<Desc/Clms Page number 1>
"Installation, d'éclairage"
La présente invention est relative à une installation d'éclairage qui comporte des transformateurs dont les enroulements primaires sont connectés en série et aux enroulements secondaires desquels sont reliés des tubes à décharges à cathode à incandescence remplis de gaz et de vapeur. Ces tubes à décharges, qui sont destinés à l'émission de lumière, peuvent être, par exemple, des tubes à décharges à vapeur de sodium.
On constate, lors de la mise en circuit d'une telle installation, que dans le cas où le nombre des transformateurs connectés en série est relativement grand par rapport à la tension de la source de courant disponible, on rencontre par-
<Desc/Clms Page number 2>
fois la difficulté que les cathodes à incandescence des tubes à décharges n'atteignent pas ou n'atteignent que lentement leur température normale, ce qui entraîne, entre autres, une plus grande durée du réchauffage, c'est-à-dire la durée requise pour donner à la vapeur métallique la pression normale.
L'invention procure un moyen de réduire cette durée en connectant une bobine de réactance en parallèle avec une partie des transformateurs connectés en série (et, par conséquent, en série avec les autres transformateurs), ce qui fait que, lors de la mise en circuit de l'installation, un courant plus fort traverse les enroulements,des transformateurs montés en série avec cette bobine de réactance. Quand les cathodes à incandescence sont chauffées par des courants séparés et sont reliés dans ce but à quelques enroulements des transformateurs, un courant de chauffage plus fort est induit alors dans ces enroulements, de sorte que les cathodes à incandescence soient portées plus vite à la température requise et la durée du réchauffage des tubes soit réduite.
Quand les cathodes à incandescence ne sont pas chauffées par des courants séparés mais par le courant de décharge, le courant des transformateurs augmenté provoque un courant de décharge plus fort entre les électrodes encore froides lors de la mise en circuit, de sorte que ces électrodes atteignent également plus vite leur température normale.
La bobine de réactance précitée est calibrée de telle façon que lorsque les tubes à décharges qui sont reliés aux transformateurs montés en série avec la bobine de réactance ont été amorcés et ont atteint leur intensité de courant normale, la différence de potentiel entre les extrémités de la bobine de réactance ait une valeur telle que les tubes à dé-
<Desc/Clms Page number 3>
le avec la bobine de réactance, s'allument également, le courant traversant ces transformateurs ayant une valeur telle que les électrodes à incandescence de ces tubes à décharges atteignent également vite la température requise.
On comprendra mieux l'invention en se référant au dessin annexé qui en représente schématiquement, à titre d'exemple, un mode d'exécution.
Cette installation comporte les tubes à décharges 1 et 2 qui sont constitués, par exemple, par des tubes à décharges à vapeur de sodium et sont remplis d'une atmosphère de gaz rare tel que le néon sous une faible pression, et de vapeur de sodium cédée au cours du fonctionnement par une certaine quantité de sodium métallique introduite dans le tube. Les tubes comportent des électrodes à incandescence 3 chauffées par des courants de chauffage séparés. Pour plus de clarté les tubes ne sont représentés que schématiquement, tandis que,leurs détails de construction ne sont pas indiqués sur le dessin.
Les tubes à décharges 1 et 2 sont reliés respectivement aux enroulements secondaires 4 et 5 des transformateurs.
Les courants de chauffage des cathodes à incandescence sont fournis par quelques enroulements se trouvant aux extrémités de ces enroulements des transformateurs. Les enroulements primaires 6 et 7 des divers transf¯ormateurs sont connectés en série et reliés à la source de courant alternatif 8 constituée, par exemple, par un transformateur à fuites. Du fait qu'il importe beaucoup dans les lampes à vapeur de sodium de maintenir constante l'intensité du courant, on relie les tubes, de préférence, à un transformateur connu en soi qui est muni d'un enroulement secondaire mobile et maintient l'intensité du courant à une valeur constante pendant le fonctionnement
<Desc/Clms Page number 4>
normal.
La bobine de réactance 9 est connectée en parallèle avec les enroulements 7 des transformateurs montés en série, de sorte que cette bobine, considérée depuis la source de courant 8, strouve en série avec les enroulements 6 des transformateurs.
Grâce à la présence de la bobine de réactance 9 le courant traversant les enroulements 6 des transformateurs, lors de la mise en circuit de l'installation, sera plus fort qu'il ne l'est en l'absence de cette bobine. Ce courant plus fort induit un courant plus fort dans les enroulements secondaires auxquels sont reliées les cathodes à incandescence 3 des tubes 1,de sorte que ces cathodes atteignent la température requise d'une manière à la fois sûre et rapide.
Quand le courant de décharge traversant les tubes 1 a atteint sa valeur normale, le courant traversant la bobine de réactance 9 provoque entre les extrémités de cette dernière une différence de potentiel beaucoup plus grande que pendant l'allumage des tubes 1. La bobine de réactance est calibrée de telle façon et le nombre des tubes 2, dont les transformateurs se trouvent en parallèle avec la bobine de réactance, est tel que cette différence de potentiel supérieure produite entre les extrémités de la bobine de réactance puisse amorcer les décharges dans les tubes 2.
Après allumage de tous les tubes à décharges, le courant traversant les tubes 2 sera légèrement inférieur à celui traversant les tubes 1 par suite du montage en parallèle de la bobine de réactance. Du fait, cependant, que le courant traversant la bobine de réactance est en retard en substance de 90 par rapport au courant traversant les tubes 2, la différence entre ce dernier courant et celui traversant les tubes 1 sera infime. Par conséquent, il est inutile de mettre hors
<Desc/Clms Page number 5>
circuit la bobine de réactance après l'allumage des tubes à décharges 2, ce qui constitue un grand avantage, parce qu'on peut se dispenser alors d'un dispositif interrupteur automatique dispendieux.
Les cathodes à incandescence peuvent aussi être chauffées éventuellement par le courant de décharge. Dans ce cas le courant plus fort traversant les enroulements 5 des transformateurs provoqué par la disposition de la bobine de réactance 9 produit un courant de décharge à lueur amplifié entre les électrodes à incandescence, ce qui entraîne un réchauffage rapide du tube.
Les transformateurs auxquels sont reliés les tubes à décharges peuvent aussi être construits éventuellement comme autotransformateurs.
<Desc / Clms Page number 1>
"Installation, lighting"
The present invention relates to a lighting installation which comprises transformers whose primary windings are connected in series and to the secondary windings which are connected incandescent cathode discharge tubes filled with gas and vapor. These discharge tubes, which are intended for the emission of light, can be, for example, sodium vapor discharge tubes.
It can be seen, when putting into circuit such an installation, that in the case where the number of transformers connected in series is relatively large compared to the voltage of the available current source, we sometimes encounter
<Desc / Clms Page number 2>
times the difficulty that the incandescent cathodes of the discharge tubes do not reach or only slowly reach their normal temperature, which leads, among other things, to a longer heating time, that is, the time required to give the metallic vapor the normal pressure.
The invention provides a means of reducing this duration by connecting a reactance coil in parallel with a part of the transformers connected in series (and, therefore, in series with the other transformers), so that when switching on circuit of the installation, a stronger current flows through the windings, transformers connected in series with this reactance coil. When the incandescent cathodes are heated by separate currents and are connected for this purpose to a few windings of the transformers, a stronger heating current is then induced in these windings, so that the incandescent cathodes are brought up to temperature faster. required and the reheating time of the tubes is reduced.
When the incandescent cathodes are not heated by separate currents but by the discharge current, the increased transformers current causes a stronger discharge current between the electrodes still cold when switching on, so that these electrodes reach also faster their normal temperature.
The aforementioned reactance coil is calibrated in such a way that when the discharge tubes which are connected to the transformers connected in series with the reactance coil have been ignited and have reached their normal current intensity, the potential difference between the ends of the reactance coil has a value such that the de-
<Desc / Clms Page number 3>
the with the reactance coil, also light up, the current flowing through these transformers having a value such that the incandescent electrodes of these discharge tubes also quickly reach the required temperature.
The invention will be better understood by referring to the appended drawing which shows schematically, by way of example, one embodiment.
This installation comprises the discharge tubes 1 and 2 which are formed, for example, by sodium vapor discharge tubes and are filled with an atmosphere of rare gas such as neon under low pressure, and sodium vapor. given up during operation by a certain quantity of metallic sodium introduced into the tube. The tubes have incandescent electrodes 3 heated by separate heating currents. For the sake of clarity the tubes are only shown schematically, while their construction details are not shown in the drawing.
The discharge tubes 1 and 2 are respectively connected to the secondary windings 4 and 5 of the transformers.
The heating currents of the incandescent cathodes are supplied by a few windings located at the ends of these windings of the transformers. The primary windings 6 and 7 of the various transformers are connected in series and connected to the alternating current source 8 constituted, for example, by a leakage transformer. Since it is very important in sodium vapor lamps to keep the current constant, the tubes are preferably connected to a transformer known per se which is provided with a movable secondary winding and maintains the power. current intensity at a constant value during operation
<Desc / Clms Page number 4>
normal.
The reactance coil 9 is connected in parallel with the windings 7 of the transformers connected in series, so that this coil, viewed from the current source 8, is in series with the windings 6 of the transformers.
Thanks to the presence of the reactance coil 9, the current flowing through the windings 6 of the transformers, when the installation is switched on, will be stronger than it is in the absence of this coil. This stronger current induces a stronger current in the secondary windings to which the incandescent cathodes 3 of the tubes 1 are connected, so that these cathodes reach the required temperature in a manner that is both safe and rapid.
When the discharge current flowing through tubes 1 has reached its normal value, the current flowing through reactance coil 9 causes a much greater potential difference between the ends of the latter than during ignition of tubes 1. The reactance coil is calibrated in such a way and the number of tubes 2, whose transformers are located in parallel with the reactance coil, is such that this higher potential difference produced between the ends of the reactance coil can initiate the discharges in the tubes 2 .
After ignition of all the discharge tubes, the current passing through the tubes 2 will be slightly less than that passing through the tubes 1 due to the parallel mounting of the reactance coil. Because, however, the current through the reactor coil is substantially 90 times behind the current through the tubes 2, the difference between the latter current and that through the tubes 1 will be minute. Therefore, it is unnecessary to put out
<Desc / Clms Page number 5>
circuit the reactance coil after ignition of the discharge tubes 2, which constitutes a great advantage, because it is then possible to dispense with an expensive automatic switch device.
Incandescent cathodes can also optionally be heated by the discharge current. In this case the stronger current flowing through the windings 5 of the transformers caused by the arrangement of the reactance coil 9 produces an amplified glow discharge current between the incandescent electrodes, which results in rapid heating of the tube.
The transformers to which the discharge tubes are connected can also optionally be constructed as autotransformers.