<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux fermetures ou gardes hydrostati- ques, plus particulièrement pour dispositifd'évacua- tion à siphon".
La présente invention est relative à une fermeture ou garde hydrostatique pour dispositif 6 d'évacuation à aspiration, ou siphon, de récipients à liquide, une faible différence d'équilibre hydrostitique étant uti lisée afin d'ouvrir brusquement un conduit sous prés- sion d'évacuation de gaz (ou d'air), de façon qu'un libre écoulement puisse se produire après que la pression a atteint une. valeur prédéterminée, le conduit de sortie, jetant, par' conséquent, maintenu- ouvert malgré que la pression du gaz diminue graduellement jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
En dehors d'un certain nombre d'avantages décrits ci-après, un des avantages principaux de l'invention con siste dans la sûreté de fonctionnement de la fermeture
<Desc/Clms Page number 2>
'ou-,garde hydrostatique.
Dans le dessin annexé :
Les figs 1 et 2 sont une coupe verticale, e une coupe'- horizontale respectivement, d'une fermeture ou garde hy- drostatique suivant l'invention.
La fig.3 est une vue schématique complète d'un ap-. pareil sanitaire pourvu du dispositif d'évacuation.
La fig.4 est une vue latérale du siphon.
,
Les figs 5 et 6 sont des coupes verticales faites suivant les lignes V-V et VI-VI de la fig.4.
La fig.7 montre la disposition du boutonpoussoir pour commander le siphon..
Les figs.8,9,10 et 11 sont des coupes horizontales faites suivant les lignes VIII-VIII,IX-IX,X-X et XI-XI ' des figs 5 et 6.
La fig.12 est une coupe analogue à la fig.5, mais montrant certaines modifications.
Les figs 13 et 14 sont des coupes horizontales faites suivant les lignes XIII-XIII et XIV-XIV des figs.12 et 16:
La fig.15 est une coupe analogue à la fig.5, mais montrant certaines simplifications.
Les figs.16 et 17 sont des coupes horizontales faites suivant les lignes XVI-XVI et XVII-XVII des figs. 15 et 6.
La fig.18 est une coupe analogue à la fig.12, mais montrant certaines simplifications.
Les fig.19 et 20 sont des coupes horizontales faites suivant les lignes XIX-XIX et XX-XX des figs.18 et 6 et la fig. 21 et une coupe analogue à la fig.6, mais montrant certaines modifications.
La fermeture ou garde hydrostatique (figs.l et 2) comprend en principe le récipient 1 et les conduits 2,3 4 et 5. Le récipient 1 est relié, par' un tuyau 6, à
<Desc/Clms Page number 3>
ùn récipient dans lequel de l'air, ou autre gaz,est comprime à une pression prédéterminée, au-dessus de laquelle le gaz peut s'échapper librement. La capacité 'du récipient 1, dans les parties comprises entre les niveaux 7 et 8, doit être au moins égale à la somme de la capacité du conduit 5 (entre les niveaux 9 et 10) et du conduit 3,(entre les niveaux 7 et 10).
Le'conduit 5 monte verticalement et est ouvert à sa partie supérieure au niveau 9, qui est calculé de façon que la différence de niveau entre les points 7 et 9 corresponde à une colonne d'eau qui équilibre exactement la pression maximum..que le gaz peut attein- dre dans le récipient.
Pour décrire le fonctionnement du dispositif, on supposera qu'il est rempli d'eau, au moins jusqu'au niveau 10.
A mesure que la pression du gaz dans le réci- pient augmente , elle agit, par le tuyau 6, sur l'eau contenue dans le récipient 1 et dans le conduit 2,de sorte que le niveau de cette eau s'abaisse et déter- mine, à travers les conduits 3 et 4, la montée d'une colonne d'eau dans le conduit 5, cette colonne d'eau ne pouvant évidemment s'élever au-dessus du point 9.
A mesure que la pression augmente, tout excès d'eau dans le récipient 1 et dans le conduit 2 s'écou- le en passant par dessus le point 9.
Lorsque le gaz contenu dans le récipient at teint la pression prédéterminée, l'eau contenue dans le récipient 1 et dans le conduit 2 sera tombée au ni- veau 7, et la pression du gaz est équilibrée par la colonne d'eau qui a été formée dans le conduit 5 en- tre les niveaux 7 et 9.
La pression du gaz continuant à augmenter dans
<Desc/Clms Page number 4>
le récipient, la colonne d'eau équilibrée, qui a main- tenant atteint son niveau maximum, ne peut pas. mon- ter plus haut. Par conséquent, l'état d'équilibre est détruit et le gaz du récipient à'échappe librement par les conduits 2,3 et 5, qui restent complètement ouverts, pour la raison que l'eau restant dans les con- duits 3 et 5 (restant d'eau qui ne peut pratiquement passer au-dessus du point 9) redescendrait par le con- duit 4 dans le récipient 1, lequel, comme mentionné, peut contenir sa quantité totale d'eau entre les niveaux 7 et 8 sans permettre que de l'eau arrive dans le con duit 2 en passant par dessus le point 8, ou dans le con duit 3 en passant par dessus le point 10, si,pour des¯ questions de construction,le point 8 est situé au-des- sus du point 10.
Le remplissage du dispositif, qui est nécessai- re afin que, après échappement du gaz, le dispositif se retrouve dans son état initial pour une nouvelle opé- ration, peut être effectué de différentes manières suivant les différents usages envisagés, ainsi qu'il sera décrit ci-après, par exemple à l'aicde de la forme de construction suivante.
Les figs.3 à 11 représentent l'invention appli- quée à un siphon d'évacuation pour réservoirs de chas se de lavabo.
Le dispositif est établi sous la forme d'un double siphon (fig.6), comprenant des conduits 11,12, 13 et 14, dont les sections transversales correspon- dent à celles du conduit de sortie 30 du réservoir de chasse. Le conduit 11 plonge'dans le réservoir de chasse au niveau 29, et le conduit 14 communique avec le tuyau 30,. dont la longueur n'influence en aucune .
<Desc/Clms Page number 5>
façon le fonctionnement du dispositif.
A l'arrière du double siphon est disposée la fermeture ou garde hydrostatique précédemment mentionnée.
Dans ce cas (fig.5), la dite fermeture ou garde hydrostatique comprend un conduit 15 qui com munique, à sa partie supérieure, avec lapartie la plus haute du premier siphon (conduits 11 et 12), par un orifice 26 constituant orifice de sortie pour le récipient 16, et des conduits 17, 18, 19, 20 et 21, ce dernier communiquant, par un orifice 22, avec les conduits 13 et 14.
La capacité du récipient 16, entre les niveaux 34 et 36, doit être au moins égale à la capacité totale du conduit entre les niveaux 34 et 36 et du conduit 21 entre les niveaux 36 et 32. le récipient 38, fixé à la partie inférieure des conduits 17 et 18 et communicant avec ceux-ci, est simplement destiné à recueillir les impuretés pouvant être contenues dans l'eau, sans réduire la section transversale des conduits.
La dimension transversale de tous les conduits constituant la fermeture ou garde hydrostatique est égale, de sorte que, pour des raisons de simplicité, tous ces conduits sont fermés par une plaque amovi- ble qui, à l'aide d'un bouchon (non représenté) engagé dans un bloc 37 venu de fonte avec le dispo- sitif, est vissé d'une manière hermétique à l'air dans le dit bloc.
<Desc/Clms Page number 6>
Afin de décrire le fonctionnement du disposi- tif, on supposera tout d'abord que le récipient 16 et les conduits 17, 18 et 20 ont été remplis d'eau, tout au moins jusqu'au niveau 36. On expli- quera ci-après comment cette opération peut être effectuée automatiquement.
Au début du remplissage du réservoir de chas- se, l'eau monte à la même vitesse dans ce réservoir et dans le conduit 11, l'air contenu.dans ce conduit' 11 pouvant s'échapper librement par les conduits 12,13, 14 et 30. Lorsque l'eau contenue dans le conduit 11 a atteint le niveau 31, elle s'écoule dans le conduit 12 et interrompt l'échappement d'air s'effectuant à travers les conduits 13, 14 et 30.
Par conséquent, étant donné que, lors.que l'eau monte dans le réservoir, l'eau qui s'écoule du conduit 11 dans le conduit 12 ne peut monter dans; de dernier, du fait que l'air contenu dans ce con-, duit 12 ne peut s'échapper, elle monte au contraire dans le conduit 13 et forme une colonne d'eau qui équilibre celle formée dans le réservoir au-dessus du niveau 31.-
En même temps, l'air contenu dans le conduit 12 chasse l'eau du récipient 16 et du conduit 17 vers le bas à travers l'orifice 28 et le conduit 15, et forme une colonne d'équilibrage dans le con- duit 21, dont la.partie supérieure s'arrête évidemment au niveau 32.
<Desc/Clms Page number 7>
L'air qui 'est nécessaire afin de faire le plein d'eau dans le récipient 16 et dans le conduit 17 dans la proportion où cette eau descend, est fourni par le conduit 12, dans lequel l'eau monte, par conséquent, au-dessus du point 33. Ce niveau, en calculant la sec- tion transversale des conduits, est limité au niveau jugé convenable.
La différence de niveau entre l'eau contenue dans le réservoir et celle contenue dans le conduit 11 est équilibrée, par l'intermédiaire du double .siphon, par la colonne qui a été formée dans le conduit 13 au-dessus du niveau dans le conduit 12, et, par l'in- termédiaire de la fermeture ou garde hydrostatique, par la colonne-qui a été. formée dans les conduits
18 et 21 au-dessus du niveau dans 16 et 17.
Les divers niveaux sont calculés de façon que, lorsque l'eau atteint son niveau normal dans le réser- voir, le niveau de l'eau dans le conduit 17 soit, par exemple, encore 8 millimètres au-dessus du point
34, et que, dans le conduit 13, il se trouve encore
15 millimètres au-dessous du point 35.
Dans ces conditions, le dispositif est prêt à fonctionner.
Il est évident que, .afin d'évacuer le contenu du réservoir, il suffit de diminuer la colonne d'eau 'formée.dans les conduits 18 et 21. On décrira ci-après comment cette opération est eff ectuée.
'La. pression d'air, qui n'est plus équiliblée par la colonne restant dans les conduits 18 et 21, arrière alors à vaincre la résistance de la dite colonne, et pendant que l'eau contenue dans ces conduits des-
<Desc/Clms Page number 8>
cend à nouveau, par les conduits 20 et 19, dans le récipient 16 (ce dernier, comme mentionné précédem- ment, pouvant contenir la totalité de cette eau sans la laisser se déverser dans-le conduit 18 en passant par dessus le point 36), l'air contenu dans le conduit 12 est comprimé par l'eau qui, dans le conduit 11, tend à s'élever jusqu'au même niveam que 1eau contenue dans le réservoir, et est également comprimée par la colonne d'eau contenue dans le conduit 13, colonne qui n'est plus équilibrée et tend par conséquent à descen dre;
cet air, contenu dans le conduit 12, s'écoule, par le conduit 15, le récipient 16, les conduits 17,18 et ( .
21 (qui sont restés complètement ouverts) et l'orifice* 22, dans la partie supérieure du siphon formée par les' conduits 13 et 14:, et, par les conduits 14 et 30, à l'extérieur. lEeau s'écoulant du conduit 11 dans le conduit 12, assure l'amorçage du double siphon, amorçage qui. - ' se produit très rapidement, pour la raison que l'air ' . s'échappe librement à travers la fermeture ou garde hydrostatique, jusqu'à ce que l'eau du conduit 11 s'écoule, par l'orifice 28,dans le conduit 15 et noie le siphon de la garde hydrostatique, ce qui se produit seulement lorsque la totalité de l'air s'est échappée des conduits 11 et 12.
Après amorçage du double siphon, le vide créé dans le conduit 14 se fait également sentir, à travers l'orifice 22, dans la fermeture ou garde hydrp- statique,qui,à son tour, constitue un siphon de.sor- tie auxiliaire et,lorsque le contenu du. réservoir a. été évacué, le double siphon ainsi que la fermeture ou.
<Desc/Clms Page number 9>
garde hydrostatique cessent d'agir, l'eau contenue dans le récipient 16 et dans le conduit 15 descend à nouveau (malgré la vide régnant dans les conduits 30 et 14 et arrive à un niveau 36 dans la fermeture ou garde hydrostatique,de sorte que cette dernière se trouve à.nouveau prête à fonctionner.
La colonne d'équilibrage formée dans le con duit 21 de la fermeture ou garde hydrostatique peut être réduite de diverses manières. Pour des réservoirs de chasse du type normal,. on peut, par exemple, avoir recours à la façon d'opérer suivante : à la partie in férieure du conduit ou tuyau de sortie du réservoir, au point où il se raccorde à la cuvette, est formé un siphon 45, dont la hauteur peut varier, mais qui est avantageusement limitée à 25 millimètres. Il est évi- dent que ce siphon, au lieu d'être formé à. la partie inférieure du tuyau 20, pourrait également constituer une, partie de la cuvette même.
Apres chaque évacuation. de l'eau contenue dans le-, réservoir de chasse,, ce siphon reste toujours rem- pli d'eau.
; Dans ce cas,: au. début du remplissage du réser- voir de chasse, l'air- contenu dans les conduits 11, 12,
13 et 14 (en supposant que les conduits 12,13 soient vides), .ne peut- s'échapper par le tuyau de sortie 30, mais doit vaincre une résistance qui est égale à la colonne-d'eau,, par exemple de 25 millimètres, qui se forme' dans le siphon-inférieur 45. Par conséquent, l'eau ne monte pas à la même vitesse que dans le con- ,duit 11, jusqu'à se qu'une colonne d'eau soit formée qui, équilibre celle du siphon, inférieur.
<Desc/Clms Page number 10>
Dans la fermeture ou garde hydrostatique:, au- cun déplacement d'eau ne se produit, du fait que la pression d'air régnant dans le conduit 11 (pression qui se manifeste dans la- garde hydrostatique à travers l'orifice 28 et le conduit 15)est équilibrée par la pressione d'air (produita par la colonne d'eau dans le siphon inférieur 45) régnant, dans le conduit 14, pres- sion d'air qui se manifeste dans la garde hydrostatique à travers l'orifice 22.
Toutefois, si pendant le remplissage du réser- voir de chasse,. il ne se trouve aucune quantité ap- préciable d'eau dans les conduits 12 et 13 (ce qui e@ le cas après chaque évacuation du contenu- du réservoir de chassa), l'air se trouvant dans les conduits 11 et 12 et ne pouvant s'échapper, fait monter une colonne d'eau dans le conduit 13, et une autre colonne d'eau (par exemple de 25 millimètres) dans le siphon inférieur 45.
Dans ce cas, l'eau contenue dans le réservoir de chasse monte graduellement jusqu'au niveau du conduit 11, jusqu'à- ce qu'il se forme une colonne d'eau qui est équilibrée par la somme des colonnes d'eau dans le conduit 13 et dans le siphon inférieur 45..
Il est donc évident que,. dans la garde hydrosta- tique, une colonne d'eau, de la même hauteur que celle existant dans le conduit 13, monte dans le conduit 21.
En outre, il n'y a pas de changement dans le @onctionnement qui, pendant le remplissage du réser- voir de chasse, passe par les phases précédemment décrites. Toutefois, lorsque l'eau dans le réservoir
<Desc/Clms Page number 11>
de chasse a atteint son niveau normal,, la colonne d'eau qui y est contenue au-dessus du point 31 est évidemment 25 millimètres plus haute que la colonne' d'eau formée dans'le conduit 13, et également que celle formée dans les conduits 18 et 21 de la garde hydrostatique.
En d'autres termes, la colonne d'eau d'équili- brage dans la garde hydrostatique est fournie par la colonne d'eau dans les conduits 18 et 21, augmentée par exemple de 25 millimètres, qui est produite par la presion d'air crée dans les conduits 14 et 30 par - la colonne d'eau contenue dans le siphon inférieur 45.
Sur le tuyau de sortie 30 est prévu un bouton- poussoir 46 (figs.3 et 7), par la manoeue duquel l'air comprimé contenu dans le tuyau 30 peut s'échap- per librement
Si le contenu du réservoir de chasse doit être évacué, on appui sur le bouton-poussoir 46. La colonne d'équilibrage descend de ce fait de 25 millimètres, pour la raison que l'air s'échappe du tuyau de sortie 30 et du conduit 14. Par conséquent, la garde hydrosta- tique agit et le double siphon est amorcé'.
Toutefois, il se peut que, lorsque 1!eau dans le réservoir de chasse a atteint le niveau 29, et que l'eau entre, par le conduit 11, dans le double siphon, elle commence à être coupée, et, étant donné qu'à ce moment la soupape, à flotteur servant à alimenter le réservoir de chasse est complètement-ouverte, le ni- veau de, l'eau dans ce réservoir pourrait avoir ten- dance, ,par suite de 41' effet d'aspiration .réduit du double siphon, à monter au-dessus du niveau 29 et à
<Desc/Clms Page number 12>
/noyer ainsi le conduit 11 avant qu'une quantité d'air suffis te pour mettre le double siphon complètement hors circuit ait- pénétré dans celui-ci.
Ceci détruirait l'équilibre dans l'ensemble du système et plus sensiblement dans le cas envisagé, étant donné que la descente de la colonne d'eau dans le tuyau 30.effectuée en mettant le double siphon hors circuit, créerait un vide dans le conduit 14,vide qui' ne peut être détruit pour' la raison que le - siphon inférieur 45 ne permet aucune communication-dû conduit
14 avec l'atmosphère.
Afin d'éviter cet inconvénient possible, on a prévu le système de conduits 24,25 et 26.-
A sa partie inférieure, le conduit 24 est rèliè au réser- voir de chasse au point 47, qui est situé'un peu plus haut que le point 29 dans le conduit 11.Le conduit 26 communique, à sa partie supérieure,avec la partie/plus haute des conduits 11 et 12 les conduits 24,25 et 26 constituent un ensemble qui est absolument analogue à la garde hydrostatique, et dans lequel le conduit 15 et le récipient 16 sont remplacés par le réservoir de chasse et le conduit 24, et le conduit 21 est remplacé par le double siphon.
Au cours du remplissage du réservoir de chasse,l'eau monte; dans le conduit 24 et le conduit 11,et atteint le même niveau 31.
Lorsque le double siphon commence à agir,le vide régnant dans le conduit 11, règne également dans le conduit 24,et le système de conduits 24,25 et 26 agit comme un conduit auxiliaire du double siphon. Lorsque l'eau contenue dans le réservoir de chasse a monté jusqu'au niveau 47,la soupape d'alimentation étant complètement ouverte,cette eau tend ensuite à descendre (du fait que le double siphon commence à fonctionner)sans toutefois atteindre le point 29 convenablement disposé par rapport au repère 47.
En même temps, de l'air est attiré par le conduit 24, l'eau contenue dans celui-ci retombe dans le réservoir de chasse, le niveau de l'eau dans le conduit 25 descend et,en at-
<Desc/Clms Page number 13>
teignant le point 48, permet à cette soupape auxiliaire d'agir.
Les conduits ;24,25'et'.26 assurent alors une libre admission d'air dans'le double siphon et sa mise hors circuit. Le système des conduits 25 et 26 peut être remplacé par le système des conduits 55 et,,56 arrangés comme illustré dans la fig.21 et plus précisement on préférera cet arrangement quand le tuyau de sor tie est d'une longueur limitée et par conséquent la dépression du double siphon n'est pas très-forte.
On obtient la soppression des tuyaux 25 et 26 en modifiant par exemple le dispositif comme indiqué par les lignes strièes
59 et 60. Dans ce cas le niveau 57 devra être un peu au-dessous et le niveau 58 un peu au-dessus.
Quand la longueur du tuyau de sortie est suffisante l'ar rangement précédemment décrit sera préférable ou mieux encore ou pourra combiner les deux systématisations car la seule sy- stèmatisation en haut ne,pourrait pas être suffisante dans le cas d'une alimentation très-abondante du réservoir, tandis que avec la seule systématisation en bas l'inconvenient ne pourrait se présenter que lorsque l'eau atteint dans le réservoir le niveau
58 @l- se produit à'travers les tuyaux 55-56 et 24 une aspiration rapide d'air qui dèsamorce le double siphon avant que le niveau dans le réservoir ait atteint la cote voulue 47.
Cette mise hors circuit s'effectue si rapidement que le niveau de l'eau dans le réservoir de chasse (le dit niveau ten- dant à s'élever pendant la mise hors circuit) atteint le point
47 avant que la mise hors circuit soit terminée. En outre, le bruit qui dans les réservoirs de chasse ordinaires est inévitable en raison du fait que,lors de la mise hors circuit,de l'air venant du conduit 11 passe.,dans le double siphon à travers une quantité d'eau assez importante contenue dans celui-ci, est presque complètement évité.
On examinera maintenant si l'invention supprime réellement les inconvénients des dispositifs d'évacuation ordinaires.
1..Lorsque l'eau contenue dans le réservoir de chasse monte au-dessus du niveau normal, suivant l'invention elle ne peut, comme dans' des-dispositifs analogues déborder et entrer/tuyau de sortie
<Desc/Clms Page number 14>
étant donné que la colonne d'eau plus haute qui se f ormérait dans le réservoir de chasse au-dessus du point 31 produirait une pression, d'air plus. élevée. dans le conduit 12, c'est-à-dire une montée d'eau dans le, conduit 13 et une descente dans les conduits 17 et 19.
Avant que l'eau puisse' passer par dessus 35, la pres- sion d'air dans le conduit 12 arrive à vaincre la résistance produite par la colonne dans les conduits 18 et 21. La soupape en commençant à fonctionner,, permet à. l'air de s'échapper librement et le disposi- tif fonctionne automatiquement.
2. Lorsque, pendant le remplissage, du. réservoir- - de chasse, le bouton-poussoir est maintenu.'actionné, aucune pression, par exemple de 25 millimètres,. ne peut se produire dans le tuyau de sortie 30, et, par conséquent, la colonne d'équilibrage serait limitée à celle formée dans les conduits 18 et 21.
Dans ce cas, le dispositif se décharge de lui- même systématiquement dès que l'eau dans le réservoir de chasse a atteint'un niveau de, par exemple, 25 mil- limètres au-dessous du niveau normal. On évite cepen- dant les inconvénients résultant du débordement de l'- eau dans le tuyau de sortie,, débordement qui se produit avec d'autres dispositifs de ce gendre et qui ne peut être empêché qu'en évacuant le contenu du réservoir d'une manière quelconque,.
3. Lorsque le bouton-poussoir n'est pas action- né pendant un temps suffisant, l'eau tend à tomber dans les conduits 16 et 17, par suite de la chute de pression dans le tuyau 30, et la colonne plus- élevée qui se for- ' me au-dessus du niveau dans les conduits 18 et 21 a
<Desc/Clms Page number 15>
un effet d'équilibrage sur la pression réduite dans le tuyau 30, sans' que l'équilibre soit détruitLe dispo- sitif ne fonctionne pas, mais reste prêt à: fonctionner jusqu'à ce que le bouton-poussoir soit à nouveau action- né,,. sans.. qu'il y ait. risque de débordement, de l'eau dans le tuyau de sortie 30,, comme dans- les dispositifs ,ordinal,
4.
Le bruit qui est. inévitable dans les dispo- sitifs ordinaires., est presque entièrement supprimé .suivant, l'invention' à. l'aide d'une f ermeture ou garde du genre décrit..
Le premier remplissage de la fermeture ou garde, après montage du dispositif, peut-être effec- tué par une première mise en action du double siphon, par exemple par remplissage du réservoir de chasse comme à l'ordinaire, remplissage' qui, si on le désire, peut' être facilité en ajoutant de l'eau à la quantité ordinaire' d'eau fournie par la soupape d'alimentation, de façon que le niveau de,l'eau dans le réservoir monte très rapidement.
Si le réservoir de chasse est disposé à une hauteur suffisante au-dessus de la cuvette (fig.3) l'ensemble.constituant la fermeture ou garde hydro- statique 'peut.simplement comprendre les conduits 17,
18 et 21, et le récipient 16 (fig.15).
Dans ce cas, lors de la mise en action de la fermeture ou garde, une partie de l'eau formant la colonne dans les conduits 18 ed 21 tombe dans les con- duits 17 e@ 18, et, de ce fait, empêche en grande par- tie d'échappement .de l'air hors du conduit 12, dans lequel,,la-pression est, par conséquent,'réduite, mais
<Desc/Clms Page number 16>
ni est pas éliminée..
Toutefois, au niveau du tuyau,de sortie 30, cette simple perturbation.- apportée à l'équilibre est suffisante pour déterminer, mais non. pas immédiate- - ment, la mise en action du double siphon.
Le bouton-poussoir peut agir élastiquement, ou d'une autre manière.
On va décrire ci-dessous une commande pour actionner le dispositif de façon à supprimer le . siphon inférieur 45 (figs.12, 13 et 14).
Le conduit 21 de la fermeture ou garde hydro- statique est recourbé sous la forme d'un siphon ren- versé comprenant des bras 49 ed 50, le bras 50 com- muniquant, par un orifice 22, avec les conduits 13 et 14, en un point situé au-dessus du niveau 35.
La partie supérieure des conduits 49 et 21 communique, par un orifice 51, avec un raccord 52 pour le bouton-poussoir.
Pendant le remplissage du réservoir de chasse et à mesure que la colonne d'équilibrage monte.gra- duellement dans le conduit 21,l'air peut s'échapper librement de ce dernier par les conduits 49 ed 50, l'orifice 22, le conduit 14 et le tuyau 30.
Lorsque l'eau contenue dans le conduit 21 se trouve au niveau 53, il entre dans le conduit 49, et, au niveau 54, il interrompt l'échappement de l'air . hors du conduit 49, par le conduit 50, 1'.orifice 22, le conduit 14 et le tuyau 30.
A mesure que le niveau de l'eau monte dans le réservoir de chasse, et, par conséquent, à mesure que la pression sur l'eau-contenue dans les conduits 16 et 17 augmente, cette eau dépasse le niveau 53 et
<Desc/Clms Page number 17>
;entre.-dans le conduit 49,étant donné qu'elle ne 'peut pas''monter plus haut dans le conduit 49,, du fait que l'air ne peut s'échapper hors de ce dernier et monter dans le conduit 50 jusqu'au point 32.
Lorsque l'eau a atteint son niveau normal dans le réservoir de chasse, la colonne qui y est formée au- -dessus du point 31 est équilibrée, par l'intermédiaire de la soupape, par la colonne qui a monté dans le conduit 21 jusqu'au point 53, en combinaison avec la colonne formée 'dans le conduit 50 entre les points 54 et @2.
De cette manière, la colonne d'eau formée dans le¯ conduit 50 remplace le siphon inférieur, mais avec cette différence que,.alors que pour équilibrer la colonne formée dans le réservoir de chasse au-dessus du point 31 pendant le remplissage, le siphon infé- rieur-45 constitue un prolongement à la fois pour là 'colonne créant une résistance dans le tuyau 13 et pour la colonne créant une résistance dans les con- duits 18 et 21, la colonne qui se forme dans le con- duit 50, pendant le remplissage du réservoir de chas se, consistue un prolongement seulement pour la colon- ne des conduits 18 et.21.
Dans ce cas, le dispositif doit être cons- truit de façon qu'une-colonne puisse être formée dans le conduit 13 ; cettecolonne, sans l'aide du siphon inférieur, équilibre la colonne formée dans le réservoir au-dessus du point 31, tandis que dans la fermeture ou garde cette colonne est équilibrée par la-somme des colonnes 18,21 et 50. Il n'y a aucun autre changement dans le fonctionnement du dis-
<Desc/Clms Page number 18>
positif .
Lorsque, en actionnant un bouton-poussoir (qui, dans ce cas, serait évidemment prévu sur le tuyau de sortie du réservoir, mais à l'extérieur du dit tuyau), l'air comprimé peut s'échapper du conduit 49 par l'- orifice 51, la continuité de liquide dans les con- duits 21, 49 et 50 étant de ce fait rétablie, la colon- ne d'équilibrage dans la garde hydrostatique ne cor- respond plus à la somme des colonnes dans les conduits 21 et 50, mais de la colonne entre le point 32 et le niveau dans le conduits 16 et 17, colonne qui est évidemment plus courte que la première colonne.
De cette manière, l'équilibre est détruit, la garde hydrostatique commence à fonctionner et assure la mise en action du double siphon, comme expliqué précédemment.
Lors de la mise an action du double siphon, la colonne d'eau contenue dans le conduit 21 tombe à nouveau, assurant ainsi l'évacuation presque com plète des conduits 49 et 50 et, par conséquent, l'ad- mission d'air.
Etant donné que, comme décrit dans ce qui précède, le dispositif-peut fonctionner automatique- ment torque l'eau contenue dans le réservoir de chasse monte au-dessus du niveau 31 et arrive ainsi
EMI18.1
jt t" à vaincre la résistance de la colonne -la garde hydrostatique, il est évident que l'évacuation auto- matique se produit toujours exactement un niveau - invariable bien déterminé de l'eau dans le réservoir de chasse.
<Desc/Clms Page number 19>
Si les éléments servant à réduire la colonne offrant une résistence sont omis, le dispositif peut, par conséquent, être utilisé pour assurer 1évacuation à des intervalles réguliers, le temps s'écoulant entre deux' évacuations étant alors réglé en réglant l'arri- vée d'eau au réservoir de chasse, de façon qu'un in- tervalle de temps prédéterminé et désiré soit néces- saire pour que l'eau atteigne le niveau assurant une mise en action automatique.-
Il est entendu que des variantes de construc- tion appropriées rentrent dans le cadre de la présente invention, et que. cette dernière est applicable à des usages autres que celui décrit à titre d'exemple dans ce qui précède.