BE405005A

BE405005A -

Info

Publication number: BE405005A
Authority: BE

Description

Procède et appareil pour la fabrication de surfaces enduites et particulièrement du papier carbone.

La présente invention concerne un procède et un appareil d'enduisage d'un support flexible avec matières ayant une con- sistance pâteuse à une température que peut supporter la matière à enduire, et, en particulier, la fabrication de papier carbone ou de papier à zones carbonées.

Un des objets de l'inventions consiste à faire passer la feuille de papier ainsi enduite d'une matière telle le carbone, sur un rouleau, en acier ou en toute autre matière, et à dispo- ser,en regard de ce rouleau, un second rouleau, également en acier ou en toute autre matière, tournant en sens inverse du

sens de rotation du roseau sur lequel la feuille de papier prend appui, et à une vitesse périphérique supérieure, de telle sorte que les vitesses périphériques des deux rouleaux au point de contact soient orientées dans le même sens. les deux rouleaux sont à une distance telle que la périphérie du second rouleau sera en contact avec la partie encrée ou enduite de la feuille de papier, de telle manière que,

par suite de la différence de vitesse entre les deux rouleaux, le second rouleau frotte sur la partie encrée du papier et égalise la couche d'encre ou d'enduit, et, généralement, enlève le surplus de la matière oopiante ou de l'enduit.

Un autre objet de l'invention consiste en un dispositif de nettoyage du rouleau servant à enlever l'excès d'encre, ce dispositif de nettoyage pouvant être formé, soit au moyen d'un troisième rouleau tournant en sens inverse et à une vitesse périphérique supérieure à la vitesse du second rouleau, soit par un raoleur, aoit par les deux dispositifs combinés.

Un autre objet de l'invention consiste en le réglage de la distance entre les différents rouleaux, de manière à régler de la sorte la pression que le second rouleau exerce sur la feuille de papier, et à régler, par conséquent, l'épaisseur de la couche de matière enlevée.

L'invention s'appliquera particulièrement aux feuilles de papier carbone présentant des zones carbonées et des zones non carbonées. En effet, grâce au système proposé, l'on pourra de la sorte enlever, d'une manière continue, l'excès d'encre se trouvant sur les zones carbonées, sans tacher ou salir les zones non carbonées.

L'invention concerne également un système d'encrage ou d' enduis âge des feuilles de papier, qui sera décrit plus loin.

Un mode de réalisation de l'invention sera donné en détail ci-après, avec référence aux dessins annexés, qui sont

donés à titre purement exemplatif. Dans ces dessins :
La fig. 1 représente, on coupe, un dispositif pour la fabrication de papier à zones carbonées;
Les figs.2 et 3 représentent sohématiquement, en ooupe, un procédé permettant d'encrer des feuilles de papier à carboner.

Dans la fig. 1, A représente un encrier contenant l'encre copiante à enduire sur une feuille de papier. 1 représente un rouleau à surface lisse tournant dans l'encrier, dans le sens indiqué par la flèche, et dont la surface sera par conséquent continuellement recouverte d'une oouohe de matière oopiante.

2 représente un rouleau comportant des parties en relief 2' et des parties en creux 2''- Le rouleau 2 sera disposé de telle façon par rapport au rouleau 1, que la surface des parties 2' sera en contact avec le rouleau 1.

Le rouleau 2 tournera autour de son axe dans la direo- tion indiquée par la flèche, de telle manière que la surface des secteurs en relief 2' soit continuellement encrée par le rouleau 1.

B représente une feuille de papier destimée à être carbonée, passant sur le rouleau 2, comme représenté, se déroulant suivant le sens Indiqué par la flèche, et qui sera donc enduite de matière copiante par zones. Cette feuille de papier passe ensuite autour d'un cylindre 3, qui sera animé d'une rotation dans le sens de la flèche. Ce cylindre pourra éventuellement être creux et pourra être, soit refroidi, soit chauffe, suivant les circonstances, pour obtenir pour l'encre déposée la consistance la plus favorable pour faciliter l'enlèvement au moyen du cylindre 4 dont il est question ci-dessous.

En regard du cylindre 3 se trouve un cylindre 4, en acier ou en toute autre matière, tournant autour de son axe dans le sens indiqué par la flèche. La vitesse périphérique de ce cy-

lindre 4 sera plus grande que la vitesse périphérique du cylin- dre 3. Il en résulte que le cylindre 4 exercera, d'une part, une pression sur la feuille de papier carbonée, et, d'autre part, frottera sur cette feuille de papier, à une vitesse supérieure à celle-ci.

Ces actions combinées auront pour effet d'égaliser la sur- face de la couche d'encre sur la feuille de papier, et d'enlever l'excès d'encre qui sera reporté sur la surface du cylindre 4.

Le rapport des vitesses périphériques des cylindres 4 et 3 pourra varier suivant les circonstances, et sera, par exemple, de 1,5 à 1.

L'appareil représenté comporte, en outre, des moyens pour nettoyer le cylindre 4. Ces moyens se composent d'un second rou- leau 5, tournant dans le sens indiqué par la flèche et à une vi- tesse périphérique supérieure à la vitesse périphérique du ojrlin- dre 4. Ce second cylindre nettoiera le cylindre 4. Ce nettoyage pourra être paraohevé par l'action d'un racleur Rl, dont la pes- sion pourra être réglée par une vis. Le oylindre 5 sera nettoyé par un raoleur R2, également réglé par une vis.

La distance entre les cylindres 4 et 5 pourra être réglée d'une manière appropriée et, par exemple, au moyen d'un système à vis C, susceptible de régler la position du rouleau 5.

L'ensemble des rouleaux 4 et 5 sera supporté par une console
D, articulée en E au bâti supportant les rouleaux 1, 2 et 3. Le réglage de la pression entre les rouleaux 4 et 3 s'effectuera par un système à vis F.

Les figs.2 et 3 représentent schématiquement un autre mode d'encrage des feuilles de papier.

Suivant ce système, le rouleau 2 sera analogue au roule au 2 de la fig.l; toutefois, les parties en relief du rouleau trompe- ront directement dans un encrier, non représenté aux dessins.

Le système représenté à la fig.2 représente particulièrement

un dispositif permettant: d'enlever l'excès d'encre sur les parties en relief 2' du rouleau, afin d'éviter un encrage peu net, particulièrement aux bords.

Le système représente comprendra un cylindre 6, disposé à une certaine distance du cylindre 2 et ayant une configuration symétrique à ce cylindre. Il comporte également une série de lamelles G, articulées en leur centre H et pourvues, à leur extrémité I, d'une arête vive.

Comme on le voit sur le dessin, le cylindre 6 forme en quelque sorte came, et si ce cylindre 6 est mis en rotation synchroniquement avec le cylindre 2, la lama coupante I de chacune de$ lamelles soulevée par la came nettoiera continuel- lement les faces axiales de la partie en relief 2', les lames non soulevées nettoyant les face$ radiales.
EMI5.1

K représente t dos ressorts agzxtxpzmx tendant a rainer continuellement chacune des lamelles G dans la position horizontale.

Il doit être entendu que les modes d'exécution décrits et représentés sont donnés seulement à titre d'exemple de réalisa- tion, et peuvent varier dans de nombreux détails.

Il doit également être entendu que l'invention peut s'ap- pliquer non seulement à, la fabrication de papier à zones carbo- nées, mais également à la fabrication de papier entièrement carboné, de papier paraffiné, etc.

Revendications.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. - Appareil permettant d'enlever l'excès d'encre dans les feuilles de papier carboné ou l'excès de matière dans les feuilles de papier portant un enduit, tel de la paraffine, oarsbotéri- sé par le fait que cet appareil est constitué par un système de deux rouleaux, tournant en sens inverse l'un par rapport à l'autre mais à des vitesses différentes, et dans lequel la face non <Desc/Clms Page number 6> enduits de la feuille repose sur la rouleau tournant le moins vite, le second rouleau frottant d'une manière continue sur la surface de la feuille de papier recouverte d'encre, de maniera' à enlever ainsi l'excès de matière enduite.

2.- Appareil permettant d'enlever l'excès d'encre dans les feuilles de papier carboné suivant la revendication 1, caracté- risé par le fait que la distance entre les deux rouleaux est réglable, de manière à pouvoir régler la pression exercée sur la zone enduite d'encre de la feuille de papier et à régler de la sorte la quantité d'encre enlevée.

3.- Appareil permettant d'enlever l'excès d'encre suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le rouleau suivant la revendication 1, destiné à enlever l'excès d'enore de la feuille de papier, est complété par un système approprié permettant de débarrasser ce rouleau de l'encre prise sur la feuille de papier, ce système étant constitué, soit par un racleur, soit par un second rouleau, soit par tout autre diepo- sitif.

4.- Appareil permettant d'enlever l'excès d'encre suivant les revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que les appareils suivant les revendications 1, 2 et 3 sont utilisés au cours de la fabrication des feuilles de papier dont une partie seulement de l'une des faces est enduite de matières co- piantes, de manière à enlever de la sorte l'excès de matière coplante se trouvant sur les zones encrées, sans tacher ou salir les zones non encrées.

5.- Dispositif permettant d'enduire une feuille de papier d'encre copiante, caractérisé par le fait que ce dispositif comporte un cylindre pourvu de parties en relief, trempées dans un encrier, une came tournant synchroniquement avec ce cylindre, et une série de lamelle. articulées, commandées par la came et pourvues d'arêtes vives, susceptibles d'enlever l'excès de ma- <Desc/Clms Page number 7> tière déposée sur les reliefs du cylindre encreur.