<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Procédé et dispositif pour appliquer une matière adhé- sive à des tissus et à des matières analogues.
La présente invention concerne l'application d'une matière adhésive sous forme de pâte ou de liquide à des tissus et à des articles analogues dans le but de faire des joints et elle concerne principalement l'application d'une solution de caoutchouc au d'une matière adhésive analogue à des tissus imperméahilisés dans la fabrication de vêtements, ou à des feuilles polies ou des matières analogues, opération qui a habituellement été faite au moyen des doigts de l'opérateur et est connue sous le nom d'enduisage.
Bien qu'elle soit principalement destinée pour l'emploi aveo une solution de caoutchouc et des matières adhésives analogues qui sont habituellement de consistance visqueuse ou pâteuse, l'invention est également destinée à l'emploi avec du latex de caoutchouc ou une matière adhésive aqueuse à dessication lente analogue ou une solution de caoutchouc à dessioation lente, qui est de consistance
<Desc/Clms Page number 2>
plus ou moins fluide mais qui peut être épaissie.
Le but principal de la présente invention est de faire en sorte que l'opération d'enduisage soit effectuée au moyen d'un. outil ou d'une machine, ce qui permet d'obtenir un enduisage plus rapide, supprime la nécessité pour l'opérateur de se salir les doigts et permet d'obtenir une pellicule plus uniforme de matière adhésive et un emploi plus économique de la matière adhésive.
D'autres buts de l'invention sont de munir ces outils ou ces machines de moyens grâce auxquels l'opération d'enduisage peut être combinée au repliement ou à la formation dtourlets sur des parties enduites, le séchage à chaud de l'assemblage, le pressage par des rouleaux des pièces enduites avec ou sans moyens de chauffage et l'application d'un ruban aux parties enduites par exemple pour couvrir une couture ou dans un but analogue.
Des propositions ont déjà été faites pour l'application mécanique, (c'est à dire non manuelle) de matières adhésives à des tissus imperméables, des pièces de chaussure, etc., mais dans toutes ces propositions la matière adhésive utilisée était un latex de caoutchouc ou une autre substance à dessication lente qui dans certains cas s'écoulait facilement et qui dans tous les cas exigeait une période de temps pour sécher avant que les parties enduites puissent être pliées ou assemblées autrement.
Dans aucune des propositions connues on ne trouve aucune suggestion d'un appareil convenant pour l'enduisage au moyen d'une solution de caoutchouc ou d'une matière adhésive analogue visqueuse séchant rapidement, et on ne trouve non plus aucune suggestion concernant l'enduisage et l'assemblage, ou l'enduisa- ge et le repliement, ou l'enduisage et l'application de ruban pour les tissus, en une opération.
Suivant la caractéristique principale de la présente
<Desc/Clms Page number 3>
invention, on procure un outil d'enduisage comprenant un récipient pour une quantité de solution de caoutchouc ou de matière adhésive analogue, un moyen de permettre de produire un mouvement relatif guidé entre le récipient et le tissu à enduire et un moyen de mettre la matière adhésive de façon continue en contact, avec pressage, avec l'objet pendant ce mouvement.
Le moyen de mettre la matière adhésive en contact avec le tissu peut être un orifice normalement fermé dans le récipient ou dans un prolongement de celui-ci, orifice contre lequel le tissu peut être guidé, des moyens étant prévus pour ouvrir l'orifice quand on le désire. Suivant une variante, le moyen peut comprendre un rouleau dont une partie pénètre dans le récipient et est destinée à cueillir la matière adhésive, et dont une autre partie vient en contact avec le tissu à enduire et dépose sur celui-ci la matière cueillie. Ce rouleau peut être actionné positivement ou peut être mis en rotation par un contact de frottement du tissu en mouvement et peut comporter un moyen de faire varier la longueur de surface à exposer à la matière adhésive et à faire varier ainsi la largeur de la pellicule déposée sur le tissu.
Dans l'un ou l'autre cas, des moyens supplémentaires peuvent être prévus pour faire varier l'épaisseur de la pellicule de la matière adhésive déposée, ce moyen prenant la forme, dans le premier cas, d'un moyen d'espacement pour régler la distance du tissu se mouvant par rapport à l'orifice, et prenant la forme, dans le second cas, de lames de racloir réglables contre le rouleau, ou de surfaces variables du rouleau ou, d'une manière analogue, de moyens d'espacement. En outre, pour l'enduisage de coutures ou d'ourlets déjà repliés ou d'autres parties saillantes, le moyen d'espacement, ou le rouleau ou les parois de l'orifice peuvent être rainurés pour recevoir ces parties
<Desc/Clms Page number 4>
saillantes.
L'outil peut être un petit outil à main portatif ou peut être destiné à être fixé à un établi ou une table ou bien, comme on l'a expliqué ci-après, peut faire partie d'une machine. Lorsqu'il est construit comme un outil à main, de petites roues de roulement peuvent être ajoutées pour faciliter cette circulation sur le tissu.
Suivant une autre caractéristique de la présente invention, l'outil est incorporé dans une machine de façon à pouvoir s'approcher et s'écarter du sommet d'une table ou d'une partie analogue de la machine par une commande à la main ou par pédale, laquelle commande peut, lorsque l'outil est soulevé de l'ouvrage, d'abord fermer l'orifice du récipient, lorsque cette forme de fourniture de matière adhésive est employée, et le réouvrir lorsqu'il retourne vers la pièce traitée. Dans ces formes de l'invention, un moyen de permettre un mouvement relatif entre l'outil et le tissu peut comprendre un rouleau ou une bande de transport se mouvant librement, faisant saillie au-dessus du sommet de la table sous le moyen de fournir la matière adhésive; le moyen de produire ce mouvement relatif peut comprendre une commande positive pour le rouleau ou la bande de transport.
Suivant d'autres caractéristiques encore de l'invention, et spécialement lorsqu' elle est incorporée dans une machine, on a attaché à l'outil ou combiné autrement à celui-ci, avant ou au-delà de celui-ci, des moyens de repliement et d'ourlage, en tôle ou en une autre matière analogue pour guider le tissu dans des positions déterminées et de façon que le tissu puisse être immédiatement ourlé, replié ou assemblé autrement dans la même machine ou le même outil, avec ou sans l'application de chaleur pour sécher la matière adhésive.
Dans tous les cas où la matière adhésive employée est du latex de caoutchouc ou une autre substance à dessication lente, de la chaleur sera employée
<Desc/Clms Page number 5>
entre les phases d'enduisage et d'assemblage ou de replie- ment de l'opération et peut également être employée après que l'assemblage a été effectué. Lorsqu'au contraire la matière adhésive employée est une solution de caoutchouc ou une matière analogue visqueuse à dessication rapide, l'application de chaleur peut être supprimée.
Outre les moyens de repliement ou d'ourlage ou à la place de ceux-ci (les alternatives étant choisies suivant le travail particulier à effectuer), on peut prévoir un moyen d'attacher un ruban aux parties enduites, ce moyen comprenant des moyens de guidage et de tension pour le ruban et un rouleau de pression ou plusieurs rouleaux avec ou sans moyen de chauffage pour presser le ruban sur la surface enduite à mesure que le tissu avance. Ici également ce rouleau peut être rainuré pour recevoir une couture ou une autre partie saillante.
Dans les dessins annexés différentes formes de réalisation sont représentées à titre d'exemples.
La fig. 1,/est une vue en élévation de côté d'une machine actionnée par force motrice avec une forme de mécanisme d'avancement du tissu et une forme d'outil d'enduisage, certains des détails de la commande étant supprimés comme ne faisant pas partie de l'invention.
La fig. 2 est une vue de face de la même machine.
La fig. 3 est une vue en plan à plus grande échelle du moyen d'avancement du tissu montrant également une forme de mécanisme de guidage et de repliement.
Les figs. 4 et 5 sont respectivement une vue en élévation de côté et une vue en plan de l'outil d'enduisage représenté aux figs. 1 et 2, mais à plus grande échelle.
La fig. 5a est une coupe verticale transversale de la partie inférieure d'un outil d'enduisage modifié.
La fig. 6 est une vue en élévation de face d'une par-
<Desc/Clms Page number 6>
tie d'une maohine semblable à celle représentée à la f ig.
2 mais montrant une autre forme de mécanisme d'avancement du tissu et montrant également un moyen de chauffage pour sécher le tissu replié et assemblé, en cas d'emploi de latex ou d'une matière adhésive analogue.
Les figs. 7 et 8 sont respectivement une vue de côté et en plan d'une autre forme d'outil d'enduisage.
La fig. 9 est une vue en élévation de face, en partie schématique, d'une disposition d'application de ruban.
La fig. 10 est une vue en coupe verticale d'une autre forme d'outil d'enduisage, également partiellement schématique.
Si l'on se reporte aux figs. 1, 2 et 3, la machine à enduire comprend une table ayant un dessus plat 1, des pieds 2 et des barres transversales 3. Sur le sommet de la table 1 se dresse un bras 4 en forme de L, comportant un bossage vertical 5 à l'extrémité antérieure, dans lequel glisse une tige 6. A la base de la machine se trouve une pédale 7 pivotant en 8 qui se relie au moyen de l'organe 9 à l'extrémité postérieure d'un levier 10 pivotant sur le bras 4 au point 11. son extrémité antérieure, le levier 10 est articulé à la tige 6 de sorte que lorsqu'on abaisse la pédale 7, la tige 6 est soulevée. Un ressort ou un poids non représenté est prévu pour ramener la pédale dans la position supérieure.
Dans le dessus de table 1, en-dessous de l'extrémité antérieure du bras 4 se trouve une plaque 12, représentée à la fig. 5, qui présente une ouverture rectangulaire 13 travers laquelle s'avance une bande de transporteur sans fin 14 (voir fig. 2) montée sur deux rouleaux supérieurs 15 et un rouleau inférieur 16 et maintenue sous tension par des rouleaux nettoyeurs 17 montés dans des leviers 18 influencés par des ressorts.
<Desc/Clms Page number 7>
En-dessous du dessus de table 1 se trouve un moteur électrique 19 avec commutateur de commande 20 à l'avant de la machine, qui actionne le transporteur 14 au moyen de l'embrayage à friction 21 actionné par la pédale 22, et au moyen de la grande poulie 23 sur l'arbre du rouleau 16.
Le transporteur est actionné lorsque la pédale 22 est abaissée pour mettre en prise l'Embrayage et se meut de droite à gauche sous le bossage 5 du bras 4.
A l'extrémité inférieure de la tige 6 est fixé un organe 24 en forme de H, à la face inférieure duquel est attaché par des vis moletées 25 un récipient 26 en tôle dont l'extrémité inférieure est de plus petite section et qui est ouvert mais est pourvu d'une plaque de fermeture coulissante 27 actionnée au moyen de la barre 28. Normalement le fond du récipient repose avec une pression importante sur le transporteur.
A l'extrémité de droite de la plaque 12 mais au-dessus de l'ouverture 13 se trouve un guide 29 tandis qu'à l'extrémité de gauohe se trouve un replieur 30 suivi par des rouleaux de pression rotatifs SI dont le rouleau de droite peut être déplacé vers l'avant contre une pression de ressort au moyen d'un levier pivotant 3Ia pour permettre l'introduotion de l'ouvrage traité. Au moyen de vis 24a aux angles de la pièce en H, le fond du récipient peut être mis de niveau de façon à se trouver exactement sur le transporteur.
En service, le moteur est mis en marche, la pédale 7 est abaissée pour soulever le récipient en l'écartant du transporteur et l'extrémité de l'ouvrage à enduire est placée dans le guide 29 et sous le récipient, après quoi le récipient est libéré, la plaque 27 est déplacée vers l'arrière pour ouvrir celui-ci et la pédale 22 est abaissée pour actionner le transporteur et faire avancer l'ouvrage
<Desc/Clms Page number 8>
sur lequel une pellicule de matière adhésive venant du récipient est déposée, les bords de l'orifice agissant comme organes de déploiement.
Lorsque le tissu est déplacé vers l'avant par le transporteur, il est replié et pressé dans les organes 30 et :SI. Ces organes peuvent toutefois être supprimés ou remplacés par d'autres donnant des nombres différents ou des dimensions différentes de plis ou d'ourlets, suivant la nature du travail dont il est question.
Le récipient 26 est représenté avec plus de détail aux figs. 4 et 5 et comporte un couvercle coulissant 32 pour l'ouverture de remplissage.
Des organes d'espacement réglables ou interchangeables peuvent être fixés sur le côté du récipient, à la base, pour le maintenir à une petite distance de l'ouvrage et augmenter ainsi l'épaisseur de la pellicule de matière adhésive.
On a représenté à la f ig. 5a une variante dans laquelle un rouleau de déploiement 33 est prévu dans l'orifice de sortie du récipient à la place d'une plaque coulissante, la surface du rouleau étant lisse ou gravée, cannelée ou creusée ou couverte d'un tissu de façon que le rouleau cueille la matière adhésive et la dépose sur l'ouvrage. Une lame de racloir enlève la matière adhésive en excès.
On a représenté à la f ig. 6 deux autres variantes dont une consiste en un rouleau 34 monté librement à la place du transporteur 14, la commande positive étant dans ce cas comprise ou supprimée suivant les désirs, vu que la pièce traitée peut être facilement engagée à la main dans ce cas.
La seconde modification consiste en un appareil de chauffage à air chaud 35 pour l'emploi lorsqu'une matière adhésive séchant lentement est employée. D'autres moyens de chauffage peuvent être adoptés soit au-dessus, soit en-dessous du tissu.
Pour faire/varier la largeur de la pellicule de matière
<Desc/Clms Page number 9>
adhésive déposée, un bouclier réglable peut être adopté dont une forme est représentée aux figs. 7 et 8. Comme on le voit, le rouleau de déploiement 33 est pourvu d'un couvercle glissant arqué 36, mobile de l'extérieur du récipient. Une disposition semblable peut être adoptée pour le récipient représenté aux figs. 4 et 5 et, en outre, dans cette forme de réoipient, on peut adopter n'importe quel autre moyen approprié pour ouvrir et fermer l'orifice, par exemple une crémaillère et un pignon, ou un mécanisme à levier relié à la plaque coulissante 27.
Qn a représenté à la f ig. 9 une forme de mécanisme pour la fixation d'un ruban, comprenant des rouleaux de pression 37 qui peuvent être soulevés de l'ouvrage contre une pression de ressort par une pédale non représentée. Des guides appropriés 37a pour le ruban sont représentés.
Une disposition d'enduiseur pour l'emploi avec du latex ou une matière adhésive analogue est représentée à la fig. 10 dans laquelle le rouleau de déploiement 38 est èndessous de la pièce traitée et dans laquelle la pression est maintenue par un autre rouleau 39 ou par un organe de pression fixe, l'un ou l'autre de ceux-ci étant chauffés si on le désire ou bien un appareil de chauffage séparé étant prévu.
Dans la mise en pratique de l'invention pour la fabrication de ceintures pour vêtements, le dispositif de repliement peut être disposé de façon à replier deux fois une bande de tissu enduite, d'abord suivant un bord et immédiatement ensuite suivant l'autre bord, la seconde partie repliée recouvrant la première.
Lorsqu'un ruban doit être assemblé au tissu, l'enduisage peut s'effectuer sur le ruban lui-même au lieu de se faire sur le corps du tissu ou additionnellement, et peut consister en l'application de la matière adhésive à un ruban lisse ou en l'application d'un dissolvant sur un ru-
<Desc/Clms Page number 10>
ban déjà recouvert de matière adhésive.
Dans les cas où le repliement n'est pas suffisant en lui-même pour effectuer une liaison complète des pièces, la machine peut être caractérisée, en outre, par un rouleau plieur pour presser les pièces ensemble. Ce rouleau peut être supporté dans un palier à une extrémité seulement et pressé par un ressort ou des ressorts vers la table, le tissu plié étant passé entre le rouleau et la table. Si on le désire, un second rouleau peut être prévu, dans une brèche de la table et le tissu plié est engagé entre ce second rouleau et le rouleau à ressort.
Pour traiter les trous d'emmanchure de vêtements, au lieu que l'outil d'enduisage se trouve au-dessus d'une table plate, il peut se trouver au-dessus d'un rouleau surélevé, le rouleau étant couvert par une pièce de garde excepté immédiatement en-dessous de l'outil d'enduisage.
Grâce à la présente invention, il est possible d'enduire et d'assembler les tissus imperméables en une opération quelle que soit la nature de la matière adhésive et de l'outil d'enduisage. L'invention doit être distinguée d'une simple juxtaposition de machines d'enduisage et de repliement connues vu que les machines connues d'enduisage n'étant pas destinées à traiter une matière'adhésive visqueuse à dessication rapide telle qu'une solution de caoutchouc ne pourraient pas être employées en elles-mêmes en simple juxtaposition avec un outil plieur, et de plus la présente invention fait également usage, lors de l'emploi de ces outils d'enduisage connus, de moyens de chauffage pour les rendre appropriés au repliement immédiat ou à la formation d'ourlets.
Le montage de l'outil d'enduisage sur un bras, comme on l'a représenté, permet d'enduire à distance du bord d'un mcroeau de tissu. Suivant une variante, l'outil ou
<Desc/Clms Page number 11>
un certain nombre dtoutils peuvent être suspendus par le dessus et peuvent être capables de tourner autour d'un axe vertical de façon à enduire dans différentes directions horizontales, des moyens de pression appropriés étant prévus.