<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL PHOTO-ELECTRIQUE DE MESURE DU TEMPS DE POSE EN PHOTOGRAPHIE.
L'invention a pour objet un appareil photo.. éleotrique de mesure du temps de pose oomprenant un élément photo-électrique et un ampèremètre à oourant . continu. On connaît des instruments de oe genre dans lesquels un diaphragme iris réglable est monté devant l'élément et sert à permettre de tenir oompte, dans la. mesure, de l'ouverture de diaphragme adoptée pour la prise de vue, et de la sensibilité de la plaque.
<Desc/Clms Page number 2>
L'inTention permet d'établir un appareil ne mesure du temps de pose ne comportant pas de diaphragme de ce genre.
Cet appareil est caractérisa par le fait que l'échelle de lecture, non proportionnelle, de l'instrument électrique indicateur est combinée avec une échelle auxiliaire proportionnelle, qui, en combinaison avec une échelle tournante. sert à lire les valeurs de mesure correspondant à l'ouverture de diaphragme ohoisie et à la sensibilité de l'émulsion
Il peut, également, présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
a) le secteur tournante qui porte l'échelle des ouvertures de diaphragme et l'échelle des sensibilités de l'émulsion peut Être monté sur la paroi du bottier de l'instrument. b) outre l'échelle de mesure, il peut être établi une bague tournante, portant des chiffres qui, par des moyens extérieurs, peut être, suivant le diaphragme adopté et la sensibilité de l'émulsion, amenée, par rapport à l'échelle auxiliaire proportionnelle,* dans une position telle que le temps de pose correspondant puisse être lu.
c) cette bague portant des chiffres peut être montée à l'intérieur du bottier de l'instrument, à coté de l'échelle de mesure et de l'échelle auxiliaire qui constituent une surface plane, et la poignée servant au mouvement de cette bague peut tourner dans la paroi du corps de l'instrument, du o8té de la fenêtre permettant de lire l'échelle* d) la poignée permettant de faire tourner la bagne portant des chiffres peut être combinée à une aiguille qui peut être amenée, par rapport à l'axe de rotation, dans diverses positions correspondant aux diverses sensibilités d'émulsion*
<Desc/Clms Page number 3>
@) l'aiguille de la poignée serrant à faire tourner la bague portant des chiffres peut tourner sur l'axe de rotation et être fixée dans diverses positions* f)
la bague portant des chiffres peut tourner à l'aide de roues dentées, une roue munie d'une échelle ne déplaçant devant une aiguille réglabl e d'après les diverses sensibilités de l'émulsion. g) un diaphragme monté dans le boîtier de l'instrument peut être actionné de l'extérieur, et recouvrir totalement ou partiellement la surface sensible à la lumière de l'élément photo-électriques h) ce diaphragme peut être percé d'une ou plusieurs perforations, trous ou fentes, de manière à laisser découverte pour l'éclairement une proportion déterminée de la surface, reoouverte et sensible à la lumière, de l'élément photo-électrique, cette proportion correspondant à la modification de l'étendue de mesure désirée.
1) les perforations peuvent consister en troue disposés comme ceux d'un tamis., j) la partie de l'élément photo-électrique laissée à découvert par les perforations du diaphragme peut être égale au dixième de la surface totale. k) le diaphragme qui se meut devant la surface sensible à la lumière de l'élément photo-électrique peut être établi en une matière affaiblissant la lumière.
1) les diverses positions du diaphragme des alinéas g) à j) peuvent être fixées par des crans. m) la poignée de manoeuvre de ce diaphragme peut être montée sur le coté du boîtier de l'instrument qui porte également l'échelle de l'ampèremètre à oourant continu* n) oe même diaphragme dans sa position de pivotement vers l'extérieur, peut se trouver entre l'aimant permanent et le cadran portant l'échelle de l'ampèremètre à courant continu,$
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les dessins montrent, à titre du exemple diverses formes de réalisation de l'objet de 13rtentfôn, tans ces dessins : Les figures 1 et 2 représentent, en coupe
EMI4.2
diamétrale et en élévation, de fàeea un appareil oenforno à 1 '1nTent1on.
Les figures 9 et 4 montrent deux variantes du dispositif de la figure S.
Les figures 5 à 9 se rapporteat it des disposim tif. à bmùe tournante portant des chiffres de lecture des dareos disposition) elles montrent t L'A Kigure i5 une vue de face d'un appareil pourvu de ce dispositif;
Figure c, une coupe faite à travers l'appareil
EMI4.3
preoedentt figure 7, en vue de faoes la bague tournante
EMI4.4
atme.
Figures 8 et 9, en vue de face et en coupe verticale axiale, un appareil dans lequel la bague
EMI4.5
tournante est calée sur l'axe d'une roue dentée La figure 10 est une vue de face et la figure 11,. une coupe longitudinale* vue de ostéo, d'un appareil à lumière ilectriquee.
La figure 12 montre vue de taoe. un diaphragme de diffusion de la lumière*
Dans toutes les figures, les marnes pièces sont désignées par les mêmes signes de référence.
EMI4.6
figures 1 et op, 1 est le bottier de l;irstrtm:erït, lf'ëlémeatn 8 une glace de protection.
L'ampèremètre tomprenA 3aaimsazt pernaneui 4 1:t"oh811e l'aiguille! dont les indications sont visibles à travers une tenltre '1 du bottier de l'instrumenta L"4.el1.
<Desc/Clms Page number 5>
(logarithmique) qui correspond à une ouverture de diaphragme déterminée et à une sensibilité de plaque déterminée, les divisions du milieu de l'échelle étant un pe@ plus larges en raison de la. distribution irrégu..
Hère du champ..: dans le champ polaire de l'aimant permanente Pour faciliter, dans le cas d'ouvertures de diaphragme différentes et de sensibilités de plaque différentes, la conversion des durées d'exposition lues sur l'instrumenta le bottier de l'appareil porte un secteur de conversion 8 qui peut pivoter* Ce secteur porte,d'un coté,l'échelle des ouvertures de diaphragme usuelles f.
De l'autre côté, le secteur porte une échelle de sensibilités de plaque correspondantes (26 , 23 , 19 , Sch.) qui se déplace devant une échelle auxiliaire proportionnelle, prévue sur l'échelle 5 et à laquelle est reliée par des traits obliques l'échelle de mesure qui indique les durées d'exposition. gomme on le voit facilement, grâce au secteur pivotant, pour chaque durée d'exposition lue et pour une des sensibilités de plaque indiquées (ou pour des valeurs intermédiaires) l'échelle des ouvertures de diaphragme f peut être amenée dans la position correcte par rapport à l'échelle intérieure des durées d'exposition, de sorte que, pour toute ouverture de diaphragme, la durée d'exposition oonvenable peut être lue.
L'échelle auxiliaire proportionnelle et aussi, le cas échéant, l'échelle de mesure et l'échelle auxiliaire, peuvent être montées à l'extérieur du couvercle antérieur du bottier de l'instrumenta l'aiguille étant visible à travers une découpure 9 du couvercle, comme on le voit sur la figure 3.
Mais, de préférence,, l'échelle de mesure et l'échelle auxiliaire sont établies sur un cadran intérieur disposé devant l'aiguille qui est, alors, comme le montre la figure 4, visible à travers une déooupure 10 du dit cadran, L'échelle de mesure est, de préférence étalonnée pour le diaphragme f/6,3 et 26 Sch,
<Desc/Clms Page number 6>
de sorte que, pour ces valauers, on n'a besoin de procéder à aucune conversion des valeurs de mesure, On peut toutefois ainsi qu'on le voit sur la figure 4, laisser également sans chiffres l'éohelle de mesure, de sorte qu'après chaque mesure, il faudra régler le secteur pilotant*
L'angle [alpha] de l'échelle auxiliaire sera le plus grand possible et dépassera le plus possible 90 , de manière à avoir,
pour l'échelle auxiliaire,' des lignes de liaison courtes et droites, et, pour l'échelle inférieure ainsi que pour le mouvement tournant du secteurs une grande longueur d'arc.
La disposition peut être telle que l'axe 11 du secteur pivotant 8 ootnoide avec l'axe du bottier de l'instrument et du système de mesure. Mais, il est parfois plus avantageux de disposer les trois centres de manière à ce que le centre du secteur pivotant se trouve entre le centre du corps et celui du système à bobine tournent..
Pour permettre de bien distinguer les lignes de liaison entre l'échelle de mesure logarithmique et l'échelle auxiliaire proportionnelle, oes lignes peuvent être de diverses couleurs ou être traoées de manières différentes.
Les formes de réalisation représentées dans les figures 5 à 9 se distinguent de celles précédemment décrites par le fait que, outre l'échelle auxiliaire proportionnelles il est prévu une bague tournante portant , ides chiffres pour la lecture des durées d'exposition, cette bague pouvant être amenée dans différentes positions par rapport à l'échelle auxiliaire proportionnelle. Le .
,réglage est déterminé par l'ouverture de diaphragme adoptée sur l'appareil et par la sensibilité de la plaque et il peut être commodément effectué de l'extérieur.
Suivant les dispositions représentées figures 6 et 6, la bague tournante portant des chiffres 12,, représentée
<Desc/Clms Page number 7>
épargnent sur la. figure 7, est reliée à un levier réglable 13 qui se déplace devant une échelle d'ouvertures de diaphragme !.1 montée à l'extérieur du boîtier de l'instrumenta Le levier 13 est réglé à l'ouverture de diaphragme f choisie, de sorte que la bague portant des chiffres, reliée à ce levier, vient ooouper par rapport à l'échelle auxiliaire proportionnelle,:
une position telle que, pour une déviation donnée de l'aiguille, la valeur correspondante (pa@@exemple 1/5 de seconde) ,peut être lue, tout simplement, à l'aide des lignée de liaison aboutissant à l'échelle auxiliaire proportion- nelle, Pour faire entrer en ligne de compte la sensibilité des plaques, l'aiguille de réglage 13 peut être fixée dans diverses positions sur l'axe de rotation de la bague portant des chiffres au moyen d'un moyeu réglable, ces diverses positions correspondant aux diverses sensibilités de plaque. A cet effet, le levier de réglage 13 peut, par exemple, être déplacé radialement, de manière à ce que le goujon 14 qu'il porte s'engage dans les divers crans du moyeu 15.
Ces divers crans sont munis d'indications en degrés Sch.
Le dispositif représenté dans les figures 8 et
9 diffère quelque peu de celui décrit ci-dessus. Dans ce cas, la bague portant des chiffres @ est calée sur l'axe d'une roue dentée 16 qui peut. à son tour, être animée d'un mouvement de rotation par une roue dentée ou un secteur denté il? qui porte l'échelle f des ouvertures de diaphragme. Le réglage de la roue dentée 17 se fait d'après une aiguille 18, qui, de son côté, peut être amanée dans diverses positions suivant le nombre de degrés Sch.
Une réalisation avantageuse consiste à prévoir un diaphragme mobile pour la modification du champ des mesuras de l'appareils Cette modification du champ
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
dei3moguresont particulièrement t81rabl. lorsque l'appareil doit également servir pour le. très oourtes durées d'exposition qui ne peuvent plus être lues sur l'échelle
EMI8.2
ordinaire des tempqàe pose.@ Oes faiblea valeurs de temps de poae sont rendues lisibles en recouvrant partiellement; avec le diaphragme mobile, la. surface sensible de l'élément
EMI8.3
photo-éleotrique4 Les figures 10 à 12 ne rapportent à une réalisation de ce genre.
Dans ces figuree, pour la simpllfloationt les pièces réglables 18. 15 14 visibles sur les figures 5 à ? ont été omises.
La figure 10 est une vue de face, la figure 11
EMI8.4
une coupe longitudinalej, vue de a$t6 de l'appareil de mesttre à lumière électrique> qui consiste essentiellement en un élément photo-électrique 2 et en un ampèremètre à courant oontinu. logée toua deux dans un bottier commun 1. L'aiguille 6 de l'ampèremètre à courant continu est visible à travers une fenêtre 7. L'élément photo- électrique 2 est éolairé à travers l'ouverture d'entrée= de préférence,de forme tubulaire et munie d'un verre protecteur 3. Suivant 1'invention, un diaphragme en forme.de disque 19 est fixé à l'intérieur de l'appareil et peut pivoter autour d'un axe 20 qui porte à l'extérieur de l'appareil une poignée appropriée 21.
La poignée peut consister en un petit bouton ou en une barrette
EMI8.5
transversale,# et, pour faciliter la manoeuvre, elle ne trouve du même coté du bottier de l'instrument que celui sur lequel l'échelle de. l'ampèremètre à courant continu est lue. Le diaphragme en forme de disque peut être tourné de telle sorte que, dans l'une de ses positions
EMI8.6
extrhe, marquée 19* il ne trouve entre l'ouverture d'entrée de la lumière et la surface sensible à la lumière de l'élément photo-électrique 2 qu'il protège
EMI8.7
ainsi de 1' éolairement.
Dans l'autre position extrlme#
<Desc/Clms Page number 9>
marquée 19', la surface sensible à la lumière, de l'élément, est, au contraire, entièrement découvertes Pour réduire le plus possible l'encombrement de l'appareil, le diaphragme peut, dans cette position extrême, se trouver entre le disque gradué et l'aimant permanent de l'ampèremètre à courant continu, ce disque et cet aimant étant tous les deux indiqués sur la figure 11. Les deux positions extrêmes mentionnées sont, de préférence, fixées par des dispositifs à crans. De même, la poignée 21 peut 'être conformée en aiguille dont la position est caractérisée par des indications appropriées.
Pour simplifier la lecture, on peut couvrir 90% de la totalité de la surface sensible à la lumière, de sorte qu'il ne reste plus que 1/10.de la surface exposé à l'éclairement, et que les valeurs de mesure des deux étendues de mesure sont dans le rapport 1 : 10.
Pour permettre des modifications d'étendue de mesure, le diaphragme décrit ci-dessus est muni de trous, de fentes ou de perforations, équivalent, de préférence, au dixième de la surface, sensible à la lumière, de l'élément photo-électrique$ et qui, comme on le voit sur les figures 10 et 11;, peuvent être distribuées de manière à constituer une sorte de tamis.
Au lieu de plusieurs trou*, on peut.. également, prévoir un seul trou centrale Les perforations peuvent présenter toutes les formes voulues et, le cas échéante être disposées de telle sorte que, si le diaphragme est tourné jusqu'à l'autre position 19', toute oonoordanoe est évitée aveo les éléments de constructions de l'appareil qui se trouvent sur son passage* Si le diaphragme est amené devant l'élément photo-électrique, la surface sensible à la lumière, de ce dernier, est reoouverte dans la proportion de 90%, de sorte que l'étendue de mesure se trouve modifiée dans la proportion de 1 : 10.
Les valeurs de mesure correspondant à l'étendue de mesure modifiée, ou le facteur de conversion
<Desc/Clms Page number 10>
correspondant, peuvent, bien entendu, être indiquées sur l'échelle de l'instrument de mesure. Dans cette position, le diaphragme sert, en outre, de protecteur pour l'élément photo-électrique auquel 11 évite la fatigue et la surcharge.
Dans le cas du diaphragme pivotant décrit ci*.dessus., pereé de trou,où de perforations* quelques points de la surface sensible à la lumière sont, plus fortement que le reste de la surface, sollicitée par l'éclairement. On peut l'éviter en établissant le diaphragme pivotante en une matière exerçant une action diffusante, par exemple, verre gris, papier, composition translucide comprimées et autres Dans ce cas$ il va de soi qu'il ne faut plus de perforations ou de trou., car les rayons lumineux entrant dans l'appareil sont, alors, uniformément affaiblie= de sorte que la surface de l'élément photo-électrique est uniformément sollicitée* On pourra, également, dans ce cas,
choisir un rapport d'affaiblissement des rayons lumineux égal ait 10. La figure 12 représente un diaphragme de mesure en une matière qui exerce une action diffusante. ,
Il est, naturellement, possible de modifier les exemples de réalisation décrits, sans s'écarter de l'idée de l'invention. Par exemple, pour les appareils de détermination du temps de pose destinés aux prises de vues cinématographiques, les diverses vitesses de prise de vue peuvent être marquées sur la bague 12 portant -des chiffres. @@ Partant d'une vitesse donnée de prise de vue* l'ouverture de diaphragme correspondante peut être très simplement déterminée en faisant tourner la bague portant des chiffres.
Les formes de diaphragme de mesure pivotante décrites ci-dessus, sont évidemment utilisables avec avantage pour les autres appareils photo-électriques de mesure de temps de pose dont la construction diffère de celle décrite oi-dessu..