<Desc/Clms Page number 1>
Caisse de refroidissement pour fours à, cuve, en particulier pour hauts-fourneaux.
Les fourscuve, en particulier les hauts-fourneaux, sont pourvus le plus souvent, dans leur paroi, de caisses qui sont parcourues par de l'eau de refroidissement. Ces caisses contiennent une paroi transversale en forme de languette qui produit une circulation pour laquelle à l'extérieur du four à cuve un tuyau d'amenée et un tuyau de départ sont raccordés à la caisse. La paroi de tête de la caisse, exposée au feu à l'intérieur du four, est sujette à une destruction rapide. Une semblable destruction qui a pour conséquence un écoulement de l'eau à l'intérieur du four a été supprimée jusqu'à présent
<Desc/Clms Page number 2>
par un maçonnage de la caisse. Liais de ce fait, on perd à l'endroit de la caisse détruite le refroidissement désiré de-la paroi du four.
Pour remédier à cet inconvénient, on connait une autre mesure consistant à introduire une nouvelle caisse dans la caisse détruite à l'endroit de la paroi de tête. Ceci était toutefois difficile car la languette dirigeant l'eau, fite d'une pièce avec la p- roi de la caisse, devait d'abord être détachée de l'ancienne caisse pour fournir de la place à la caisse intérieure.
Suivant la présente invention, dans le.cas de la des.truction indiquée de la caisse de refroidissement, la disposition d'une caisse intérieure est rendue possible sans grande dépense de travail par le fait que la languette directrice de l'eau ne forme plus une pièce avec la caisse de refroidissement mais est introduite indépendamment et est de préférence réunie seulement au couvercle de la caisse.
En même temps que l'enlèvement du couvercle ou après l'enlèvement de celui-ci se produit également l'extraction de lalanguette, La caisse primitive ou caisse de refroidissement peut alors sans difficulté recevoir la caisse intérieure qui est pourvue de raccords pour le rattachement des conduites d'amenée et de départ de l'eau ainsi que de la languette de circulation d'eau. Le couvercle de la caisse primitive disparait alors. Entre les parois de la caisse primitive et celles de la caisse intérieure ou produit avantageusement une étanchéité spéciale et la caisse intérieure peut en outre être pourvue d'une bride pour le raccordement à la bride de la caisse u.
On a représenté à la fig. 1 une coupe longitudinale, à la fig. 2 une vue en plan et à la fig. 3 une vue de face partielle.
Dans la paroi1,,de la cuve est disposée d'une '.lanière connue la caisse de refroidissement 2. La languette de circulation d'eau 3 est reliée seulement au couvercle 4 et par ses c8tés longitudinaux étroits elle se trouve tout
<Desc/Clms Page number 3>
près de la surface intérieure du haut et du bas de la caisse.
La languette 3 peut également exister indépendamment du couvercle 4 et s'engager en vue de l'étanchéité par exemple dans des rainures prévues dans le couvercle même, ainsi que dans la paroi supérieure et la paroi inférieure de la caisse. Si la paroi de tête 2' tournée vers l'intérieur du four est détruite, en vue de l'introduction de la caisse intérieure 5 représentée en traits de chaînette, le couvercle 4 est au préalable enlevé avec la languette 3 et les tubulures 6 pour les conduites d'amenée et de départ de l'eau. Au lieu de faire saillie par sa paroi de tête antérieure comme on l'a représenté, la caisse intérieure 5 peut être limitée encet endroit dans le plan du couvercle enlevé.4.
vu qu'alors les tubulures 6' pour le raccordement des conduites d'eau se trouvent dans le plan où étaient antérieurement les tubulures 6.
Le couvercle 7 ferme l'ouverture usuelle par laquelle l'intérieur de la caisse est accessible en vue du nettoyage.