<Desc/Clms Page number 1>
" organes pour fermer les réservoirs, les conduites et les éléments analogues " .
La présente invention concerne des organes perfectionnes pour la fermeture des réservoirs, conduites, robinets, soupapes et analogues,et plus spécialement le type de dispositif oompor- tant une pièce qui peut entrer en engagement avec le goulot ou une autre partie appropriée du dispositif qui doit être fermé, ni pouvant xxxxxxxxxx un capuchon entoura/la pièce précitée et xxxx tourner sur oelle-oi,et des organes pour assembler opérat-ivement le capuchon avec la pièce en question pour permettre à la dite pièce et au capuchon de tourner d'un bloc .
L'invention peut être pourvue de capuchons ou oapsules de fermeture pour les bouteilles, les réservoirs à essence et autres récipients dont il est désirable de protéger le contenu contre le vol ou le danger de méprise en usage,par exemple. pour les bouteilles contenant du poison ou des drogues De même, le dispositif oonforme à l'invention peut être employé utilement pour la fer- meture des robinets à essence et autres dispositifs analogues en
<Desc/Clms Page number 2>
vue de protéger contre le vol un véhicule automobile et d'empê- cher le vol de l'essence . L'objet de l'invention est de réaliser une fermeture ou un verrouillage robuste et simple destiné à être employé avec des dispositifs de fermeture et dont peu de parties soient susceptibles de se déranger, de se tordre ou de se briser .
Conformément à l'invention, un verrouillage du type exposé se caractérise par le fait que dans le capuchon et la pièce dont il a été question est ménagé un trou destiné à recevoir la clé et comportant une partie conformée de façon à s'adapter à une extrémité correspondante de la alé ; le trou de serrure dont il sont a été question et la pièce/excentriques l'un par rapport à l'autre ;
en collaboration avec la clé en question, ils ont une forme telle que quand la clé est introduite dans le trou en question et en contact avec la pièce en question, un mouvement de rotation partielle appliqué à la clé donne naissance,par suite de l'excentricité du trou de serrure par rapport à la pièce en question, à uh couple de serrage ou de fixation entre le capuchon et la dite pièce,de manière que ces pièces puissent tourner d'un bloc .
Les dessins ci-joints montrent des réalisations de l'inven- tion .
La figure 1 est une coupe verticale montrant le dispositif de fermeture ainsi qu'une bouteille à laquelle il est appliqué ; la figure la montre un adapteur destiné à être employé avec le dispositif de fermeture de la figure 1 et à être utilisé sur les goulots des bouteilles non filetées ; la figure 2 est une coupe pratiquée suivant la ligne 1-1 de la figure 1 ; la figure 3 est une coupe verticale montrant l'invention appliquée à un capuchon fileté employé pour les réservoirs à essence et analogues ; .
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 4 est une vue en plan de la figure 3 ; la figure 5 est une coupe verticale montrant l'invention appliquée à un bouchon fileté servant aux réservoirs à essence, aux bidons à bière, etc.; la figure 6 est une coupe pratiquée suivant la ligne 5-5 de la figure 5 ; la figure 7 est une vue sur bout de la clé ;
la figure 8 est une coupe verticale montrant l'invention appliquée à une forme connue de capuchon de fermeture adoptée pour le moment pour les réservoirs à essence ; la figure 9 est une coupe pratiquée suivant la ligne 8-8 de la figure 8 ; la figure 10 est une vue en plan renversée de la figure 8 et la figure 11 est une vue partielle en coupe verticale montrant ltinvention appliquée à un robinet à essence ou à un organe analogue .
Dans les dessins, le dispositif représenté comprend un capuchon 10 de forme cylindrique et un couvercle 11 monté à rotation sur le dit capuchon et sur lequel est fixé une tête hémisphérique 12 en vue de donner au dispositif une forme extérieure convenable .
Le capuchon 10 est destiné à se visser sur le goulot fileté de la bouteille ; toutefois, quand on désire munir une bouteille à goulot non fileté du dispositif de fermeture, on peut se servir d'un capuchon d'adaptation 13 tel que celui représenté par la figure la que l'on fixe solidement autour du sommet du goulot de la bouteille pour former l'équivalent des filets 14 représentés sur le goulot de la bouteille de la figure 1 .
Le capuchon d'adaptation est, de préférence, en caoutchouc vulcanisé et est ondulé intérieurement, comme représenté par les dessins et présente un filet oiroonférantiel extérieur destiné à correspondre au filet intérieur du capuchon 10. Les ondulations intérieures peuvent correspondre aux circonvolutions
<Desc/Clms Page number 4>
du filet extérieur du capuchon d'adaptation ou peuvent être disposés sous forme de succession de chenaux circulaires . Un autre procédé convenable de traitement de l'intérieur du capachon d'adaptation peut être prévu pour saisir solidement le goulot de la bouteille .
Quand la bouteille ou autre réservoir sur lequel le dispositif doit être fixé est de nature à être employé pendant longtemps comme c'est le cas, par exemple, paur les bouteilles destinées à être réutilisées, on traite l'intérieur du capuchon d'adaptation 13 par un adhésif convenable en vue de la fixer en p ermanenoe sur le goulot de la bouteille .
Si on le désire, on peut faire le capuchon d'adaptation 13 en une matière malléable ou en un alliage malléable pour pouvoir l'enfoncer sur le goulot de la bouteille . Cependant, il peut être en bakélite ou matière analogue et, si on le veut, on peut faire les pièces 10, 11 et 12 en matière analogue .
L'objectif de la pièce 11 est d'empêcher l'accès au capuchon 10 ; l'arrangement est de telle nature que l'on peut ver- ro uiller.la bouteille pour en empêcher l'usage en permettant à la pièce 11 de tourner librement sur la pièce 10, de manière que cette rotation du dispositif ne le dévisse pas de la bouteille ou autre récipient . Quand on veut dévisser le dispositif du récipient, on accouple la pièce 11 immobilement avec la pièce à l'aide d'une clé .
Le procédé représenté d'accouplement facile des pièces 10 et 11,en vue de rotation d'un bloc,comporte une olé 13 ayant la forme d'une broche cylindrique que l'on peut introduire doucement et facilement dans un passage axial et cylindrique 16 ménagé dans la pièce supérieure 12 du couvercle 11 . * La pièce 12 est fixée sur la pièce 11 par des vis taraudées 17 ou d'autres organes de fixation appropriés et dans le sommet de la pièce du capuchon 10 est ménagé un réduit excentrique 18 entrant dans
<Desc/Clms Page number 5>
l'alignement du passage 16,mais excentrique par rapport à ce dernier . On préfère former le passage 16 et le réduit excentri- que 18 par des douilles en métal dur quand les pièces 10 et 12 sont en bakélite ou autre matière non métallique .
Il est clair que,si la clé 15 porte une saillie excentrique dépendante et faisant corps telle que la saillie 15a, à même de pénétrer dans le réduit 18, un très léger mouvement de rotation de la clé dans un sens bloque à friction l'élément de couvercle 11 sur le capuchon 10,la olé servant également d'organe pour accoupler à demeure l'une avec l'autre les pièces 10 et 11, après quoi on peut faire tourner le couvercle 11 de manière que celui-ci entraîne avec lui le capuchon 10 . Cette saillie et le réduit peuvent évidemment être modifiés en ce qui concerne leur forme et leur excentricité relative ; de même, le passage 16 peut être à même d'admettre un ou plusieurs canons percés pour recevoir une clé ayant la forme requise pour les traverser et pénétrer dans le réduit 18 .
C'est ainsi,par exemple,que la partie du corps 15b de la clé peut avoir tout nombre désirable de gorges, de plats ou de nervures en vue de coulisser dans un trou ou des trous du canon ou des canons tournant dans le réduit cylindrique 16 en question .
La clé est.maintenue dans le dispositif pendant la rotation applique de la pièce de fermeture quand on appiqu ou enlève le disposi- tif ; mais, quand on désire empêcher l'usage de la bouteille, on enlève la clé et la pièce 11 tourne fou sur la pièce 10 .
Intérieurement, la pièce 11 présente des brides ou des saillies à son bord inférieur,de manière à former un rebord annu- laire lla qui peut porter sur le bord inférieur du capuchon 10 en vue d'empêcher l'enlèvement du couvercle 11 .
Les vis taraudées 17 peuvent être bouchées en plaquant le dispositif après que les vis sont en place ou en recouvrant le dispositif d'un agent colorant approprié . On peut mettre les vis 17 à l'abri de l'enlèvement en mettant leurs extrémités
<Desc/Clms Page number 6>
extérieures, par polissage, de niveau aveo la périphérie de la pièce 11 .
Une rondelle ou une pièce appropriée formant joint 19 se trouve à l'intérieur de la pièce 10 en vue d'engager le bord du goulot de la bouteille ou le bord de la pièce 13 .
Pour maintenir la oonoentrioité et ménager des surfaces de portée faciles pour les pièces 10 et 12, on donne à la pièce 10 un renflement concentrique 10a et la pièce 12 présente un réduit correspondant destiné à admettre oelui-ci .
Les caractéristiques de construction qui viennent d'être exposées sont adoptées dans les réalisations des figures 3 à 10 inclus avec de légères variantes de configuration et également dans les organes de fixation du oapuohon intérieur 10 sur le goulot ou sur une partie analogue du récipient approprié . Dans les figures 3 et 4, le capuchon 10 et le couvercle rotatif par rapport à lui, constitué par les pièces 11 et 12,sont moins pro- fonds par rapport à leur diamètre que dans la disposition des p figures l,en vue de rendre le dispositif approprié pour un réser- voir à essence ou un dispositif analogue à goulot cylindrique 20 fileté extérieurement .
Dans cette variante et dans celles représentées par les figures 5 et 8, le capuchon intérieur 10 est formée de manière à remplacer le capuchon de fermeture existant sur les réservoirs à essence et analogues .
Dans la figure 3, l'élément de capuchon 10 est fileté inté- rieurement ; dans la figure 5, il est fileté extérieurement et comporte alors une bride lOb sur la pièce 10 qui bute sur le bord du goulot 20 et sert à former le siège annulaire requis pour le rebord lla tourné vers l'intérieur du couvercle 11 .
Dans la réalisation des figures 8, 9 et 10, on a représenté un dispositif de fermeture convenant pour les réservoirs à essen- ce où l'on a prévu un verrouillage conforme à une modalité de réalisation de l'invention . Ce dispositif de fermeture comporte
<Desc/Clms Page number 7>
l'emploi connu d'une paire de bras élastiques 21,diamétralement 22 opposés à pattes/tournées vers le bas de part et d'autre, destines à chevaucher sur une paire de broches fixes 24, et des oeils courbés tournés vers le haut sur les côtés restants, destinés à recevoir les broches représentées par la figure 1, ces broches étant fixées au golot du réservoir à essence .
Les deux béas 21 sont formés d'une seule pièce de tôle métallique fixée par des rivets 25 à un disque en forme de cuvette 26 de façon connue, mais, au lieu de fixer le disque directement au capuchon de couverture que l'on maintient à la main, comme cela se fait à présent, on le fixe sur le capuchon 10 sur lequel est montée à rotation la pièce de couverture 11 On a représenté, uniquement à titre d'exemple, dans cette variante, la pièce de couverture comme formée d'une pièce avec la pièce 12 et également comme pourvue d'un bord inférieur saillant qui constitue le rebord ou crête 11a . La pièce 11 est à surface moletée extérieurement en vue de faciliter la manoeuvre .
L'invention peut être appliquée à toute une séxie de fins, quand on désire éviter le vol, étant donné que par une simple adaptation un robinet à essence ou analogue peut avoir son corps portant 23 protégé contre la rotation,de manière que sur un véhicule automobile ou autre engin, l'alimentation d'essence ou autre liquide soit hors possibilité sans l'intervention d'une clé . Un procédé convenable pour adapter ce processus est de rendre le corps du bouchon 23 partie intégrante ou partie fixée de façon permanente de la pièce 10 .
Le robinet représenté est de forme oonnue et donné simplement à titre d'exemple* Les orifices 24 et 25 du robinet peuvent être couplés par un passage 26 ménagé dans le corps 26 et une rondelle en liège 27 assure l'étanchéité requise .
La pièce 23 est poussée sur la rondelle 27 par des écrous 28 vissés sur une broche 29 fixée au centre de la pièce 28; cette broche 29 traverse une ouverture centrale du robinet. On
<Desc/Clms Page number 8>
préfère protéger les écrous 28 par un capuchon 30 qui peut être soudé sur le corps du robinet 31 . Le r-essort de compression usuel 32 est interposé entre les écrous et une rondelle 33 qui porte une saillie destinée à buter sur des gradins prévus au centre de la partie corps 31 . Le capuchon 11 peut être moleté en vue de faciliter la rotation du robinet .
Si on le désire, on peut fendre l'élément de capuchon inté- rieur dans le sens d'une ou de plusieurs lignes verticales,de manière à le mettre à même de s'adapter à des variations de diamètre du goulot de la bouteille ou autre pièce sur lequel il est fixé .
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"devices for closing tanks, pipes and the like".
The present invention relates to improved members for closing reservoirs, conduits, taps, valves and the like, and more especially to the type of device comprising a part which can engage with the neck or other suitable part of the device which must. be closed, nor being able to xxxxxxxxxx a cap surrounded / the aforementioned part and xxxx turn on oelle-oi, and members to operatively assemble the cap with the part in question to allow said part and the cap to rotate by a block.
The invention may be provided with closure caps or oapsules for bottles, gasoline tanks and other containers the contents of which it is desirable to protect against theft or the danger of misuse in use, for example. for bottles containing poison or drugs Likewise, the device in accordance with the invention can be usefully used for closing petrol taps and other similar devices in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
to protect a motor vehicle against theft and prevent the theft of gasoline. The object of the invention is to provide a robust and simple closure or locking intended for use with closures and of which few parts are liable to disturb, twist or break.
According to the invention, a lock of the type exposed is characterized by the fact that in the cap and the part in question is formed a hole intended to receive the key and comprising a part shaped so as to adapt to a corresponding end of the random; the keyhole referred to and the part / eccentrics relative to each other;
in conjunction with the key in question, they have a shape such that when the key is introduced into the hole in question and in contact with the part in question, a partial rotational movement applied to the key gives rise, as a result of the eccentricity of the keyhole with respect to the part in question, at a tightening or fixing torque between the cap and said part, so that these parts can rotate as a unit.
The accompanying drawings show embodiments of the invention.
Figure 1 is a vertical section showing the closure device and a bottle to which it is applied; Figure la shows an adapter for use with the closure device of Figure 1 and for use on the necks of unthreaded bottles; Figure 2 is a section taken along line 1-1 of Figure 1; Fig. 3 is a vertical section showing the invention applied to a threaded cap employed for gasoline tanks and the like; .
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 4 is a plan view of Figure 3; Fig. 5 is a vertical section showing the invention applied to a threaded cap for use in gasoline tanks, beer cans, etc .; Figure 6 is a section taken along line 5-5 of Figure 5; FIG. 7 is an end view of the key;
Figure 8 is a vertical section showing the invention applied to a known form of closure cap adopted for the moment for gasoline tanks; Figure 9 is a section taken on line 8-8 of Figure 8; FIG. 10 is an inverted plan view of FIG. 8 and FIG. 11 is a partial view in vertical section showing the invention applied to a gasoline valve or the like.
In the drawings, the device shown comprises a cap 10 of cylindrical shape and a cover 11 rotatably mounted on said cap and on which is fixed a hemispherical head 12 in order to give the device a suitable external shape.
The cap 10 is intended to be screwed onto the threaded neck of the bottle; however, when it is desired to provide a bottle with an unthreaded neck with the closure device, it is possible to use an adaptation cap 13 such as that shown in FIG. 1a which is securely fixed around the top of the neck of the bottle to form the equivalent of the threads 14 shown on the neck of the bottle in Figure 1.
The adapter cap is preferably of vulcanized rubber and is internally corrugated, as shown in the drawings, and has an external oirorferential thread intended to correspond to the internal thread of the cap 10. The internal corrugations may correspond to the convolutions.
<Desc / Clms Page number 4>
of the external thread of the adapter cap or can be arranged in the form of a succession of circular channels. Another suitable method of treating the interior of the adapter cap can be provided to securely grip the neck of the bottle.
When the bottle or other reservoir to which the device is to be fixed is likely to be used for a long time as is the case, for example, for bottles intended to be reused, the inside of the adaptation cap 13 is treated. by a suitable adhesive in order to fix it permanently on the neck of the bottle.
If desired, the adapter cap 13 can be made of a malleable material or of a malleable alloy so that it can be pushed onto the neck of the bottle. However, it can be in bakelite or similar material and, if desired, parts 10, 11 and 12 can be made of similar material.
The objective of part 11 is to prevent access to cap 10; the arrangement is of such a nature that the bottle can be locked to prevent its use by allowing the part 11 to rotate freely on the part 10, so that this rotation of the device does not unscrew it from the bottle or other container. When you want to unscrew the device from the container, the part 11 is coupled immovably with the part using a key.
The illustrated method of easy coupling of the parts 10 and 11, with a view to rotating a block, comprises an ole 13 in the form of a cylindrical pin which can be introduced gently and easily into an axial and cylindrical passage 16. provided in the upper part 12 of the cover 11. * The part 12 is fixed on the part 11 by tapped screws 17 or other suitable fasteners and in the top of the part of the cap 10 is formed an eccentric reduction 18 entering into
<Desc / Clms Page number 5>
the alignment of passage 16, but eccentric with respect to the latter. It is preferred to form the passage 16 and the eccentric reducer 18 by hard metal bushings when the parts 10 and 12 are of bakelite or other non-metallic material.
It is clear that, if the key 15 carries a dependent eccentric projection and forming a body such as the projection 15a, able to penetrate into the reduced 18, a very slight rotational movement of the key in one direction frictionally blocks the element. cover 11 on the cap 10, the ole also serving as a member for permanently coupling the parts 10 and 11 with each other, after which the cover 11 can be rotated so that the latter carries with it the cap 10. This projection and the reduced can obviously be modified as regards their shape and their relative eccentricity; Likewise, passage 16 may be able to admit one or more barrels drilled to receive a key having the required shape to cross them and enter the reduced 18.
Thus, for example, the body part 15b of the key can have any desirable number of grooves, flats or ribs for sliding into a hole or holes of the barrel or barrels rotating in the cylindrical reduction. 16 in question.
The key is kept in the device during the rotation. The closing piece is applied when the device is applied or removed; but, when one wishes to prevent the use of the bottle, one removes the key and part 11 turns crazy on part 10.
Internally, the part 11 has flanges or protrusions at its lower edge, so as to form an annular rim 11a which can bear on the lower edge of the cap 10 in order to prevent removal of the cover 11.
The tapped screws 17 can be plugged by plating the device after the screws are in place or by coating the device with an appropriate coloring agent. The screws 17 can be protected from removal by putting their ends
<Desc / Clms Page number 6>
exterior, by polishing, level with the periphery of the part 11.
A washer or a suitable part forming a gasket 19 is located inside the part 10 in order to engage the edge of the neck of the bottle or the edge of the part 13.
To maintain the oonoentrioité and provide easy bearing surfaces for the parts 10 and 12, part 10 is given a concentric bulge 10a and part 12 has a corresponding reduction intended to admit it.
The construction features which have just been explained are adopted in the embodiments of Figures 3 to 10 inclusive with slight variations in configuration and also in the members for fixing the inner oapuohon 10 to the neck or to a similar part of the appropriate container. In Figures 3 and 4, the cap 10 and the cover rotatable relative to it, formed by the parts 11 and 12, are less deep with respect to their diameter than in the arrangement of p Figures 1, in order to make the device suitable for a petrol tank or similar device with an externally threaded cylindrical neck.
In this variant and in those shown in Figures 5 and 8, the inner cap 10 is formed so as to replace the closure cap existing on gasoline tanks and the like.
In Figure 3, the cap member 10 is internally threaded; in Figure 5, it is externally threaded and then comprises a flange 10b on the part 10 which abuts on the edge of the neck 20 and serves to form the annular seat required for the flange 11a facing the inside of the cover 11.
In the embodiment of FIGS. 8, 9 and 10, there is shown a closing device suitable for gasoline tanks where a locking device has been provided in accordance with one embodiment of the invention. This closing device comprises
<Desc / Clms Page number 7>
the known use of a pair of resilient arms 21, diametrically 22 opposed with legs / facing down on either side, intended to overlap on a pair of fixed pins 24, and curved eyes facing upward on the remaining sides, intended to receive the pins shown in Figure 1, these pins being fixed to the neck of the gasoline tank.
The two beas 21 are formed from a single piece of sheet metal fixed by rivets 25 to a cup-shaped disc 26 in a known manner, but, instead of fixing the disc directly to the cover cap which is kept at by hand, as is now done, it is fixed to the cap 10 on which the cover piece 11 is rotatably mounted. In this variant, the cover piece has been shown, only by way of example, in this variant, the cover piece as formed by A part with the part 12 and also as provided with a protruding lower edge which constitutes the rim or ridge 11a. The part 11 has an externally knurled surface in order to facilitate the operation.
The invention can be applied to a variety of purposes, when it is desired to avoid theft, since by a simple adaptation a gasoline tap or the like can have its bearing body protected against rotation, so that on a vehicle automobile or other machine, the supply of gasoline or other liquid is out of possibility without the intervention of a key. A suitable method of adapting this process is to make the body of the plug 23 an integral or permanently attached part of the part 10.
The valve shown is of known shape and given simply by way of example. The orifices 24 and 25 of the valve can be coupled by a passage 26 formed in the body 26 and a cork washer 27 provides the required seal.
The part 23 is pushed on the washer 27 by nuts 28 screwed on a pin 29 fixed to the center of the part 28; this pin 29 passes through a central opening of the valve. We
<Desc / Clms Page number 8>
prefers to protect the nuts 28 with a cap 30 which can be welded to the valve body 31. The usual compression spring 32 is interposed between the nuts and a washer 33 which carries a projection intended to abut on steps provided in the center of the body part 31. The cap 11 can be knurled in order to facilitate the rotation of the valve.
If desired, the inner cap member may be slit in the direction of one or more vertical lines, so as to enable it to accommodate variations in the diameter of the neck of the bottle or other part to which it is fixed.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.