<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS A LA FABRICATION DE LA PATE A PAPIER.
La présente invention se rapporte aux procédés et aux appareils pour la fabrication de la pâte à papier ; elle viae en premier lieu les 'piles à fonctionnement continu et notamment les piles désagregeantes.
L'invention consiste à prévoir dans ces piles , côté du circuit principal de matière en traitement un circuit dérivé dans lequel on prélève le produit suffisamment traité , au moyen d'assortisseurs au autres; dispositifs ;
<Desc/Clms Page number 2>
cette disposition offre L'avantage que les assortisseurs
EMI2.1
au autres, appareils de prélèvement , ne e dO:-a4. Pas plongea dons le bac principal cornue il est usuel ils. peuvent être , au contraire , ,. disposés dans un lieu aisénienteacaesaie. ble , da leur fonctionnement et leur surveillance , sont grandementfacilitas . On peutajouter de L'eau dansle circuit dérivé pour modifier la dilution du mélange ,ou d'au- tres substances utiles au fonctionnement .
Il est con de faire aboutir la sortie du circuit dérivé , en aval du
EMI2.2
point du circuit principal où sont introduites les matières premières et de préférence.en chute ; ces matières sont ainsi convenablement immergées ausait8t après leur introduction .
EMI2.3
Dans une disposition avantageuse ,, 1es assortia-seurs sont placés directement au-dessus du bac constituant le circuit principal , de sorte que Les matières refusées par ces assortisseurs retournent directement dans la circulation , On pourra prevoir des conduite permettant- de grouper les- assortisseurs à volonté en série ou en parallèle
L'invention couvre encore un procède de triage
EMI2.4
des pâtes:
à papier , au matières:, analogues qui consiste à projeter les dites pâtes et à profiter des trajectoires différentes des constituants pour recueillir Les parties
EMI2.5
intéressantes en un point ovnvenable de leur parcours .
La. projection peut être faite par propuialan directe , par farce centrifuge , ou autfheutent ! on peut notannent Qti1- ser à cet effet , l'action d'un tambour horizontal tournant à une vitesse suffisante tel que , gar exemple , le cylin-
EMI2.6
dre de mouture d'une pile désagrégeante en le faisant tour- ner avec une vitesse périphérique supérieure à La.-vitesse hàDitaelle , On disposera, de préférence , après ae cylindre un plan incliné ou saut ,. d'inclinaison variable , pour
<Desc/Clms Page number 3>
régler la direction de projection ; ainsi , le saut: peut Être constitué par des plaques mobiles: articulees, en forme de to i t .
Dans une forme intéressante de réalisation les matières traitées sont recueillies dans un collecteur mobile qui peut être amené au pointconvenable des tra- jectoires . Il est intéressant de prévoir une grille pour empêcher l'introduction accidentelle de corps exceptionnel- lement lourds ou encombrants daha ce collecteur ; on aura , par exemple des doigts oscillant indépendamment les uns des. autres dans des plana parallèles: aux trajectoires avec de préférence , une butée limitant ce mouvement d'oscilla- tion .Il est bon de placer une vanne à la partie supérieu- re des trajectoires cette vanne formant écran et reje- tant hors du collée leur les matières indésirables .
Une disposition intéressante consista à recueillir la pâte en un point élevé de sa trajectoire , de sorte que la dite pâte peut gagner les appareils suivants par la simple action de la gravité .
L'invention couvre enfin dans un tambour assor- tisseur la. disposition ui consiste à faire arriver la pâte en nappe à la partie supérieure du tambour , cette nappe s'écoulant de préférence sur la partie du tambour qui , en tournant se dirige vers le bas .
A titre d'exemple et pour faciliter ]'intelligence de la. présente description , on a représenté aux dessins annexés une installation de pile dsagrégeante conforme à l'invention
La figure 1 est une vue en élévation coupe suivant la aigne A B C D E F de la figure 3 :
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 2 eat une autre vue en élévation coupe suivant la ligne KL GHE F de la figure 3 :
La figure 3 est une vue en plan correspondante ; La figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne MNOP de la figure 3
L'installation représentée comprend an bac 1 dans lequel la pâte accomplit un circuit à l'intérieur d'un canal
2 qui présente en plan la forme d'un C;
de même que dana les piles usuelles , on rencontre dans ce canal un cy- lindre de mouture 3 tournant en face d'une platine 4 un dé- flecteur 5 , un saut6 un. sablier 7 etdes bondes de vidage
8 . Tous ces organes sont de forme connue à l'erception du saut 6 celui-ci comprend une tôle articulée en 9 et courbe réunie par une autre articulation 10 à une tôle/11 qui pé- nètre dans une rainure 12 . Les deux tôles 6 et 11 constituent une sorte de toit dont la pente peut être réglée par pivotement , autour des articulations 9 et10.
Le canal 2 forme le circuit principal de la pile
Un circuit dérivé passe par le collecteur 13 , et les assurtisseurs à tambour 14, 15 ; les particularitéa de ce circuit seront signalées au fur et à mesure des. expli- cationa données ci-après sur le fonctionnement
La pâte circulant dana le sens des flèches 16, 17, arrive sous le cylindre 3 qui la projette dans le sens de le. flèche 18; une partie de matières suit une trajectoire très inclinée et gagne le collecteur 13;
une autre partie dont la trajectoire est plus tendue , retombe dans le bac en 19 ; cette dernière partie accomplit ensuite Le trajet habituel suivant les flèches 18, 17, dans le circuit principal constitué par le canal 2 , tandis que les matières ayant atteint le collecteur 16 parcourent le circuit dérivé dans le sens de la flèche 25 .
<Desc/Clms Page number 5>
On peut modifier la. forme des trajectoires en faisant varier la vitesse du cylindre 3 et aussi en changeant l'in- clinaison du saut 6 . Il sufft pour cela , de faire pivoter les tôles 6, 11 , autour des articulations 9, 10 , la tôle 11 coulissant dans sa rainure 12. Le collecteur 13 est suspendu à une chaine 20, de telle sorte qu'on peut le déplacer ; ainsi , il est aisé de régler la qualité et la quantité de la pâte prélevée dans le circuit dérivé car il suffit pour cela d'amener le collecteur en une région convena- ble des trajectoires- suivies par la pâte .
D'autre part, une vanne 21 commandée par des volants 26 peut être descendue plus ou moins à la partie supérieure de l'ouverture par laquelle la pâte pénètre dans le collecteur 13; cette vanne constitue une sorte d'écran qui retient une certaine partie de la pâte laquelle retombe sur le plan incliné 22 (figure 1) et regagne le canal 3 * Cette vanne peut encore servir à fermer entièrement l'entrée dans le collecteur 3 , dans le but d'isoler celui-ci Enfin, on a prévu un disposi- tif pour arrêter sur leur trajectoire 3Les matières qui sont à la fois trop volumineuses et trop lourdes. ; ce dispositif eat formé par des doigts tels que 23 assujettis:
à un axe d'articulation 24 et répartis sur cet axe de distance en dis- tance de façon à constituer une sorte de grille mobile . Ces doigts peuvent osciller librement autour de l'axe 24, mais leur rotation vers le haut estlimitée par l'extrémité du plan incliné 22 contre laquelle ils viennent buter dans la position représentée en trait mixte sur la figure 1 ; ainsi Les ma- tières trop volumineuses ne peuvent pénétrer accidentellement dans le collecteur 13 ; de plus , grce aux oscillations des doigts 23 , on évite que des. amas! de pâte restent accrochés sur cette grille .
<Desc/Clms Page number 6>
On signale que le carter en bois ou hotte 27 a simple- ment pour but d'éviter les projections de matières au dehors de l'appareil , et n'intervient pas pour former ca- nal . Un simple caisson teL que celui indiqué schématique- ment en traita mixtes sur la figure 1 retirai le même but ; ce caisson 39 serait po-sé sur le bac 1 et renfermerait toas les organes situés au-dessus du bac .
Le collecteur 13 surmonte le canal 2 en épousant sa courbure (figures 2, 3,4) ; il est barre, par un ra- teau 28 (figure 3) destiné à retenir les matières indésira- bles . Ce collecteur 13 aboutit aux assortisseurs 14, 15 , disposés en cascade au-dessus du canal 2 * Ces essortisseurs sont du type connu à tambour tamisant ; on signale toute- fois , que la pâte arrive en nappe à la partie supérieure du tambour et *'écoule sur la partie de ce tambour qui se dirige vers le bas , le dittambour tournantdans le sens de la flèche 31 (figure 2) ; la pâte assortie par le premier tambour 14 est recueillie dans le bac 32 et elle gagne le second asscrtisseur par un canal 33.
Le deuxième asaor- tisseur 15 fonctionne d'une façon analogue et la pâte assor- tie que l'on recueille dans le bac 34 peut être extraite par le tuyau vertical 35 (figures 3 et 4) , lequel débouche à un niveau suffisant pour auteriser l'emploide wagonnets de transport roulantsur une voie au niveau du sol . D'un autre cote , les matières refusées et qui doivent être encore travaillées ainsi qu'une partie de l'eau servant de véhicule , tombent par les cnutes 36, 37, dans le -canal principal 2 ; on voit que le circuit dérivé prend naissance au cylindre de mouture 3 et rejoint le circuit principal aux chutes 36 37 . Ces chutes sont placées en aval du paint 38 où l'on introduit dans la pile les matières premières ;
celles-ci sont par suite immergées et noyées sous l'effet de ces cascades .
<Desc/Clms Page number 7>
Les assortisseurs 14, 15. sont représentés comme fonctionnait en série , mais on pourrait avec cette dis- position, n'utiliser qu'un seul d'entre eux , ou/encore lea faire travailler toua les deux en parallèle ; ceci donne une grande souplesse à l'installation, en permettant notamment des débita , très variés et en'facilitant l'entre- tien des appareils considérés sana arrêt de la pile .
On voit qu'une partie de l'énergie communiquée au mélange par le cylindre de monture 3 , est utilisée pour envoyer les produits dans le circuit dérivé à un niveau d'où ils descendent par gravité vers les appareils subsé- quents. D'autre part , en réglant convenablement la pente du saut 6 on évite d'exiger du cylindre 3 plus d'énergie que la quantité strictement indispensable pour assurer la circulation dans les deux circuits . L'absence de capot en arrière du cylindre 3 laisse un libre dégagement aux matières et supprime toute possibilité de bourrage en ce point , comme cela se produit dans les piles connues .
Enfin , la libre déviation des trajectoires pour les matiè- res projetées et l'écoulement naturel dans les deux circuits suppriment les gaspillages d'énergie dûs aux pertes de char- ges et aux remous .
Il faut signaler encore que dans les piles connues , il est fréquent de placer les assortisseurs à tambour dans la circulation du bac, en arrière du cylindre de mou- ture ; ces appareils étant ici en dehors de la circulation on n'a pas à craindre les bourrages contre ou en-dessous des cylindres , et les inconvénients dûs aux racles sont supprimés.
En aval du saut 6 , la retombée des matières dans le bac en 19 facilite leur dislocation et les immerge; ensuite , leur passage sous les chutes 36, 37, achève de les noyer en même temps que les matières premières fraîches introduites
<Desc/Clms Page number 8>
en 38 . IL résulte de l'ensemble de ce$ faits un brassage énergique du mélange qui facilite et accélère le traitement.
En fait , avec une telle installation , on obtient des produits de qualité régulière et bien supérieure à ceux sor- tant des piles continues actuellement en usage ; malgré cela , le rendement est beaucoup plus élevé et la puissance nécessaire bien moindre .
La nouvelle disposition adoptée pour Les assortis- seurs 14, 1 5, présente de nombreux avantages . Tout d'abord. la puissance nécessaire pour les faire tourner est bien maindre que dans le cas usuel où le tambour est plongé dans le bac; ensuite. leur fonctionnement est sur et régulier ; en effet , ils peuvent être constamment inspec- tés et même arrêtés sans interrompre la marche de la pile . Leur dimension est indépendante de celle du bac et notamment leur longueur peut être aussi grande qu'on le désire ; ceci permet d'effectuer dans le même appareil un essorage des matières assorties.
Enfin , les tambours peuvent être échangés suivant les besoins de la fabrication
On ajoute que le rendement de ces app.areils peut être consi- dérablement amélioré en augmentant la dilution du mélange par adjonction d'eau dans le collecteur 13
Bien entendu ,L'invention peut être appliquée à des piles de type autre que celui décrit , et à tous autres appareils de papeterie analogues ,. tels que séparateurs , trieurs ramasse-pâte. etc....
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.