<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande du mouvement des battoirs dans les machines à laver et autres machines analogues.
La. présente invention a pour objet un dispositif de commande du mouvement des battoirs dans les machines à laver et autres machines analogues et a pour but de rendre possible indépendamment de son mouvement de rotation un mouvement de déplacement alternatif de l'arbre supportant les battoirs suivant un demi-arc de cercle afin d'augmenter ainsi l'efficacité de la machine.
En vue de la réalisation de ce but, le dispositif, objet de l'invention, est caractérisé essentiellement en ce que l'arbre portant les battoirs peut se déplacer suivant un mouvement alternatif dans une coulisse en forme de demi arc de cercle formée dans une pièce qui pivote autour d'un axe fixe et qui possède, en outre , une fente longitudinale dans laquelle coulisse un axe relié à l'arbre des battoirs, cette pièce étant commandée, de l'arbre moteur en général à l'aide d'une bielle.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin ci-joint donne une forme de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins, I désigne l'arbre de commande qui. peut tourner dans un palier 2 supporté par une pièce 3 rendue solidaire d'une partie fixe de la machine, par exemple, le demi couvercle ( non représenté). Autour de l'arbre I et également autour d'un axe 4 soutenu par un support 5 rendu également solidaire d'une partie fixe de la machine peut tourner une pièce 6 en général en fonte. Cette rotation est rendue possible grâce à des bras munis de buselures 7,8,9 et constitue le demi-couvercle mobile autour de la partie fixe (non représentée ) pourvue des supports 3-5.
L'extrémité de l'arbre I porte une manivelle 10 munie d'un bouton de manivelle II pouvant commander une bielle 12, par exemple à l'aide d'une articulation ' genouillère. Cette bielle actionne de préférence également à l'aide d'une articulationà genouillère un bras 15 pourvu d'une coulisse 14 en forme d'arc de cercle. Le bras 13 peut tourner autour d'un axe 15 fixé par rapport à la pièce 6 et nomprend une coulisse 16 s'étendant suivant l'axe longitudinal du bras 13.
Dans la coulisse 16 peut se déplacer un boulon 17 auquel est relié un bras I8 qui est raccordé par son autre extrémité à l'arbre 19 portant les battoirs agissant sur le linge.
Dans ces conditions,, la bielle 12 fait pivoter le bras I3 autour de l'axe 15 ; ce mouvement a pour effet de faire coulisser le boulon 17 dans la coulisse 16 tandis qu'il se déplace autour de l'axe 15 , ce qui a pour effet de déterminer par l'intermédiaire du bras 18, le déplacement de l'arbre 19 des battoirs dans la coulisse I4. Les battoirs reçoivent donc indépendamment de leur mouvement de rotation un mouvement de déplacement alternatif suivant un demi-arc de cercle.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for controlling the movement of beaters in washing machines and other similar machines.
The present invention relates to a device for controlling the movement of the beaters in washing machines and other similar machines and aims to make possible, independently of its rotational movement, a reciprocating movement of the shaft supporting the following beaters. a semi-circular arc in order to increase the efficiency of the machine.
With a view to achieving this aim, the device, object of the invention, is characterized essentially in that the shaft carrying the beaters can move in a reciprocating motion in a slide in the form of a semi-circular arc formed in a part which pivots about a fixed axis and which also has a longitudinal slot in which slides an axis connected to the beaters shaft, this part being controlled, from the motor shaft in general using a connecting rod.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing gives an embodiment of the invention.
In these drawings, I designates the control shaft which. can rotate in a bearing 2 supported by a part 3 made integral with a fixed part of the machine, for example, the half cover (not shown). Around the shaft I and also around an axis 4 supported by a support 5 also made integral with a fixed part of the machine can rotate a part 6 generally made of cast iron. This rotation is made possible by means of arms provided with nozzles 7,8,9 and constitutes the movable half-cover around the fixed part (not shown) provided with supports 3-5.
The end of the shaft I carries a crank 10 provided with a crank button II which can control a connecting rod 12, for example with the aid of a knee joint. This connecting rod preferably also actuates, using a toggle joint, an arm 15 provided with a slide 14 in the form of a circular arc. The arm 13 can rotate about an axis 15 fixed relative to the part 6 and nomprend a slide 16 extending along the longitudinal axis of the arm 13.
In the slide 16 can move a bolt 17 to which is connected an arm I8 which is connected by its other end to the shaft 19 carrying the beaters acting on the laundry.
Under these conditions, the connecting rod 12 rotates the arm I3 around the axis 15; this movement has the effect of sliding the bolt 17 in the slide 16 while it moves around the axis 15, which has the effect of determining through the arm 18, the displacement of the shaft 19 beaters in the slide I4. The beaters therefore receive, independently of their rotational movement, a reciprocating movement of movement along a semi-circular arc.