<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION " Dispositifproduisant un mouvement combiné de rotation et d'oscillation de l'électrode pour soudure à l'arc électrique ".
On/emploie souvent pour la soudure électrique à la machine, des dispositifs oscillants qui impriment à l'éleo- trode à faire fondre, en plus du mouvement tournant, un mouvement oscillant dans un sens perpendiculaire à celui de la longueur de la ligne de soudure.
Les dispositifs oscillants employés jusqu'à maintenant présentaient l'inconvénient de ne pouvoir osoiller que dans une seule direction. Ainsi, lorsqu'on devait souder sur un corps cylindrique, par exanple une ligne en longueur et une ligne circulaire, on était obligé, après avoir effectué par exemple la soudure longitudinale et pour rendre possibles des oscillations de l'électrode dans un sens perpendiculai- re à celui de la ligne de soudure circulaire,de faire pivo- ter le cylindre de 90 ,de manière à ce que son axe lon- gitudinal vienne se placer perpendiculairement à sa posi- tion précédente,
o'est-à-dire à oelle qu'il avait lors de la
<Desc/Clms Page number 2>
soudure longitudinale . Cet inconvénient est supprimé par la présente invention dont un mode de réalisation est don- né, à titre d'exemple, avec référence au dessin annexé. Ce dispositif permet de damer à l'électrode un mouvement oscillât dans n'emporte quel plan passant par l'axe de la- dite électrode.
Dans le dessin annexé :
1 est un moteur, pourvu d' un train réducteur de vi- tesse 2 et dont l'arbre de commande porte une manivelle 3 qui Si engage dans l'enfourchement d'un ohario t 4 et lui don- ne un mouvement de va-et-vient.
Une tige oscillante 5 est fixée, d'une manière arti- culée, au chariot 4 et suspendue de manière à pouvoir tourner dans le chariot à mouvements croisés 6. Grâce à ce dernier, le point de suspension de la tige oscillante 5 peut être déplacé dans le sens de la longueur de ladite ti- ge et les oscillations de oelle-oi peuvent ainsi être ré- glées à des amplitudes plus ou moins grandes. Ce point de suspension peut également être déplacé de la même façon perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal de la tige oscillante 5 afin d'amener ainsi l'extrémité inférieu- re de l'électrode 7 faoe au milieu de la ligne à souder de la pièce à travailler 8. L'appareil de guidage 9 de l'électrode est fixé à l'extrémité antérieure de la tige oscillante 5.
D'autre part, on voi t dans le dessin annexé un mo- teur 10, muni d'un train réducteur de vitesse 11, une suspension articulée à rotule 12, une baguer pour amener le courant et la monture 14 de l'électrode 7. Le moteur donne un mouvement tournant à 1 t électrode. Le rnoteur 10 et le réducteur de vitesse 11 sont fixés sur le chariot d'électrode 15 qui peut être déplacé dans les deux sens le long du montanquguide 16. Le support 18 du mécanisme du dispositif d'oscillation est fixé au pied 17 du montant-
<Desc/Clms Page number 3>
guide 16 au moyen de l'anneau de serrage ou douille 19,de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de l'électrode.
La figure 2 représente une vue agrandie du dispositif d'oscillation. La plaque de base 17 est solidement fixée sur le montant 16. Cette plaque de guidage comporte une ouverture par laquelle est passée l'électrode 7. La douille 19 qui est munie d'un rebord faisant saillie, est introdui- te par le haut dans cette ouverture, de sorte que son bord repose sur la plaque'de base 17. La douille n'atteint pas la surface inférieure de la plaque de base et un espace libre est ainsi formé vers le bas de cette plaque. Les vis à tête 20 dépassent la douille par en bas.Elles ne comportent pas de filetage dans leurs portions passant par la douille, mais sont filetées à leurs extrémités in- férieures.
Le support 18 du mécanisme d'oscillation est prolon- gé en avant et comporte également une perforation qui cor- respond à celle de la douille de serrage 19. Autour de cette perforation sont prévus des trous filetés dans les- quels viennent se loger les vis à tête. Le support de mécanisme 18 est dono fixé à la plaque de base 17 au moyen de oes vis. On obtient ainsi la fixation solide du support de mécanisme 18 et par oela même du dispositif d'oscilla- tion. Lorsque le dispositif d'oscillation doit être placé à un autre angle,les vis à tête 20 sont légèrement desser- rées, de sorte que le support 18 et, aveo lui, la douil le 19, peuvent être tournés en toute position voulue. Lors- que l'angle nécessaire est atteint,les vis 20 sont de nou- veau resserrées.
Afin de pouvoir fixer le dispositif avec précision et exactitude à tout angle voulu, la plaque de base 17 peut oomporter un repère et l'anneau de la douille une graduation d'angles.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant: @
<Desc/Clms Page number 4>
Si,par exemple, une soudure longitudinale doit être ef- fectuée sur la pièce à souder 8,l'électrode 7 oscille, comme représenté,dans un sens perpendioulaire à la direotion de la soudure longitudinale.
Lorsqu'on veut effectuer une soudure circulaire,le corps à Bouder est laissé dans sa position primitive.Le support de mécanisme 18 qui est fixé sur la plaque de base 17 du montant- guide 16 guidant le ohariot d'électrode 15, de manières, pou- voir pivoter autour de l'axe de l'électrode,est déplacé de 90 . De cette mainère, l'électrode peut, de nouveau, osciller pendant la soudure circulaire, dans un sens perpendiculaire à celui de la ligne de soudure.
Le dispositif décrit supprime la nécessité des déplace- ments et replacements fréquents de la pièce à souder et per- met de réaliser une importante éocnomie/de temps,ce qui pré- sente un avantage économique considérable.