<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la transformation d'un mouvement tournant en un mouvement de va et vient en ligne droite. Emile D I R I X
La présente invention se rapporte il un dispositif pour la transformation d'un mouvement tournant en un mouvement de va et vient en ligne droite dans la direction de l'axe de rotation de la partie tournante, avec une pièce centrale mûe par la partie tournante et dont les faces des extrémités coopèrent avec deux pièces latérales reliées rigidement l'une à l'autre.
Dans les dispositifsconnus de ce genre, on observait jusqu'ici de graves inconvénients consistant principalement en ce qu'ils donnaient lieu à des chocs et des vibrations considérables, ainsi qu'aune usure exagérément rapide et f orte, surtout dans les parties les plus importan- tes pour le mouvement. C' est pourquoi, tout en faisant abstraction du bruit constant qui en résultait, l'utilisation du dispositif n'était plus possible, au bout d'une courte pério-
<Desc/Clms Page number 2>
de de temps, pour les travaux de précisions et délicats.
Ces inconvénients sont complètement écartés par la présente invention. La caractéristique essentielle de cette invention consiste en ce que, oar le mouvement tournant des pièces latérales pourvues de surfaces obliques internes naral- lèles et maintenues contre le dé Tracement longitudinal, une ou plusieurs pièces centrales, qui sont montées librement sur un ou plusieurs excentriques et pourvues à leurs extrémités de surfaces obliques et parallèles s'appuyant complètement sur les faces obliques des pièces latérales, déplacent en va et vient, dans un mouvement simultanément circulaire et de va et vient, avec les excentriques, l'arbre qui est maintenu contre la rotation mais peut cependant se déplacer dans la direction de son axe longitudinal.
Les nièces centrales s'appuient constamment par leurs faces obliques parallèles et sur toute l'étendue de ces faces contre les faces obliques correspondan- tes des pièces latérales, de sorte que les chocs sont supprimés et que l'usure est extraordinairement faible. Comme d'autre part les pièces latérales tournent avec la plus grande masse d'inertie et que, par contre, l'arbre avec les excentriques exécute le mouvement de va et vient comme masse d'inertie considérablement plus petite, les vibrations dans la direction de l'axe longitudinal qui pourraient être préjudiciables au mode de fonctionnement de l'outil entraîné, sont pratique- ment éliminées.
Dans les figures 1 à 6 du dessin ci-joint est représenté, à titre d'exemple, le nouveau dispositif en deux différents modes d'exécution.
Les figs.l à 3 montrent le dispositif sous forme schématique en deux coupes longitudinales renversées de 1800 et une coupe transversale, pour l'explication des opérai-.ions du mouvement.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs.4 et 5 représentent la conformation constructive d'un tel dispositif en coupe longitudinale et en coupe transversale respectivement.
La fig. 6 montre un autre mode d'exécution du di s pos it if .
Sur l'arbre a, assuré contre la rotation mais nonvant cependant se déplacer dans le sens de son axe longitudinal, est fixé l'excentrique b sur lequel repose de manière pouvoir tourner la douille cylindrique c opérant comme bague d'excentrique et qui est pourvue à ses deux extrémités, de tête des surfaces obliques parallèles c1. Ces surfaces obliqués c1 sont constamment en contact avec les surfaces obliques correspondantes dl, également parallèles, des deux pièces latérales d ayant la forme de corps cylindriques et qui sont rigidement assemblées entre elles par le manchon cylindrique e. La douille c est maintenue contre son déplacement longitudinal, sur 1'excentrique b, au moyen, par exemple, d'une projection annulaire f qui s'engage d'une manière appropriée dans une rainure Intérieure annulaire de la douille c.
La douille c peut ainsi, il est vrai, tourner sur l'excentrique mais elle contraint, pendant son déplacement longitudinal simultané, l'arbre a assuré contre la rotation à narticiper à ce mouvement longitudinal. Le manchon e avec les nièces latérales d qui y sont rigidement assemblées est mis en rotation nar un moteur, car exemple, ou d'une autre manière analogue, et est assuré, par un moyen quelconque, contre son déplacement longitudinal.
On voit par les figures 1 et 2 le déplacement longitudinal de l'arbre a causé par une rotation de 180 des pièces latérales. Ce déplacement provient du fait que l'axe central de la douille c et l'axe de rotation des nièces latérales d- ne coïncident pas, de sorte que pendant la rotation des pièces latérales d les surfaces obliques de la dcuille et
<Desc/Clms Page number 4>
des pièces latérales de déplacent les unes sur les autres. La douille c exécute ainsi un mouvement circulaire et en même temps de va et vient par lequel elle déplace l'excentrique b en va et vient et avec lui l'arbre a. Le déplacement axial de la duille c et de l'arbre a est égal à g, fig.2, et dépent de la grandeur de l'angle d'inclinaison des surfaces obliques c1 et dl.
Comme on peut le voir par la conformation constructive suivant les figures 4 et 5, le manchon e est disposé dans une botte tubulaire h servant comme une poignée pour le dispo- sitif . La douille c est maintenue contre son déplacement longitudinal sur les excentriques b par ses nerties c2 engagées entre les excentriques. Les pièces latérales cylindriques d, rigidement reliées l'une à l'autre par le manchon e, sont montées au moyen des prolongements i et k pour tourner dans des coussinets à billes 1 qui les maintiennent contre le déplacement longitudinal. Ces coussinets à billes reposent dans les extrémités supérieure et inférieure de l'appareil, ces extrémités se prolongeant sous forme de raccords creux m et n.
L'arbre a, maintenu contre la rotation mais cependant mobile longitudinalement, est guidé à travers des alésages centraux appropriés des pièces latérales d, en avant et en arrière, jusque dans les raccords creux m et n. A son extrémité antérieure, l'arbre a porte le porte-outil .2 qui reçoit les différents outils et par lequel l'arbre est encore assuré contre la rotation. A l'extrémité inférieure de l'arbre al est raccordée, au moyen d'un organe souple ou autre, la commande tournante, un moteur par exemple.
La nouvelle commande peut être avantageusement employée dans tous les cas dans lesquels il s'agit d'obtenir d'un mouvement tournant donné un mouvement de va et vient dans la direction de l'axe de la partie tournante et par suite, par
<Desc/Clms Page number 5>
exemple, pour tous les outils qui doivent exécuter un mouvement de va et vient. Parmi ces outils, on neuf citer, par exemple, les scies chirurgicales, les scies pour la Délite mécanique de précision, les limes, racloirs, polissoirs, outils pour la gravure, etc.. Comme les surfaces obliques c1 et dl glissent constamment et sans chocs les unes sur les autres, l'usure est extraordinairement faible, d'autant plus que par le remplissage d'huile de la botte fermée, toutes les pièces qui glissent ou tournent peuvent être efficacement graissées.
Comme les masses des pièces latérales sont décalées entre elles de 180 , les vibrations de la masse tournante sont complètement compensées. Les vibrations et les chocs légers de l'arbre qui va et vient avec les excentriques et qui, comme masse, est essentiellement plus netit, sont com- plètement supprimés par lesnièces latérales en rotation, de sorte que le nouveau dispositif travaille, ainsi que d'ailleurs l'expérience l'a démontré, tranquillement, exactement et sans chocs, d'une manière toujours sûre et sans perturbations.
Par le blocage de l'arbre a avec l'excentrique b, la douille ± et les nièces latérales d, la commande veut aussi être employée pour la transmission d'un mouvement tournant proprement dit, par exemple, quand on veut aussi nercer ou forer avec le même appareil. Ce blocage veut être obtenu directement en serrant ensemble les pièces mentionnées, par exemple, par le serrage de l'arbre a.
Dans la figure 6 est représenté un autre mode d'exécution du dispositif dans lequel l'organe à entratner exécute un mouvement tournant avec un déplacement axial simultané. Ici l'arbre a est assuré contre la rotation et aussi contre le dénlacement axial, par exemple, par sa artie cannée 2 et l'écrou q prévu à l'extérieur. Les narties laté-
<Desc/Clms Page number 6>
rales d, rigidement assemblées ensemble par le manchon e, sont -car contre disposées sur l'arbre fixe a, de manière nouvoir se déplacer et tourner. Du fait que maintenant une pression est exercée alternativement dans des directions opposées sur les faces extrêmes des pièces latérales d, ces pièces sont mises en rotation en se déplaçant simultanément dans la direction axiale.
Ce mouvement particulier est transmis l'organe à entraîner au moyen du raccordement r quirse projette hors de la botte. Le mouvement tournant des pièces latérales provient ici encore du fait que les axes de rotation de la douille c et des pièces latérales d ne coïncident pas. Dans l'exécution qui est ici représentée, la pression est exercée sur les faces extrêmes des pièces latérales par un agent liquide ou gazeux qui est introduit par les conduits tubulaires dans la botte h fermée de toutes parts, alternativement air les différents c8tés.
Dans le nouveau di spositif, un renversement des directions des mouvements peut être obtenu, s'il y a lieu, par la mise en mouvement de rotation de l'arbre a avec,les excentriques et en transformant ce mouvement en un mouvement de va et vient des pièces latérales d. L'arbre a est alors assuré contre le déplacement axial, tandis que les nièces latérales d sont maintenues contre la rotation, mais sont cenendant mobiles dans le sens de leur axe longitudinal. Comme pré cédemment, la douille c, en tant que pièce centrale, est assurée sur le ou les excentriques centre le déplacement longitudinal relativement à ces excentriques. Pendant la rotation de l'arbre a, l'excentrique b participe à cette rotation et met ainsi la douille c en mouvement circulaire transversalement à l'axe de l'arbre a.
Les pièces latérales d avec le manchon e sont mises par là en un mouvement de va et vient dans le sens longitudinal de l'arbre a, également de la longueur de course fige.1 et 2.
<Desc/Clms Page number 7>
L'invention peut être utilisée tout aussi avantageusement dans différentes sortes de machines à travaillât*, par exemple, de l'industrie textile qui demandent simultanément un mouvement de va et vient et un mouvement rotatif du même organe de travail. Il convient alors d'entraîner, dans la même direction ou dans des sens contraires, avec des nombres de tours différents, l'arbre.! qui ne peut nas se déplacer longitudinalement et en même temps le manchon! mobile dans le sens longitudinal. Par le changement des nombres de tours est modifié en conséquence le nombre de mouvements de va et vient du manchon dans l'unité de temps.
- REVENDICATIONS -
1- Dispositif pour la transformation d'un mouvement tournant en un mouvement de va et vient en ligne droite dans la direction de l'axe de rotation de la partie tournante, avec une pièce centrale mise en mouvement par la partie tournante et deux pièces latérales reliées rigidement l'une à l'autre et coopérant avec les faces des extrémités de la nièce centrale, caractérisé en ce que, par le mouvement tournant de pièces latérales qui sont pourvues de faces obliques parallèles et maintenues contre le déplacement longitudinal, une ou plusieurs pièces centrales qui sont montées à jeu libre sur un ou plusieurs excentriques et s'appuient complètement par des surfaces obliques parallèles correspondantes sur les surfaces obliques des deux pièces latérales, entrainent en un mouvement de va et vient,
par leur mouvement simultanément circulaire et de va et vient, l'arbre qui est maintenu contre la rotation mais déplaçable dans le sens de son axe longitudinal, avec les excentriques.