BE401317A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Fi@ation   de la bague de bonde sur les fats en fer. 



  Paul S C H R O D E R 
La présente invention se rapporte à un mode de fixation de la bague de bonde sur les fûts en fer par lequel la tôle du bord du trou est repoussée au dehors en forme de bague coudée dans la Quelle la collerette de la bague de bonde est fixée en repliant au-dessus la dite bague coudée. Il a été proposé, suivant des procédés déjà connus, d'engager dans une bague coudée, formée par la tôle du bord du trou et repoussée à l'extérieur, la colle- rette de la bague de bonde préalablement dirigée oblique- ment vers le dehors et d'aplatir alors la collerette, de sorte que par l'agrandissement radial du diamètre de la collerette celle-ci devait se trouver noyée dans le pli de la bague coudée. Pour cela cependant lrélargissement de la collerette de la bague de bonde est trop minime. 



    D'autre   part, la bague coudée formée avec la t8le du fût est beaucoup trop rigide pour permettre un tel assemblage par des plis, de sorte que le plissage de la partie cylin- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 drique de la bagne coudée et l'entourage de la collerette de la bague de bonde au moyen du pli ne peut pas être   obtem   d'une manière suffisante. 



   De plus, en court le   risque   qu'en raison de la grande résistance à l'élargissement radial, la bague de bonde ne soit refoulée vers l'intérieur et aussi que par suite de l'épaisseur relativement faible de sa paroi qui est nécessaire pour une telle opération, cette paroi ne se comprime en même temps que son filetage, de sorte que celui-ci n'est plus adapté et doit 8tre taillé dé nouveau. 



   On connaît en outre un procédé suivant lequel une cavité est formée par la tale du fût, et une bague de bonde avec surface extérieure conique   doit   être solide- ment pressée ou repliée sur son siège. 



   Un tel mode d'exécution n'est cependant pas approprié pour des bagues à collerette horizontale, et en particulier quand cette dernière possède une faible épaisseur de paroi, car il se produit encore dans ce cas l'inconvénient qu'une forte pression radiale dirigée vers l'intérieur étant exercée sur la bague de bonde, cette pression peut entrainer les conséquences préjudiciables qui ont été signalées plus haut. 



   L'invention consiste en ce qu'une rigole for- mée avec la tôle du fût, et se projetant profondément à l'intérieur de celui-ci entoure la bague coudée et fournit pendant la compression le matériel pour la formation d'un repli   anrulaire   qui entoure suffisamment aussi la face inférieure de la collerette de la bague de bonde, et que cette collerette est de forme polygonale tandis que le double pli de tôle qui l'entoure est de forme circulaire et, dans les points où un vide existe encore entre ce pli et les faces latérales de la bague de bonde, le double pli 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 est plus fortement comprimé pendant la même   nhase   de travail,

   de aorte que la collerette de la bague de bonds est complè- tement entourée sur toute sa   périphérie'.   par   natte   conformation du bord du trou du fût,   c'est à   peine si une pression radiale se manifeste sur la bague de bonde ou sur sa collerette. Le bord renforcé en forme de rigole se laisse falilement comprimer et spécialement aussi en raison de sa forme circulaire qui, d'autre part, quand elle vient en assemblage avec une collerette de bague de bonde de forme polygonale, donne la possibilité d'obtenir une grande sécurité contre la rotation de cette même bague. 



   Un exemple d'exécution de l'objet de l'inven- tion est représenté par le dessin ci-joint. 



   La bague de bonde consiste en un corps cylin-   drique a   pourvu d'un taraudage intérieur et d'une collerette b. La bague de bonde peut être obtenue d'un corps tubulaire pressé à froid. Le bord du trou du fût est tout d'abord repoussé à l'extérieur de la tôle sous forme d'une collerette c. Le bord cylindrique d de ,cette collerette c est cepen- dant enfoncé profondément au-dessous de la surface de la t8- le adjacente, de sorte qu'il en résulte une rigole f. Par une pression sur la paroi ciroulaire h de la rigole dans   le,   sens des flèches de la   fig.l,   une partie du cylindre d de la collerette c se replie avec une partie de la paroi   annulaire   h au-dessous de la collerette b de la bague de bonde.

   Pendant cette opération, la   collerette .±   avec la   @   bague de bonde doit naturellement 8tre appuyée d'une maniè- re appropriée à sa surface. Comme on le voit par la fig.3, la collerette de la bague de bonde est hexagonale,-tandis que la tôle du fût forme par elle-même une rondelle circu- laire plate   1. Aux   points k où cette rondelle se trouve creu- se en dessous, elle est soumise à une plus forte compression, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de sorte que la collerette de la bague de bonde est entourée sur toute sa périphérie et qu'elle ne peut pas tourner, pen- dant le vissage à fond du bouchon fileté. 



     Quand   des oeillets de plombage doivent être prévus, ils consistent suivant la présente invention en un organe en t8le   fabriqué   spécialement et dont le pied est renfermé dans le double repli interne de la bague coudée. 



  Dans l'exemple d'exécution représenté, plusieurs oeillets de plombage m sont prévus sur une rondelle   commne   en tôle n. 



  Cette rondelle est placée dans la rigole f et pendant le pliage se trouve encastrée dans le double pli, ainsi qu'on le voit par les figures 2 et 3. 



   Il est particulièrement important que malgré le double ou le triple repli de la tôle du trou du fût, la hauteur de construction de ce bouchage soit très minime et, en particulier, ne se projette que dans une très faible mesure au-dessus de la surface extérieure du fût, 
Afin de pouvoir vider complètement le fût, la bague tubulaire a peut être pourvue, de la manière connue, de trous disposés radialement à la hauteur de la t81e du fût.

Claims (1)

1. - REVENDICATION - Fixation de la bague de bonde sur les fats en fer par le repliage, autour de la collerette de la bague de bonde, de la partie cylindrique d'une bague coudée formée par le bord du trou du fût et refoulée à l'extérieur, carac- térisée en ce qu'une rigole formée par la tôle du fût et se projetant profondément dans l'intérieur de celui-ci, entoure la bague coudée et fournit pendant la compression le maté- riel pour la formation d'un repli annulaire entourant suffi- samment aussi la collerette de la bague de bonde à sa sur- face inférieure, et que la collerette de cette bagie de bon- <Desc/Clms Page number 5> de étant polygonale tandis que le double repli de tôle qui l'entoure est de forme circulaire,

   ce dernier est comprimé plus fortement dans la même opération de travail aux points dans lesquels le repli présente encore un vide contre les faces latérales de la collerette de la bague de bonde, cette dernière se trouvant ainsi engagée sur toute sa périphérie.

   CINQ PAGES--