<Desc/Clms Page number 1>
Récipient verseur calibré, Pour le transvasement desliquides, par exemple pour le remplissage en huile des carters de véhicules automobiles, on utilise des récipients ou mesures, de forme généralement cylin.. drique, munisou non d'un bec d'écoulement. Il en est de même par exempledans d'autres domaines où il s'agit de livrer ou transvaser une quantité déterminée de liquide (drogueries, distilleries, épiceries, etc. ) : le liquide est d'abord reçu dans un récipient mesureur et est ensuite versé par celui-ci dans un autre récipient ou bouteille, soit directement par le bec du récipient, soit au moyen d'un entonnoir.
De toute façon, le transvasement est très malaisé et, dans beaucoup de cas, suivant la nature du liquide et la forme du récipient dans lequel il doit être versé, une certaine partie du liquide est perdue et peut souiller et endommager les objets sur lesquels elle s'écoule. Cet inconvénient est surtout fréquent lorsqu'il s'agit de faire le remplissage en huile d'un carter d'automobile, l' ouver-
<Desc/Clms Page number 2>
ture du carter étant généralement assez petite et surtout peu accessible ; il est très difficile, pour beaucoup de moteurs, de réussir à faire le remplissage sans répandre une certaine proportion d'huile, surtout quand il s'agit d'huile prise au tonneau et ver sée au moye n d'une mesure ou pinte .
La présente invention a pour objet un récipient verseur calibré pourvu d'un ajutage d'écoulement-en forme de cône oblique dont la grande base est formée par l'ouverture supérieure du récipient calibré proprement dit, tandis que son sommet est coupé pour constituer orifice d'écoulement, supposant un tel récipient complexe rempli de liquide jusqu' à la base du cône oblique, on comprend qu'il sera très aisé de verser ce liquide en inclinant simplement ce récipient, et ce sans aucun danger de perte, le liquide sortant de la partie inférieure cylindrique et ne pouvant sortir que par la pointe de celle-ci, On pourra donc amener le liquide en tout point quelconque, même diffi cilement accessible, sensiblement comme on le ferait avec une burette à huile.
De préférence, le cône oblique est tel que sa coupe axiale verticale ait la forme d'un triangle à peu prèsrectangle, dont les côtés perpendiculaires se trouvent, l'un suivant le diamètre de la base du cône et l'autre sensiblement dans le prolongement d'une génératrice du corps cylindrique inférieur du récipient.
Dans la partie inclinée de la paroi conique, il est pratiqué une ouverture relativement grande pour l'introduction du liquide à transvaser, cette ouverture étant obturable par un couvercle monté à charnière sur le bord supérieur du corps cylindrique inférieur.
Le sommet tronqué du c8ne peut être combiné avec un filtre ou un ajutage amovible ou fixe d'écoulement, pour former jet directeur du liquide.
L'objet de l'invention est représenté au dessin annexé en une forme exemplative de réalisation :
<Desc/Clms Page number 3>
fig.l est une vue en perspective, fig.2 est une vue en élévation, de face, fig.3 représente diversajutages susceptiblesd'être combinés au dispositif.
Le récipient comporte un corps inférieur 1, de forme sensiblement cylindrique, et dont la contenance exacte est déterminée suivant lesapplications envisagées(par exemple 1/2 litre, 1 litre et multiples), ue corps inférieur est muni d'une poignée 2 de forme appropriée comme. Il est surmonté d'un corps 5, en forme de cône oblique, dont la base correspond exactement à la base supérieure du corps 1 ; en fait, le corps 1 est ou vert supérieurement et le corps 3 inférieurement ; il constituent donc un seul et unique récipient. Le corps 3 est soudé au corps 1, par son bord inférieur, ou y est rapporté de toute autre manière stable ; les deux corpspeuvent d'ailleursêtre faits d'une seule pièce.
Le sommet du corps 3 est abattu de façon à créer un orifice d'écoulement 4 (fig,l) ; le plan verti eal qui contient l'axe du corps 1 et l'axe= oblique du corps 3 renferme également la poignée 2, de sorte que, le récipient inférieur 1 étant rempli, si l'on tient l'ensemble par la poi gnée et qu'on l'incline, le liquide passe forcément dans le cône 3 et sort par l'orifice 4.
Pour le remplissage du récipient 1, il est prévu dans le Cône 3, dans sa partie latérale inclinée, une ouverture 5, qui peut être fermée par le couvercle 6, monté à charnière sur le bord du récipient 1. une petite patte 7, solidaire de ce couvercle, en facilite la manoeuvre, Ce couvercle se ferme par son propre poids quand on incline le récipient pour verser le liquide y contenu.
L'ouverture d'écoulement 4 peut être aussi petite que désiré ; afin de pouvoir adapter le même récipient à plusieurs usages, il est cependant préférable de ne pas faire cet orifice trop petit, et de prévoir un bout tel que 8 (fig.5) qui peut être
<Desc/Clms Page number 4>
emboîte sur l'extrémité du cône 3, et dont l'orifice de sortie est plus petit, ce bout peut d'ailleurs être muni d'un filtre 9, pour certains liquides, et, pratiquement, on comprend qu'un même filtre pourrait être adapté directement et inamoviblement à 1'orifice 4.
Au lieu d'un bout amovible droit tel que 8, on peut adapter d'autresbouts, par exemple coudes, telsque 10-11 (fig.3).
A la fig.2 on a représenté en pointillé le bout 10 monté sur le récipient.
.Le dispositif peut être fait en toute matière appropriée aux usagesenvisagés (tôle, fer blanc, cuivre, etc, ) et sa forme peut varier, en ce qui concerne l'obliquité du cône et la forme du récipient inférieur 1.
REVENDICATIONS.
1. Récipient calibré pour le transvasement de liquides, caractérisé en ce qu'il est formé d'un récipient inférieur calibré, dans lequel est versé le liquide à transvaser, et d'un récipient supérieur surmontant le récipient inférieur auquel il est fixé bord à bord, le récipient supérieur ayant la forme d'un c8ne de préférence oblique, dont le sommet est abattu pour constituer orifice d'écoulement et dont la surface latérale comporte une ouverture pour le remplissage du récipient inférieur.