<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D 1 r N V E N T 1 0 N "Dispositif servant à la fois à tendre et à fermer un @ cerclage métallique pour pièces d'emballage".
Le dispositif qui fait l'objet de l'invention est destiné à tendre le fil:métallique passé autour d'une pièce d'emballage, telle qu'une caisse, un colis, paquet, etc., puis à tordre entre elles les extrémités juxtaposées du fil métal- lique ou à les toronner, afin d'obtenir ainsi une fermeture durable pour l'encerclage en fil métallique, et finalement à couper les bouts de fil métallique qui dépassent librement le point dejonction.
Dans les dispositifs connus de ce genre, un dispositif tendeur est monté de chaque côté du point de torsion, ce
<Desc/Clms Page number 2>
qui rend le dispositif plus compliqué, plus lourd et plus coûteux. En outre, la longueur de la portion de fil métallique miwe sous tension se trouve ainsi limitée pour les petits colis, et, lorsqu'on encercle de grandes pièces d'emballage, le serrage n'est pas assez fort, Or le dispositif qui fait ltobjet de l'invention ne comporte un dispositif tendeur que d'un des côtéd du point de torsion, ce qui fait que le fil métallique n'est pas allongé trop fortement dans les deux sens. La bore sion a lieu au moyen d'un simple mouvement de levier de 180 , mouvement par lequel les bouts de fil qui dépassent sont également coupés, les fils métalliques restant tendus.
Après le découpage, il faut faire tourner le pignon de torsion un peu en arrière, pour que l'ouverture de sa fente vienne se placer librement en avant et pour qu'il se produise une légère détente, ce qui est dû au fait que les couteaux sont montés à ressort.
Aux dessins ci-joints sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Dans ces dessins fig, 1 est une vue de face du dispositif tendeur; dans une première forme de réalisation; fige 2 en est un plan; fig. 3 est le même plan, montrant toutefois le serrage des fils métalliques; fig. 4 est une vue de profil du dispositif;
<Desc/Clms Page number 3>
tige 5 et 6 sont des vues de détail de l'un des couteaux représenté en coupe;
Fig, 7 et 8 sont des vues de face et en plan d'une variante.
Dans la forme de réalisation des fig.l à 6 la plaque de base 2 porte, comme d'habitude, deux petits corps de palier 3 et 5' dans lesquels est monté un arbre creux 4. Sur le milieu de l'arbre creux 4 est fixée la roue dentée 5. Un levier à main 8 permet de faire tourner ensemble l'arbre 4 et la roue dentée 5 en avant et en arrière. Sous la roue dentée 5 se trouve un pignon 6, monté rotatif autour d'un axe horizontal, et avec lequel engrène la roue dentée 5, Le pignon 6 comporte une entaille longitudinale et radiale 7 dans laquelle s'engagent les fils métalliques à tordre ou à toronner.
Le rapport de transmission entre la roue dentée 5 et le pignon 6 est tel que, lorsque le levier à main 8 est au repos c'est-à-dire lorsqu'il est rabattu complètement en arrière (fig.2:) ou en avant (fig.3), l'ouverture de la fente 7 soit toujours présen- tée librement en avant pour que les fils métalliques qui la traversent puissent y être engagés ou puissent en être dégagés (voir fig.l et 4).
Suivant l'invention le levier à main 8 embrasse d'abord la roue dentée 5 au moyen d'une chape 9 dont les deux branches portent chacune un taque 10 (fig.2 et 3). Des deux côtés du pignon 6 se trouvent deux couteaux 11, sous
<Desc/Clms Page number 4>
lesquels on fait passer le fil métallique, Lorsqu'on tourne le levier à main 8 en avant avec la roue dentée 5, celle-ci fait tourner le pignon 6 plusieurs fois autour de aon axe, ce qui a d'abord pour effet de tordre ou de toronner entre eux les fila métalliques qui sont juxtaposés.
Lorsque l'on rabat le levier à main 8 complètement vers le baa, ses taquets 10 pressent sur les têtssll' des couteaux 11 (fig,4 et 5) de sorte que ceux-ci sont abaissés et coupent le fil qui se trouve au-dessous (fig.6.)
Cette opération est représentée plus clairement aux fig. 5 et 6, Dans la fig. 5, le taquet 10 est en contact avec la tête de couteau 11'. Par suite des révolutions effectuées par le pignon 6, les fils métalliques se trouvent ici en arrière, dans la fente 7. La fig. 6 montre comment le taquet 10 abaisse le couteau 11, de sorte que celui-ci coupe l'un des fils ou l'extrémité saillante de ce fil.
Le couteau est entouré par un ressort hélicordal de pression 22, qui est comprimé pendant l'abaissement du taquet 10, se relève lorsque la pression exercée sur le couteau diminue, et repousse en même temps la tête de couteau 11' vers le haut. Il relève ainsi également un peu la taquet 10, et avec lui le levier à main 8 de torsion et de découpage, assez pour que ltouverture de la fente 7 vienne se placer en avant par suite du mouvement de rotation du pignon 6 en arrière, comme l'indique la fig. 5. L'appareil peut alors être tiré vers l'anrière sans
<Desc/Clms Page number 5>
obstacle, et les fils tordus sont ainsi libérés. Une petite plaque en équerre 21 s'engage par dessus le couteau et limite le mouvement de celui-ci vers le haut, de façon qu'il ne puisse pas être repoussé trop loin vers le haut.
Sur l'un seulement des deux côtés du dispositif, à gauche dass le dessin, et sur le côté du corps de palier 3, le levier de tension 12 est monté sur l'arbre 13, qui passe dans l'arbre creux 4 et qui va, de l'autre coté, jusqu'au corps de palier 3'. Sur l'extrémité de tête de l'arbre 13 est montée une tige de manivelle 14 qui actionne la bielle d'accouplement 15. Sur le pivot 16 est monté rotatif un levier coudé ou levier à genouillère 17, dont une extrémité est articulée en 18 sur la bielle 15, tandis que son autre extrémité 17' porte la pince 19.
Le mouvement de la tige de manivelle 14 est limité par l'équerre ou la tige de butée 2 0, dont on peut faire varier la position dans une fente, ce qui permet de limiter la longueur de tension d'un coté, suivant les besoins et suivant la position de l'équerre ou de la tige de butée 20. Par suite de sa mobilité, cette timonerie peut au besoin céder légèrement pendant la torsion des fils, Elle peut aussi être faite d'une autre façon.
On introduit mabntenant l'une des extrémités du fil métallique dans la pince 23 sous le levier de tension 12, où elle est immobilisée; puis on fait passer le fil sous les couteaux 11 et dans la fente 7 du pignon 6, après quoi on
<Desc/Clms Page number 6>
le passe autour de la pièce d'emballage. Ensuite on fait passer également son autre extrémité sous les couteaux 11 et dans la fente 7, et on la fixe dans la pince 19, En manoeuvrant le levier de tension 12 vers l'arrière, on fait tourner l'arbre 13, et avec lui la tige de manivelle 14, tirant ainsi sur la bielle d'accouplement 15 et faisant tourner le levier coudé 17, par l'intermédiaire de cette bielle, pour le faire passer de la position indiquée dans la fig. 2 à la position de tension indiquée dans la fig. 3. Ceci a pour effet de tendre le fil.
Dès 'que l'on sent, en abaissant le levier de tension 12, que la tension du fil devient trop forte , on peut réduire un peu la pression de la main. En même temps on fait tourner la roue dentée 5 par un déplacement du levier de torsion ou levier à main 8 en avant (fig.4) ce qui fait tourner plusieurs fois le pignon 6, de façon à tordre entre eux les fils qui sty trouvent juxtaposès. Dès que l'on a fait tourner le levier à main 8 en avant jusqutà ce que ces taquets 10 abaissent les couteaux 11, ceux-ci coupent chacun les extrémités de l'un des fils (Fig.5).
Le relèvement élastique des couteaux, relèvement effectué comme décrit plus haut, fait tourner le pignon 6 un peu en arrière, de sorte que la fente 7 se trouve dégagée et que la tension est un peu:réduite, -On déplace alors le dispositif vers l'arrière et l'encerclage en fil métallique se trouve ainsi dégagé. Un ressort 24 ramène le levier de tension 12 à sa position initiale lorsque l'opéra-
<Desc/Clms Page number 7>
tion est terminée.
Dans le dispositif ci-dessus décrit, lorsque le fil métallique a été tendu au moyen du levier à main 12 et lorsque le mécanisme de torsion est mis en action au moyen du levier à main 8, le levier de tension cède obligatoirement à la tension du fil métallique de cerclage tordu et il en résulte une certaine réduction de la tension. ce qui permet d'éviter un effort trop grand sur la matière utilisée pour la fermeture, parce que le fil métallique tendu se prête ou cède,
Dans la variante des-fig.7 et 8, les taquets 10 portés par la chape 9 du levier à main 8 n'appuient pas directement, lors de l'abaissement de ce levier, sur les têtes 11, des couteaux 11, mais {'appuient sur un dispositif de transmis..
sion qui transmet la pression de coupe et rend par suite cette
EMI7.1
lus dernière/facile. Ce dispositif de transmission peut compor- ter des leviers de transmission 24 sur les têtes d'extré- mité desquels appuie la chape 9 par ses taquets 10. Ces leviers
24 ne peuvent pas se déplacer latéralement, et, comme ils s'em- bottent (fig. 7) dans des rainures des têtes de couteaux 11', ils empêchent ces derniers de tourner. Les couteaux 11 sont entourés par des ressorts à boudin 22 qui sont comprimés lors de l'abaissement des leviers 24 sur les têtes de couteaux 11',
Lorsque la pression cesse de s'exerrer, ces ressorts se détendent et relèvent les têtes de couteaux 11' vers le ahaut.
Les leviers
24 se trouvent ainsi relevés également, et, avec leurs têtes,
<Desc/Clms Page number 8>
repoussent en même temps les taquets 16 de la chape 9 versle haut, ainsi que le levier à main 8. Les'leviers 24 transmettent ainsi la pression aussi bien de haut en bas que de bas en haut, et notamment la pression de coupe du levier à main 8. La coupe du fil métallique s'en trouve facilitée. Ces deviers de transmission peuvent être utilisés non seulement en combinaison avec des couteaux à pression (comme représenté), mais aussi avec des ciseaux ou autres organes de coupe analogues.
La variante ci-dessus décrite s'applique notamment à au cas où l'on a à faire/des fils métalliques durs et plus forts, qu'il serait difficile de couper sahs les dispositifs prévus dans cette variante.
REVENDICATIONS
1) Dispositif servant à la fois à tendre et à fermer un encerclage métallique pour pièces d'emballage, caractérisé par ce fait que l'arbre du levier à main servant à donner la tension au fil de cerclage, passe dans l'arbre creux du levier à main servant à donner la torsion à ce fil, ce qui permet d'actionner ces deux leviers simultanément et indépendamment l'un de l'autre.
2) Dispositif tel que revendiqué en 1) caractérisé par ce fait que le dispositif de tension n'est appliqué que d'un seul côté du dispositif de torsion.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.