<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif à soupape pour installations de chauffage oentral"
La présente invention est relative à un dispositif à soupape pour installations de chauffage central consistant en une ohaudière de chauffage, un préparateur d'eau chaude et des radiateurs, dans lesquelles pour régler la température de l'eau chaude conduite aux radiateurs l'eau sortant de la ohaudière est mélangée à l'eau revenant des radiateurs .
L'objet principal de l'invention est la simplifioation et la diminution de prix du montage d'installations de l'espèoe en question. L'invention oonsiste essentiellement en ce qu'une seule et même boîte de soupape est pourvue à la fois de deux raooords d'admission, un pour la ohaudière de ohauffage et un pour nne conduite de raccordement auxiliaire raocordée à la oonduite de retour partant des radiateurs , ainsi que de deux raooords d'échappement , un pour le préparateur d'eau chaude et un pour les radiateurs, le raccord pour la ohaudière et le raccord pour le préparateur d'eau chaude étant en communication directe et libre l'un avec l'autre dans la
<Desc/Clms Page number 2>
boite de soupape, tandis que le raooord pour les radiateurs qui se trouve en communication par une ouverture danla boite de soupape aveo le raccord,
pour la conduite de raccordement auxiliaire, se trouve en communication réglable aveo ledit raooord pour la chaudière par une ouverture de la boite de soupape contrôlée par un corps de soupape.
Avantageusement, ledit corps de soupape peut en outre oontrôler l'ouverture entre le raccord pour la conduite de raccordement auxiliaire et le raccord pour les radiateurs.
Au dessin ci-annexé on a représenté un exemple d'exécu- tion d'un dispositif suivant l'invention. La fig. 1 représente un schéma de montage d'une installation de chauffage central comportant un dispositif à soupape suivant l'invention. La fig. 2 représente , à plus grande échelle, une coupe m rtiaale à travers la soupape. La fig. 3 est une vue d'arrière et la fig. 4 une vue de dessus de la soupape. La fig. 5 est une coupe suivant la ligne A-A de la fig. 4.
A la fig. 1, 1 désigne la soupape placée oentralement au-dessus de la chaudière. Le préparateur d'eau chaude est désigné par 3 et les radiateurs par 4. La soupape se trouve en communication aveo le préparateur d'eau chaude par une oonduite tubulaire 5 et aveo les radiateurs par une conduite tubulaire 6. De la oonduite de retour désignée par 8, qui part des radiateurs, se bifurque une conduite de raccordement auxiliaire 7, qui se trouve également en communication avec la soupape. La conduite de retour partant du préparateur d'eau chaude est désignée par 9 et le tuyau conduisant de la chaudière à la soupape est désigné par 10.
A la fig. 2, 11 désigne le raccord pour la conduite 5 aboutissant au préparateur d'eau chaude .12, le raccord pour la conduite ascendante 6 arrivant aux radiateurs, 13, le raccord pour la conduite de raccordement auxiliaire 7 partant de la conduite de retour 8 et 14, le raccord pour le tuyau ascendant de la chaudière 2.
Ce dernier saooord 14 et le raccord 11 pour
<Desc/Clms Page number 3>
le préparateur d'eau chaude communiquent directement, et liDre- ment l'un aveo l'autre dans la boîte de la soupape, tandis qu'une ouverture 16 ménagée dans la boite de la soupape et relient les raooords 14 et 12 , ainsi qu'une deuxième ouverture 17 ménagée dans la boîte de la soupape et reliant les raccords 13 et$12, peuvent être réglées par un corps de soupape 15 monté sur une tige vissée dans la boite de la soupape.
L'eau chaude arrivant par le tuyau ascendant 10, et qui a avantageusement une température de 80 C, se distribue dans la boite de la soupape et s'éooule, d'une part, directement vers le raccord 11 pour le préparateur d'eau ohaude , dans lequel elle arrive à une température pratiquement inohangée,et, d'autre part, par l'ouverture 16 vers le raccord pour les ra- diateurs,; il se produit ainsi un mélange avec l'eau de retour froide venant de oes derniers, qui entre par le raccord 12 et passe par l'ouverture 17. En/réglant le corps de soupape 15 par rapport aux ouvertures 16 et 17 on peut régler à volonté ce mélange et partant la température de l'eau envoyée aux radiateurs ;
en fermant l'ouverture 16 on peut, par exemple en été, interrompre complètement la communication avec les radiateurs et ne desservir que le préparateur d'eau chaude.
On peut avantageusement donner à la soupape des dimensions normales oorrespondant aux dimensions des tuyauteries rencon- trées dans la pratique et la rendre ainsi meilleur marohé;la concentration des oonduites vers la chaudière, vers le préparateur d'eau chaude, vers les radiateurs et vers la conduite de raccordement auxiliaire pour l'eau de retour, dans la soupape qui est disposée oentralemen t au-dessus et du tuyau asoen- dant de la chaudière et est d'un aooès faoile, simplifie extrêmement le travail de montage et diminue fortement son ooût.
Le raccord 13 pour la conduite de raooordement auxiliaire est ménagée dans une pièce séparée, qui.au moyen de oonnexions à vis 18, fig. 3 et 4, peut être fixée à la boite de soupape dans différentes positions , de sorte que ledit raooord peut,
<Desc/Clms Page number 4>
suivant les besoins, ëtre dirigé vers le haut, vers le bas ou vers un des cotés.
Lorsque, quand la communication avec les radiateurs est interrompue, la soupape est complètement fermée en 16, il existe le danger que le préparateur d'eau chaude puisse sauter s'il ne possède pas une oonduite d'expansion. Pour éviter cet inconvénient il est prévu dans la boite de la soupape entre le raccord 11 pour le préparateur d'eau chaude et le raccord 12 pour les radiateurs , un oanal de compensation de pression, 20, 21 muni d'une soupape de sûreté ou de désaérage 22.
Le corps de soupape oonsiste en un boulet, qui est main- tenu dans sa position par un bouchon 19 vissé dans la boîte de la soupape, et quipour une pression correspondant à une oolonne d'eau d'environ 200 mm, peut être soulevé dans un évi- dement pratiqué dans le bouohon.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.