<Desc/Clms Page number 1>
Machine servant à tordre de façon continue des fils métal- liques profilés.
La présente invention est relative aux machines ser- vant tordre de façon continue autour de leur axe des fils métalliques profilés, de façon à obtenir un fil profile simple, enroulé hélicoldalement, utilisable dans la faori- cation de clous hélicoïdaux ou objets analogues.
Les machines de ce genre comprennent généralement deux taours servant à$ recevoir le fil non tordu et le fil tordu respectivement, les axes de ces tambours syan un mou-
<Desc/Clms Page number 2>
vement relatif, l'un par rapport à l'autre dans des plans parallèles.
En passant d'un tambour à l'autre, le fil tordre est maintenu entre des galets de guidage .lui sont fixes par rapport au tambour d'où le fil se déroule et, en consé- quence, la torsion du fil a lieu entra ces galets de guida- ge et le second tambour sur lequel le fil s'enroule.
On - constat..::, en pratique, qu'il est très importabt, pour abte 'iL- an effet satisf isant, lorsque l'on se sert de clous enroulés en hélice, que le pes de la torsion he- licotdale soit absclument uniforme et reste compris entre certaines limites déterminées, variant avec l'épaisseur du fil profilé utilisé.
Dans les machines du genre en question, il n'est pas possible d'obtenir un pas uniforme sur la longueur du fil à tordre, car les fils durs du genre utilisé dans la faori- cation des clous ont, dans leur longueur, un degré variable de résistance a la torsion et, lorsque celle-ci a lieu sur une longueur de fil importante, comme cela est le cas dans les machines du genre en question, les parties les plus dou- ces du fil, orsquelles se présentent entre les galets de guidage et le tambour récepteur, sont tordues avec un pas plus court que les parties plus dures du fil.
De façon à éviter cet inconvénient, conformément à l'invention, la torsion du fil a lieu entre deux séries de galets de guidage placées au voisinage l'une de l'autre, entre les deux tambours, chacun de ces jeux de galets de guidage ayant leurs axes fixes par rapport à l'un des tam- bours, de sorte que ces jeux de galets de guidage effec- tuent le même mouvement l'un par rapport à l'autre que les tambours.
De cette façon, la torsion du fil a lieu sur une portion relativement très courte du fil, de sorte que l'on
<Desc/Clms Page number 3>
diminue considérablement le risque d'avoir du fil avec des points de dureté différents sàumis en même temps l'effort de tors ion.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, 1',un de ces jeux de galets de guidage comprend deux galets ou plus, placés à une certaine distance l'un de l'autre et placés de telle façon l'un par rapport à l'autre et par rapport l'axe longitudinal du filx que ce dernier en pas- sant sur ces galets épouse la circonférence de ceux-ci sui- vant un certain arc, de sorte que le fil s'incurve sur ce galet particulier. Ces galets sont pourvus de gorges de gui- dage grand rayon de courbure de façon à permettre au fil de tourner autour de son axe par rapport aux galets.
Ce jeu de galets, sur lequel le fil es. t incurvé, exer- ce un certain effort de torsion sur le fil et, comme cet ef- fort dépend du frottement entre le galet et le fil, l'effort exercé par les galets est en proportion de la dureté de la portion particulière du'fil en traitement étant donné le fait que la résistance élastique du fil s'opposent son incurva- tion sur les galets est en proportion de le dureté de la portion particulière du fil en traitement. De cette façon l'effort de torsion exercé sur le fil est en proportion de 1 résistance du fil qui s'orpose le torsion, de sorte que l'on obtient un pas de torsion uniforme dans le produit final quelle que soit la variation de la dureté le long du fil.
D'autres caractéristiques de la presente invention ressortiront de la, description qui va en être faite en se référant audessin annexe dans lequel:
La figure 1 est une vue de côté de la machine .suivant l'invention, et
La figure ? est une vue de côté , plus grande échel- le d'une variante des galets de torsion.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la figure 1 le fil profilé 1 se déroule .d'un tam- bcur à axe fixe (non représenté sur le dess in ). Le fil tordu s'enroule sur un tambour 2 qui ast monté à rotation dans un bâti ou étrier 3, qui peut tourner autour d'un axe perpen-
EMI4.1
diculaire à l'axe du tambour .
Le fil profilé 3 passe dans un tourillon fixe creux 4 et entre des galets de guidage fixes 5 qui serrent solide- ment entre eux le fil profilé. A une petite distance des ga- lets 5, le fil profilé 1 passe entre un deuxième jeu de ga- lets de guidage 6 fixes au bâti tournant 3 et, en conséquen- ce, la torsion du fil s'effectue sur le court trajet com- pris entre les galets 5 et 6.
De façon à obtenir une alimentation uniforme du fil, celui-ci est enroulé sur une extrémité du tambour xxxxxx conique 2, les différents tours glissant graduellement le long de la surface conique du tanbour et étant maintenus en place au moyen de bras 7 disposés le long du tambour en par- tant de son extrémité la plus étroite, à une certaine dis- tance du pourtour du tambour.
Bour pouvoir regler le pas de la torsion, la rotation du tambour s'effectue sous Inaction d'un arbre secondaire 8 qui peut venir en prise avec l'un quelconque d'un certain nombre de roues dentées 10, lors de la rotation du bâti 3.
En utilisant des roues dentées 9 de différents diamè- tres, le rapport de la rotation du tambour 2 à celle du bâti 3 peut être modifiée de façon à hhanger le pas de la torsion.
Conformément à la forme de réalisation représentée sur la figure 2, le jeu de galets de guidage 5, comporte les ga- lets habituels 11, 1'2 avec gorges destinées à serrer étr oi- tement entre eux le fil. Le second jeu de galets comporte toutefois deux galets 13, 14 lui sont montés à une certaine distance l'un de l'autre et autour desquels le fil est incurvé suivant un certain angle, de sorte que le fil est en contact
<Desc/Clms Page number 5>
avec chacun des galets suivant un arc déterminé de sa cir- conférence.
Les gorges des galets 13 et 14 ont des sections transversales à, grand rayon de courbure de façon à permettre au fil, de glisser dans les gorges en tournant autour de son axe.
Comme indiqué ci-dessus, cette disposition des galets de guidage 13 et 14 a pour but d'exercer un effort de tor- sion plus grand sur le fil lorsque des parties dures du fil arrivent entre les galets car ces parties dures du fil sont pressées plus fortement contre les galets du fait qu'elles sont incurvées partiellement autour d'eux plus que cela ne serait le cas avec des p rties douces du fil.
Comme indiqué par les flèches, l'un des galets peut de préférence être réglé dans différentes positions par rap- port à l'autre.
Quoique le second jeu de galets, comme cela est re- présenté sur le dessin, ne comprenne que deux galets 13 et 14, on peut, dans certains cas, utiliser trois galets ou plus.