<Desc/Clms Page number 1>
"Mécanisme de transmission à mouvement de rotation alternatif, :particulièrement pour lessiveuses".
Un mécanisme de transmission pour les mouvements de rota- tion alternatifs ,A pour but de changer alternativement la direction d'un mouvement de rotation uniforme initial . Ainsi, par exemple,le tambour intérieur d'une lessiveuse à tambour double nécessite trois ( on marne plus) rotations alternativement dans un sens et dans l'autre.
La COMMANDE peut se faire soit par courroie, soit directe- ment par moteur électrique.
La transmission la plus connue pour mouvement alternatif
<Desc/Clms Page number 2>
pour lessiveuses est le mécanisme à double courroie, muni d'une courroie à brinsparalléles et d'une courroie à brins croisés ,qui sont déplaces périodiquement en mouvement de va- dans et-vient lequel la courroie à brins parallèles et celle à brins croisés sont alternativement amenées sur une poulie transmet- tant le mouvement par des engrenages à l'axe du tambour.
Cette transmission est très encombrante et possède le désavantage que lors de la commande individuelle il est nécessaire de prévoir encore un renvoi intermédiaire et, en outre, que la tension des courroies doit être continuellement réglée par suite de l'allongement. Ce dernier temps on a proposé une série de commandes ne possédant pas les inconvénients cités.
Ces commandes font généralement usage d'accouplements ou de trains planétaires,qui sont relativement compliqués et qui nécessitent un réglage et un contrôle déterminés,c'est-à-dire lies connaissancesde celui qui utilise la machine,ce qui la plupart du temps n'est pas le cas. En plus, l'élasticité lors d'un changement de direction de l'accouplement dépend en gran- de partie du graissage des éléments en question. Si celui-ci est négligé, il se produit souvent par suite de l'inertie des masses lors du renversement, le bris de l'un ou l'autre élé- ment, ou en tous cas une usure très forte,ce qui influence considérablement le fonctionnement de l'ensemble.
On connaît aussi des mécanismes de transmission par rota- tion alternative, dans lesquels un levier de commande action- né automatiquement, appuie des rouleaux de pression alterna- tivement contre la périphérie interne et externe d'une roue calée sur l'axe du tambour.
Cette forme d'exécution nécessite une pression d'applica- tion élevée.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant l'invention, on utilise un rouleau d'appui pouvant osciller sous l'action d'un levier de commande à renversement automatique, ce rouleau d'appui supportant une courroie sans fin. aotionnant l'axe récepteur et qui, en outre, contourne deux poulies commandées à sens de rotation inverse, de façon que le,'brin qui s'éloigna est appliqué sur l'une ou sur l'autre de ces poulies,de manière que la courroie embrasse la poulie commandée correspondante.
De ce fait, il se produit un renversement de marche très élastique,quoique seule une faible force d'application est mise en oeuvre, et qui n'est pas influencée par un changement quelconque, un allongement ou un rétrécissement de la courroie sans faire usage d'éléments de machine délicats, et conservant
EMI3.1
des dimensions très restreintes-p'IIlY!1l1oui1np#8 pour l'ensemble de la transmission.
Dans le dessin est illustré un exemple de réalisation.
Figure 1 est une vue latérale,
Figure 2 une coupe verticale, figures 3 et 4 représentent respectivement les deux posi- tions du mécanisme.
La poulie de la lessiveuse a (figure 1) est c lés sur l'axe récepteur, par exemple, sur l'axe du tambour de la lessi- veuse ou sur un axe intermédiaire. Les deux rouleaux c et d appliquent, par l'effet de la tension d'un ressort,la courroie b contre la poulie a, de manière que le frottement nécessaire pour la rotation droite de la poulie a est réalisé par le rou- leau a et pour la rotation gauche par le rouleau d. La courroie b circule autour de deux poulies commandées o et f à sens de - sans fin rotation inverse, qui sont actionnées par une xxxxxxxxxx vis/1 ou similaire et par les engrenages et h.
Entre ces deux poulies se trouve un rouleau d'appui 1, qui est monté sur un levier 11 pivotant autour du point k et qui peut appliquer la oourroie
<Desc/Clms Page number 4>
alternativement contre la poulie f (figures1 et 3) ou contre la poulie e (figure 4), de façon que la poulie a change sa direction de rotation.
Le renversement de marche s'effectue approximativement après trois tours de rotation,d'après le choix de la croix la de renversement m, montée sur la poulie a, de/façon suivante: clans
Lorsque la poulie a xx/la position indiquée par la fi- gure l,continue son mouvement suivant la direction de la flèche sur un angle d'environ 180 , le bras supérieur s de la croix d'enclenchement m entraîne le contrepoids à levier n, qui est librement monté sur l'axe récepteur, par la dent o jusqu'au point culminant, après quoi ce poids tombe vers le bas dans la position indiquée (figure 3).
La came p faisant partie du levier à contrepoids entraîne ia poulie d'inversion g,qui est également libre sur l'axe récepteur,autour d'un an- gle de 180 , ce qui a pour effet de faire osciller vers la gauche la tringle élastique r,par l'intermédiaire d'une enco- che dans la poulie ci, de sorte que le rouleau 1 s'appuie sur la poulie e. Le renversement de la direction de rotation est par conséquent réalisé (figure 4). Le renversement suivant ce produit après que la croix d'entraïnement m a fait un tour complet par l'action de la dent o jusqu'à ce qu'elle se trou-
EMI4.1
ve dans la position initiale,c'est-à-dire .a.¯¯x.Nxtm¯Y& que le nez s s'appuie sur l'arrêt t .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.