<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif optique pour lu prise de vues stéréoscopiques et leur projection.
La mise en place de deux images d'un couple stéréosopique sur le support photographique employé est difficile, quand le support présente une faible largeur comme c'est le cas avec les films cinématographiques.
En effet la dimension la plus importante de la plupart des sujets est horizontale, de sorte que l'image forme sur le support sensible un rectangle horizon- tal; or, placer côte à côte sur le film les ueux rectangles horizontaux correspondant aux deux images d'un couple
<Desc/Clms Page number 2>
stéréoscopique, n'est pas sans offrir une certaine difficulté car cala conduit à employer des formats d'image très petits ou à rial utiliser la surface du film.
L'invention a pour objet un procédé qui résoud le .problème et qui consiste à faire tourner les images de 90 par rapport au sujet lors de la prise de vue, au moyen alun système optique approprié intercalé sur le trajet des rayons lumineux, de telle sorte que les deux images d'un couple stéréoscopique sont bien accolées, mais sont orientées sur le cliché ou le film à 90 de leur position naturelle. Par exemple dans le cas d'un appareil cinématographique aans lequel le film défile verticalement, les images peuvent présenter leur dimen- sion la lus petite (dimension verticale sur le sujet au naturel) dans le sens transversal du film.
Il est ainsi possible de réduire au minimum la place occupée par le couple sur le film, sans que l'on emploie un format d'image exagérément faible.
- la projection, un dispositif optique récipro- que de celui employé à la prise de vue permet ae redresser les deux images en leur faisant subir une rotation inverse de 90 .
Un premier dispositif optique convenant à la réalisation de l'invention peut consister par exemple en un simple prisme inverseur dont la section principale sera placée à 45 sur l'horizontale, de manière à obtenir pour l'image la rotation voulue de 90 .
Un dispositif plus perfectionné peut être constitué par la combinaison alun prisme -pentagonal ou
<Desc/Clms Page number 3>
prisme équerre et d'un prisme à réflexion totale, accolés par une des faces de leurs dièdres droits ou encore par celle de deux prismes tétragonaux accolés, dont les sections sont: pour l'un un parallélogramme, pour l'autre un trapèze.
Si l'un ou l'autre 'des prismes complexes ainsi réalisés est placé dans le trajet des rayons, de manière que ses arêtes soient inclinées à 45 sur l'horizontale, l'image subit une rotation de 90 .
L'invention s'étend également aux clichés et films stéréoscopiques réalisés par le procédé ci-dessus décrit, clichés dans lesquels les images d'un même coup] ont subi individuellement une rotation de 90 .
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien com- prendre de quelle manière l'invention peut être réalisée
La fig. 1 représente schématiquement en plan un moue d'exécution d'un dispositif permettant de réali- ser le procédé conforme à l'invention.
La fig. 2 en est une vue en élévation.
La fig. 3 montre en perspective la réalisatior d'un prisme inverseur.
La.fig. 4 montre le trajet des rayons à l'in- térieur de ce prisme.
La fig. 5 est'une vue d'un tronçon de film ou pellicule, impressionné par le procédé objet de l'in- vention.
La fig. 6 représente schématiquement en plan le dispositif employé pour la projection.
La fig. 7; en est une vue en élévation.
La fig. 8 représente une variante de la .réalisation du prisme inverseur.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 9 représente une variante du dispositif de prisme inverseur, vue en projection sur un plan perpendiculaire aux arêtes.
La fig. 10 est une vue analogue d'une autre variante.
Les fig. 11 et 12 représentent schématiquement, en vue de face et en vue de côté, un dispositif de projection avec prisme réciproque de celui représenté sur la fig. 9.
Comme on le voit sur la fig. 1, les rayons provenant du sujet et devant donner lieu à la formation des deux images du couple stéréoscopique sont reçus res- pectivement par deux prismes à réflexion totale 1,2,placés à .une distance mutuelle qui dépend de l'effet de relief recherché. Le faisceau réfléchi par chacun des prismes 1,2 subit une nouvelle réflexion sur un prisme 3,4 et, après avoir traversé les objectifs 5,6, vient impression- ner le film 7 sur la moitié de la surface de celui-ci qui lui est affectée. Sur le trajet des rayons, par exem- ple entre les prisses 1,3 d'une part et 2,4, d'autre part, sont interposés des prismes inverseurs 8,9.
Le rôle de ces prismes est de faire tourner de 90 chacune
EMI4.1
-es ir--jes au couple, ue i.ianisre que lu plus ùrmxa-e u.iinsi3 au sujet, ui est par exemple t2Ui i on ta ¯e , soit verticale sur Iti¯Li.e, COIilLe le montre claire:.¯e¯t 1- l'ig. c ou l'on a dessiné schémutiu :ent les deux L.aces stéréoscopiques accolées d'une liaison.
Les deux prismes inverseurs utilisés pourront être placés, soit comme il est indique sur le dessin, soit en avant des prismes extrêmes 1 et 2, soit encore entre les prisses 3,4 et les objectifs.
Chacun de ces prismes inverseurs peut être
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
par exemple, une portion a b 0 d a' b1 cri dl d'un prisme ordinaire d'angle dièdre égal à 90 (fig.3), les rayons entrant et sortant par les faces a b a' b', c d c' d' 1 dû dièdre droit (fig. 4). Un tel prisme est inter- posé dans le trajet des rayons lumineux de manière que sa section principale 0( ss [gamma] # soit inclinée à 45 sur l'horizontale.
A la projection, ainsi qu'il est représenté fig, 6, on utilise un dispositif constitué par deux objectifs 10 dont les axes principaux sont parallèles et qui sont sectionnés de manière à permettre le rappro- chôment de ces axes à une distance inférieure à celle des axes -homologues des deux vues du couple stéréoscopi- quel, afin d'amener sur l'écran la superposition de ces deux vues.
Le redressement est effectué par- l'emploi d'un prisme inverseur 11 placé à l'avant, avec sa section principale à 45 sur le plan horizontal. Ce prisme a une section transversale telle que l'ensemble des deux faisceaux issus des deux objectifs peut y être ins- crit@, ainsi que le montre la tige 7.
La réalisation de cette condition conduisant à l'emploi d'un prisme assez volumineux, en boro-sili- cate de préférence, on pourra employer, pour le rempla- cers un prisme liquide constitué par un tube métallique carré, fermé par deux glaces à 45 et comportant pour la faoe réfléchissante intérieure un miroir argenté, le tube étant rempli d'un liquide transparent et inco- lore possédant l'indice de réfraction des glaces consti- tutives.
<Desc/Clms Page number 6>
On pourra encore faire usage d'une disposition connue en elle-même, qui consiste à utiliser deux prismes semblables, accolés par leur face hypoténuse, comme l'indique la fig. 8.
Selon la variante représentée fig. 9, le dis- positif optique servant à faire tourner l'image de 90 , comporte un prisme pentagonal ou prisme équerre 16 et un prisme à réflexion totale 17. Ces prismes sont accolés l'un à l'autre par une des faces de leurs dièdres droits et sont orientés de telle sorte qu'un faisceau de rayons 18,19 entrant par la face libre 20 du prisme équerre 16, sorte, avec la même direction en 18' 19' par la face 21 du prisme à réflexion totale.
Sur la fig. 10 les deux prismes accolés 22,23 sont des prismes tétragonaux; la section de l'un 22 est un trapèze, celle de l'autre 23 est un parallélogramme.
L'effet obtenu sur les rayons lumineux est le même.
L'un ou l'autre de ces prismes complexes inter- oalé dans le faisceau de rayons provenant d'un objet, de manière que ses arêtes soient inclinées à 45 sur l'horizontale, permet de faire tourner de 90 , l'image formée par les rayons sortant du prisme à réflexion to- tale. Il présente sur le prisme décrit en regard de la fig. 3 l'avantage que les faces d'entrée et de sortie des rayons sont normales à ceux-ci, ce qui évite les pertes par réflexion. En outre son encombrement est plus faible que celui du prisme de la fig. 3. Cet avantage est sur- tout intéressant pour la projection des images. pour la projection (fig. 11 et 12) on utilisera deux objectifs 24 sectionnés comme il a été dit en regard de la fig. 6.
Le redressement des images sur l'écran est obtenu à l'aide du prisme complexe 25 agencé
<Desc/Clms Page number 7>
en avant des objectifs et dont les arêtes font un angle de 45 avec le plan horizontal, les faces d'entrée et de sortie des rayons étant telles que l'ensemble des faisceaux issus des objectifs puisse y être inscrit.
Il va de soi que l'on ne s'écarterait pas du principe de l'invention si l'on remplaçait les deux prismes par une combinaison de trois miroirs orientés sui- vant les faces 26,27,28 (fig.9).
REVENDICATIONS
1 Procédé pour la prise de vues stéréoscopiques qui consiste à faire tourner de 90 les deux images d'un couple stéréoscopique par réflexion des rayons lumineux concourant à la formation des images.
2 Procédé réciproque du procédé spécifié en 1 pour la projection des images stéréoscopiques, qui consiste à redresser les images projetées, par réflexion inverse des rayons lumineux.
3 Un dispositif optique pour la réalisation du procédé spécifié en 1 ou 2 , caractérisé en ce qu'il comporte un prisme inverseur, interposé sur le trajet des rayons lumineux et dont la section principale fait un angle de 45 avec l'horizontale.
4 Un dispositif optique comme spécifié en 3 , caractérisé en ce qu'il comporte deux prismes interposés respectivement sur les trajets des deux faisceaux de rayons qui concourent à la formation des deux images d'un même couple stéréoscopique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.