<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et appareil pour la teinture ou les traitements analogues des fibres textiles dans les stades de prépara- %ion à la filature ".
Dans l'industrie textile, on a trouva avantageux, dans de nombreux cas, de teindre ou autrement traiter par des fluides des mèches de coton, par exemple, dans les stades préparatoires précédant la conversion de ces mèches en un fil filé ou tordu. En raison de la nature des fibres a. ce stade du début, on est sur que, si des précautions convena- bles ont été prises, la teinture ou autre traitement d'une masse fibreuse sera régulière; mais il existe en même temps un risque considérable de dommage et de détérioration dû
<Desc/Clms Page number 2>
à la fragilité des mèches.
La présente invention vise un procédé par lequel des mèches de fibres textiles peuvent être préparées comme elles arrivent d'une machine prépa- ratoire et traitées par des fluides désirés aveo le minimum de perte, à une grande vitesse et avec une production de grande qualité.
A cet effet, l'invention consiste à enrouler dans des pots tournants une série de mèches oomposées des fibres de telle manière qu'il reste dans chaque mèche hélicoïdale une ouverture centrale inobstruée, à transférer les mèohes en succession à un support perforé sur lequel elles tombent par gravité, à comprimer les mèches individuelles les unes contre les autres, à faire ensuite passer un fluide de trai- tement à travers la masse comprimée par une pression diffé- rentielle et, après le séchage désiré, à enlever les mèches sous forme d'unités séparées en vue de la continuation de la préparation pour la filature.
Une façon très commode de constituer l'ouverture cen- trale inobstruée consiste à modifier les roues dentées d'une tête enrouleuse usuelle, le côté interne de chaque spire s'étendant ainsi d'une bonne distance au delà de l'axe lon- gitudinal du pot Il est préférable que l'ouverture oen- %raie ainsi constituée soit maintenue ouverte par un tube ou barre oentral disposé dans le pot, l'extrémité inférieure de ce tube ou barre étant montée sur une joue ou rebord central qui est ajusté librement dans le pot et qui peut en être enlevé avec le tube ou barre.
On peut, en prenant des précautions convenables, enrouler la mèche à l'intérieur du pot de façon que ses spires se superposent et se placent aveo un jeu suffisant autour du tube ou barre, mais la présence de ce dernier rend possible d'effectuer l'enroulement avec une grande exactitude, ce qui s'obtient en ajustant sur ce
<Desc/Clms Page number 3>
tube, avec un certain degré de frottement, un disque oon- venable qui, à mesure que la mèche s'enroule au-dessus de lui, descend à l'intérieur du pot sous la pression de la mèche qui s'accumule entre le disque et la tête enrouleuse.
Lorsqu'une mèche a été complètement enroulée, on la retire du pot en enlevant l'ensemble du tube ou barre et de son rebord, ou joue, ce dernier se comportant alors à la façon d'un support, et on charge une série de mèches ainsi préparées sur un tube support de traitement perforé qui pos- u @ sède une lenteur suffisante et est adapté ou s'adapte dans une maohine de traitement par fluide, la massage fibres étant comprimée sur le tube à la densité et avec l'unifor- mité voulues. Le mouvement radial communiqué la masse fibreuse au cours du pressage en vue d'obtenir un degré fixe de compacité peut être réglé de la manière qu'on verra plus loin. Les mèches enroulées tombent par gravité sur le tube de traitement.
On développera maintenant le procédé suivant l'invention et avec plus de détail en décrivant un appareil utilisé, en tant que cette description est nécessaire.
Sur les dessins annexés :
Figure 1 est une coupe verticale centrale d'un pot tour- nant dans lequel est ajusté,de façon démontable,un tube (èn- tral à rebord ou joue,, tube sur lequel est monté un disque coulissant.
Figure 2 est une coupe fragmentaire d'un tube perforé sur lequel sont chargées des mèches enroulées, figure 3 étant une vue analogue montrant les mèches comprimées et maintenues à l'état comprimé pour le traitement.
Figure 4 est une vue analogue à la figure 3, mais mon- @ r /trant une cage perforée entourant les mèches sur le tube per- foré sur lequel les mèches sont comprimées.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans la figure 1, 5 représente an pot tournant, de forme circulaire et qui peut être fait de fibres vulaa- nisées ou de métal et comporte le fond habituel 6. Dans le pot 5 est placé un tube central 7, qui peut être en métal, en bois poli on en carton rigide,-uni et poli, ce tube étant ajusté oentralement, par tout dispositif oonvenable, sur un rebord, joue, on flasque, inférieure 8, qui peut aussi être en métal, en bois ou en carton rigide.
Sur le tube 7 est placé un disque perforé 9 qui peut être en carton, en bois ou en métal et dont le bord de l'ori- fice central ne touche pas la paroi du tube mais est placé très près de cette paroi. sur de disque est monté oentrale- et ment par rapport à l'orifioe, par rivage ou autrement, un disque de caoutchouc perforé le dont l'orifice central pos- aède un diamètre moindre que l'orifice du disque 9, le dis-
EMI4.1
que de outttehono étant,par oonèqtt8nt.assembléàVeD le tube 7 de façon coulissante et telle que son bord interne exerce sur'lui une action de frottement, Le pot 5 est monté sur le socle usuel avec l'engrenage usuel,
et une tête enrouleuree oonvenable manie diane roae dentée de plus grand diamètre est utilisée pour augmenter le déplacement airoulaire de l'entonnoir usuel. Le résultat de cette disposition est que la mèche s'enroule avec un trou central de plus grand diamètre et qu'il ne peut pas se produire un serrage des spires on un frottement exagéré entre le tube 7 et la mèche en oours d'enroulement. Dans l'extrémité supérieure du tube 7 est montée une poignet ou bouchon 11 fait de métal ou bois poli et possédant la forme représentée, qui est telle qne la mèche hélicoïdale ne ris- que pas de s'accrocher aar l'extrémité du tube.
On supposera que la mèche qui est destinée à être enrou- lée soit celle qui arrive d'une carde* L'enroulement s'effeo- tue et le pot 5 se remplit, la mèche s'enroulant régulière-
<Desc/Clms Page number 5>
ment à la partie supérieure dudit pot sur le disque 9, qui, à mesure que la mèche s'accumule, est poussé vers le bas jusqu'au moment où le pot est devenu plein. On enlève le bouton ou bouohon 11; puis on enlève l'ensemble de la mèche et du tube 7 avec ses joues ou flkasques 8 et on le transfère à un tube perforé 12 (figure 2) où, le tube 7 ayant été retourné sur l'extrémité supérieure du tube 12, la mèche tombe le long de ce tube et vient occuper la position représentée en x.
Le tube per- foré 12 est muni d'une joue ou rebord inférieur 13 et d'une tige creuse filetée 14, de sorte qu'il peut être monté à l'in- térieur d'une machine à teindre ou machine analogue de trai- tement par du fluide. 'Pour ce traitement, on se reportera au brevet anglais N 190.760 du 30 août 1921 ayant pour objet un appareil qui est utile à cet effet.
Les mèches préparées dans d'autres pots tournant de la ma- nière qui vient d'être décrite sont alors amenées au tube 12 et successivement chargées sur ce tube en nombre correspondant à la longueur de ce tube. La compression de la masse de fibres considérée dans son ensemble est alors effectuée de toute ma- nière convenable, par exemple par le procédé décrit dans le brevet anglais ? 246.199 du 16 octobre 1924 et on place un couvercle de fermeture métallique 15 sur le tube 12 (figure 3) et fixe ce couvercle par un éorou à oreilles 15 montée sur une tige filetée 17.
On effectue alors le traitement par des flui- des, en appliquant une pression différentielle, de la manière spéoifiée dans le brevet anglais N 190.760, précité,par exemple en vue de la teinture des fibres, On effectue ensuite tout traitement de lavage désiré, suivi d'un traitement par de l'air comprimé. Lorsque le traitement est terminé, on enlève le @ h couvercle 15 et successivement les mèc es traitées x, qu'on peut placer dans d'autres pote destinés à être amenés au stade sui- vant du traitement de préparation.
<Desc/Clms Page number 6>
Le diamètre de l'orifice central d'une mèche enroulée est plus grand que le diamètre externe du tube de traitement 12, la différence de ces diamètres étant suffisante pour que la mèche enroulée tombe en position lorsqu'on glisse cette mèche sur le tube. Si on le désire, toutefois, on peut remplacer le tube de pot par une barre pleine et, dans ce cas, la barre ayant été retournée et son extrémité placée sur la tige 17 située à l'extrémité supérieure du tube de traitement 12, les mèches seront chargées sur cette barre,,
Il est préférable -- quoique ceci ne soit pas essentiel -- de placer autour d'une ou des mèches placées sur le tube de traitement 12 une feuille de manière flexible et perméable, par exemple de la matière appelée "stookinette" -- indiquée par des lignes de tirets 18 dans le figure 3 --,
les bords de cette matière étant temporairement fixée les uns aux aux autres à l'aide d'une ficelle, par exemple. On évite ainsi de détériorer les spires externes de mèche par inadvertance ou par manque de soin.
On a trouvé toutefois que les mèches de toutes fibres, les- quelles mèches sont molles et spongieuses, se contractent sous l'influence du traitement par le fluide, même après qu'une pres- sion considérable a été exercée sur elles pour consolider la masse, avant que commence le traitement. Cette contraction a lieu pendant le traitement pa-r la liqueur et l'air et est difficile à déceler, la masse de fibres étant immergée dans la liaueur des- tinée au traitement à l'aide du liquide et étant en outre dans une ohambre fermée. Cette contraction présente le grave incon- vénient de laisser dans la masse défibres des nanaux ouverts par lesquels le fluide appliqué sons pression passe plus aisément qu'à travers les parties comprimées, ce qui a comme résultat un trai- tement imparfait et inégal de la masse entière.
Des copressions répétées, donnant lieu à une interruption des opérations de trai- tement, sont nécessaires pour éviter ce défaut, à moins que des précautions ne soient dûment prises, et, pour éviter cette né-
<Desc/Clms Page number 7>
cessité, on prévoit une cage métallique cylindrique perforée ayant le diamètre primitif de la masse de mèche, ou un diamètre moindre, que l'on place sur le tube de traitement 12. Une cage de ce genre est représentée en position en 19 dans la figure 4, où elle est fixée, à son extrémité inférieure, à la plaque 13.
Une compression des mèches sur le tube de traitement 12 ne peut pas provoquer un étalement radial et vers l'extérieur de la matière en cours de compression et, par conséquent, la mèche est réduite à son volume oomprimé minimum par le pressage préliminaires Outre que l'appli- cation de dispositifs de ce genre, à l'effet de régler le mouve- ment radial de la masse, évite les compressions répétées sus-men- tionnées, on constate que la pression préliminaire appliquée peut être moindre que celle querait nécessaire si un tel réglage n'était pas exercé.
Toutes les parties qui entrent en contact avec les liquides de traitement sont faites de tout métal ou alliage connu qui les rend propres à résister à la corrosion par Inaction de fluides dé ce genre, ainsi qu'il est évident.
On a dit précédemment qu'on n'a pas besoin de prendre de précautions, dans la pratique ordinaire de l'enroulement des mè- r ohes, pour assurer l'obtention d'une ouverture centrale inobsée, car oelle-ci n'est pas nécessaire lorsque les fibres doivent être transférées dans le cours usuel des opérations à d'autres machines sans être soumises à un traitement par du fluide. Il est avanta- geux, dans la mise en pratique du présent procédé, d'éviter la nécessité d'équiper des usines spécialement avec l'appareil qu'exige ce procédé et d'éviter en outre les conditions désavan- tageuses dans lesquelles, dans certains cas, l'appareil serait appelé travailler dans des usines.
Ceci s'obtient en prenant les mèches telles qu'elles sont ordinairement enroulées et en les transférant à des appareils spéciaux établis pour réaliser le pré- sent procédé et où le réenroulement exact des mèches peut être effectué en tenant compte de la mise en pratique subséquente du
<Desc/Clms Page number 8>
procédé et en exerçant une surveillance adéquate. L'efficacité et l'économie dans le coût des appareils sont ainsi assurées.