<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION " Balanoe optique à prix " La. présente invention est relative à une balance opti- que à prix, o'est-à-dire une balanoe dans laquelle des indioa- tions de poids et de prix sont projetées optiquement sur des écrans ou verres dépolis, à partir de films ou réticules trans- parents et à l'aide de. systèmes optiques comprenant une sour-' ce de lumière et des lentilles.
Dans les balances connues de oe genre, on utilise soit des réticules courbes, en forme de portion de surfaces cylin- driques à axe horizontal confondu aveo un axe d'osoillation horizontal autour duquel le réticule peut osoiller, soit des réticules plans , de forças annulaire disposés dans des plans verticaux et qui portent dans ce plan des échelles concentri- ques à un pivot horizontal autour duquel ces réticules peuvent également osoiller; ces réticules portent une série d'échelles parallèles graduées de manière à donner le poids de la marchandise à peser et son prix en fonction de différents prix unitaires.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est oonnu de projeter les échelles portées par des réticules cylindriques à axe d'osoillation horizontal, sur des écrans verticaux au moyen d'un. faisceau lumineux vertical, perpendiculaire au plan horizontal tangent au réticule et/qui est réfléchi horizontalement par des prismes ou des miroirs.
On obtient de cette manière et après une seule réflexion une image dans laquelle les échelles graduées parallèles du rétiou- le apparaissent verticalement sur l'écran.
Comme en pratique il est nécessaire de disposer d'un nom- bre d'éohelles le plus grand possible, cette disposition permet de placer sur la balance un écran rectangulaire aveo son grand axe dans la direction horizontale, les différentes indi- oations de prix correspondant à un même poids apparaissant sur cet écran sur la même horizontale.
L'emploi de réticules cylindriques présente toutefois l'inconvénient d'entraîner un grand encombrement pour l'appa- reil et conduit à des difficultés de fabrication et de réglage qui augmentele prix de revient.
D'autre part, il est connu d'utiliser des réticules plans, de forme annulaire qui portent dans un. plan vertical des échelles oonoentriques oorrespondant au poids et à dif- fésents prix unitaires pour un même poids.
Dans certaines balances connues munies de réticules plans de ce genre, les graduations et indications de prix sont pro- jetées sans réflexion sur un écran vertioal parallèle au plan du réticule, à l'aide d'un faisoeau lumineux horizontal.
Comme en pratique le grossissement imposé oblige à donner au faisceau lumineux entre le réticule et l'écran, une grande longueur, ces instruments sont fatalement encombrants si le faisceau lumineux est entièrement contenu dans un Doitier. S'il n'en est pas ainsi la lumière extérieure rend la projection défectueuse.
Dans d'autres balances connues à réticules plans, il est
<Desc/Clms Page number 3>
oonnu de projeter sur un écran vertical la partie des échelles dont les déplacements sont horizontaux, o'est-à-dire la partie du réticule situé à l'aplomb de l'axe d'oscillation, à l'aide d'un faisceau lumineux qui subit une double réflexion sur un système de prismes ou de miroirs. Cette double réflexion 4 a lieu entièrement dans un plan vertical perpendiculaire au plan du réticule.
Lors du fonctionnement de la balanoe soumise à différents poids, l'image de la graduation se déplace horizontalement sur l'écran. De telles balances ne sont oonstruites qu'aveo une seule graduation de poids. Si on voulait les munir d'un réticule à plusieurs échelles l'écran devrait être développé suivant un rectangle à grand coté vertical et la leoture devrait être effeotuée à des hauteursifférentes et l'instrument lui-même serait d'un encombrement prohibitif.
Enfin, il existe des balances à réticules plans, donnant seulement des indications de poids, dans lesquelles la partie du réticule projetée est oelle se trouvant dans)le plan horizontal passant par l'axe d'oscillation.
Pour faire donner à ces instruments la gamme des prix néoessaire, le faisoeau lumineux partant de la hauteur de l'axe d'oscillation, devrait être étendu par ailleurs et par oonséquent l'instrument deviendrait également trop encombrant.
Suivant la présente invention, on prévoit de remédier à ces inconvénients et d'obtenir sur un ou plusieurs écrans verticaux une ou des images des graduations dans laquelle les indioations de prix correspondant à un même poids apparaissent éohelonné horizontalement sur l'écran, et cela tout en permettant l'emploi d'un réticule plan de forme annulaire, l'image projetée consistant en une partie du réticule dont les déplacements sont horizontaux, o'est-à-dire la partie du réticule située à l'aplomb de l'axe d'oscillation.
<Desc/Clms Page number 4>
A cet effet, suivant l'invention, le faisceau lumineux produisant l'image ou les images, subit entre le rétioule s et l'écran ou les écrans au moins deux réflexions dans des plans perpendiculaires entreux.
On prévoit notamment de disposer le ou les écrans perpen- d@culairement au plan du réticule et de réfléchir le faisoeau lumineux horizontal produisant les images, en premier lieu
EMI4.1
verticalement et en second lieu horizontale:ment, perpendiculai- rament à l'écran ou aux écrans et au plan vertical dans lequel s'est effectuée la première réflexion.
Dans cette dernière réflexion, le faisceau lumineux peut être dédoublé de part et d'autre du plan vertical de la pre- mière réflexion, une partie des échelles étant projetée sur un écran et une autre partie sur un autre écran, parallèle au pre- mier, de manière à permettre de faire des leotures de deux côtés opposés de l'instrument.
L'invention est en particulier applicable aux balances optiques à prix dans lesquelles l'organe antagoniste des pois à peser est un balancier à axe d'oscillation horizontal et auquel est fixé un rétioule annulaire plan disposé dans un plan vertical et portant des échelles concentriques à l'axe d'oscillation du balancier.
D'autres détails et particularités de l'invention appa- raîtront au cours de la description des dessins annexés qui représentent à titre d'exemple seulement, une forme de réali- sation de l'invention .
La figure 1 est une vue en élévation avec brisure par- tielle d'une balance optique à prix conforme à l'invention.
La figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une vue sohématique en perspective illus- trant à titre explicatifle mode de projection optique réalisé dans la balance des figures 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 4 est une vue en plan schématique de l'intérieur du boitier de la balance, et illustre une particularité de l'invention.
Les éléments correspondants sent désignés dans les diver- ses figures, par les mêmes chiffres de référence.
A la figure 1, on voit une balance comportant un boîtier 2 dans lequel sont disposés des fléaux ou leviers 3 qui por- tent un plateau 4 destiné à recevoir la charge à peser. Ces leviers peuvent être constitués par un mécanisme queloonque assurant des déplacements parallèles du plateau, c'est-à-dire par exemple un mécanisme à parallélogramme articulé tel qu'uti- lisé dans les balances Roberval et qui agit sur un contrepoids pendulaire 5, pivoté en 6 autour d'un axe horizontal et destiné à équilibrer les changes à peser.
Accessoirement pour éviter les erreurs de dénivellation ce balancier 5 peut être dédoublé par un balancier 5', pivoté au- tour de l'axe 6' etrelié au balancier par un lien souple 20 de manière telle que l'ensemble des deux balanciers forme un système correcteur des erreurs provenant d'une dénivellation de la balance. Le balancier 5' peut également être relié au mécanisme porteur du plateau.
La balance comporte en outre un réticule transparent ou film 7, solidaire du contrepoids 5.
Ce réticule plan de forme annulaire (fig. 3) porte dans un plan vertical, des échelles concentriques 9 graduée en poids et en prix.
Les graduations et indications de poids et de prix des échelles 9 sont projetées sur des écrans verticaux 10 et 10' perpendiculaires au plan de l'échelle par un système optique comprenant une lampe 11, un condensateur 12 et un objectif 13.
Le faisoeau lumineux horizontal émanant du réticule 7 éolaL ré par la lampe 11 et le condensateur 12, subit entre le réti- cule 7 et les écrans 10 et 10', deux réflexions dans des plans
<Desc/Clms Page number 6>
perpendioulaires entre eux à savoir en premier lieu une réflexicn verticale vers le haut, à l'aide d'un miroir ou pr@sme à ré- flexion totale 14 et en second lieu une réflexion horizontale perpendiculairement aux écrans 10 et 10' et au plan vertical dans lequel a lieu la première réflexion , à l'aide des miroirs 16 et 17. Une partie du faisceau lumineux est réfléchie vers l'écran 10 de gauche par le miroir 17 et l'autre partie vers l'écran 10' de droite par le miroir 16.
Conme on le comprendra aisément par l'examen de la figure 3,il résulte de ce mode de projection qu'un trait vertical ar- bitraire AB tracé sur le réticule 7 dans le plan vertical pas- sant par l'axe d'oscillation 6,apparaîtrait horizontalement sur les écrans 10 et 10', en regard d'un index fixe tel que par exemple un trait de repère xy.
Les échelles concentriques'9 du réticule apparaissent done verticalement sur les écrans et les indications de prix des différentes échelles correspondant à un poids déterminé sont donc échelonnées horizontalement sur l'écran.
Il est évident que l'on peut introduire dans l'appareil des miroirs supplémentaires et multiplier les réflexions en obtenant le même effet, c'est-à-dire obtenir des images dans lesquelles les déplacements horizontaux du réticule sont pro- jetés sur dès écrans verticaux sur lesquels ces déplacements apparaissent être verticaux.
Au lieu de relier le réticule directement au balancier on peut également faire usage de liaisons mécaniques qui rendent les déplacements du réticule solidaires de ceux du balancier avec ou sans démultiplication.
Enfin les balanciers antagonistes des poids à peser peu- vent être remplaeés par des ressorts ou organes analogues, la caractéristique de l'invention résidant en ce que par la double réflexion dans des plans perpendiculaires xetr dux. les dépla-
<Desc/Clms Page number 7>
oements horizontaux du réticule devant l'objectif sont projetés sur l'écran sous forme d'une image dont les déplaoements oor- respondants sont verticaux.
Pour obtenir une projection oentrée par rapport à l'ap- pareil, on prévoit suivant l'invention de disposer les fléaux 3 ou leviers portant le plateau 4, obliquement dans le boîtier reotangulaire 2, et sensiblement suivant une diagonale du rectangle , comme représenté figure 4.
Les fléaux 3 sont reliés au oontrepoids pen- dulaire ou balanoier 5. Ce balancier est placé dans un coin du boîtier de sorte que le prisme 14 peut être placé dans l'axe longitudinal du boîtier de manière à assurer la projection oentrée, c'està -dire la projection par un faisceau lumineux vertical situé dans le plan de symétrie longitudinal de l'ap- pareil.
Cette disposition oblique des fléaux 3 permet simultané- ment de bénéficier de l'espace libre dans le coin du boîtier opposé au balancier 5 pour munir les fléaux 3 d'un contrepoids 18 destiné à oompenser le poids des organes portés par le fléau et cela. sans néoessiter des modifications de la forme ou± des dimensions du boîtier.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme,.la oonsti- tution et la disposition des éléments intervenant dans sa réa- lisation sans sortir pour cela du oadre du présent brevet.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.