<Desc/Clms Page number 1>
premier exemple de réalisation;
La fig. 2 représente une coupe longitudinale par la partie supérieure du distributeur automatique suivant le deuxième exemple de réalisation;
La fig. 3 représente une coupe suivant la ligne 111-111 de la fig. 2, regardée de gauche;
La fig. 4 représente la vue en plan correspondant à la fig. 3, après enlèvement de la bouteille et de la plaquecouv ercl e;
La fig. 5 représente une coupe longitudinale par la partie supérieure du distributeur automatique suivant le troisième exemple de réalisation.
Les parties semblables ou essentiellement semblables des trois exemples de réalisation sont désignées par les mêmes nombres de référence. Il va d'abord être décrit le premier exemple de réalisation (fig. 1).
Le récipient à liquide du distributeur automatique est désigné par 1 ; enveloppe 2 comporte, de préférence à hauteur du niveau maximum de liquide prescrit, un regard vitré 3. A sa partie supérieure, le récipient est fermé par une tête ou couvercle amovible, dont la partie principale est constituée par une pièce de fonderie 4. Celle-ci comporte une conduite de distribution 5, pouvant être fermée par un robinet 6 et en avant de laquelle est prévu un tube montant 7; cette conduite 5 est prolongée par un tube d'évacuation 8. Dans un trou 9 de la pièce de fonderie 4 est vissée, par l'intermédiaire d'une tubulure de raccordement 10, une bouteille 11 renfermant l'agent de pression.
Dans la tubulure de raccordement 10 est à son tour vissé un tampon fileté 12, avec un jeu tel qu'un agent de pression, par exemple de l'acide carbonique, peut lentement pénétrer dans la bouteille ou en sortir en passant entre les filetages.
<Desc/Clms Page number 2>
Le tampon fileté 12 sert de butée pour un ressort à boudin 13, qui est destiné à appliquer un corps ou obturateur 14 d'une soupape de retenue contre un siège 15, ménagé dans la tubulure 10, et à empêcher ainsi la sortie de l'agent de pression à partir de la bouteille 11. Le corps de soupape 14 est prolongé vers le bas par une tige de pression 16, servant à ouvrir la soupape de retenue 14,15. Cette tige 16 passe avec jeu à travers un trou étroit 17, qui relie le trou 9 à un évidement 18 du couvercle 4. Cet évidement constitue la chambre à agent de pression dans le couvercle 4 et est fermé à sa partie inférieure par une membrane 19, en dessous de laquelle se trouve une tubulure à bride 20, qui est fixée par un filetage 21 au couvercle 4.
La tubulure à bride 20 délimite un espace vide 22, qui est complètement fermé et qui forme ainsi une chambre à une pression sensiblement constante. Par l'intermédiaire d'une vis de réglage 23, la tubulure à bride 20 constitue une butée pour un ressort à boudin 24, travaillant à la compression, dont l'autre extrémité prend appui, de la manière visible sur le dessin, contre la membrane 19. Sur un axe 25, fixé dans l'évidement 18, est monté un levier à un seul bras 26, dont l'extrémité libre s'applique, de la manière visible sur le dessin, contre la membrane 19 et contre lequel la tige de pression peut s'appliquer, par l'intermédiaire d'une pièce 27, articulée à ce levier 26.
La partie coudée horizontale de la pièce intermédiaire 27 est plus grande que la section transversale du trou 17, de sorte que cette pièce intermédiaire 27 peut dans certains cas recouvrir ce trou. La disposition est réalisée de telle manière qu'en dessous d'une pression déterminée dans la chambre 18, par exemple une pression de 0,3 atm, la membrane 19 et le
<Desc/Clms Page number 3>
levier 26 avec la pièce intermédiaire 27 occupent une position telle que la soupape de retenue 14, 15 est ouverte par l'intermédiaire de la tige 16, mais qu'au contraire, au-dessus de cette pression, la membrane 19 s'affaisse vers le bas d'une distance telle que la soupape est fermée. La chambre 18 est en communication par un canal 28, représenté en traits mixtes, avec le récipient à liquide 1.
Dans le couvercle 4 se trouve en outre une soupape de sûreté, dont le corps ou obturateur est désigné par 29 et dont le siège est désigné par 30 et qui sert à laisser échapper de l'agent de pression à l'air libre partir de la chambre 18, lorsque la pression dans cette chambre dépasse une valeur déter- minée, par exemple 0,5 atm. La soupape 29,30 comporte un ressort de réglage 31, consistant en un ressort à boudin travaillant à la compression, dont l'axe est disposé horizontalement
La tête de siphon se caractérise, comme il est visible d'après le dessin, par une construction simple et ramassée. En particulier, la soupape de retenue est, en combinaison avec la membrane 19, employée en même temps comme soupape réductrice de pression.
Par l'étranglement prévu dans la bouteille, on obtient un écoulement permanent et lent de l'agent de pression, de sorte que, en combinaison avec le réglage de la pression dans l'espace total 1, 18 par la membrane 19, il se produit un écoulement uniforme du liquide à distribuer,. par exemple de bire. Cet étranglement de l'agent de pression ménage également la membrane 19.
Comme, lors du vissage de la bouteille, la membrane 19 cède immédiatement et comme la soupape 14,15 se ferme, lorsque la pression dans la chambre 18 atteint
<Desc/Clms Page number 4>
0,3 atm, on évite presque complètement un écoulement de l'agent de pression à l'air libre le long des filetages du trou 9, écoulement qui se produit de façonpassagère, lors du vissage de la bouteille, et qui est désagréable pour l'opérateur, parce qu'il est accompagné d'un sifflement. Si l'on veut l'évi- ter complètement, onpeut prévoir un dispositif quelconque qui abaisse le levier 26 lors du vissage de la bouteille 11.
Ce dispositif peut être constitué, de la manière la plus simple, par une petite vis montée dans le couvercle 4 ; il peut également être construit de telle manière qu'il soit situé complètement à l'intérieur de la chambre 18 et que son action soit arrêtée, par exemple, par inclinaison du distributeur automatique ou analogue après vissage de la bouteille 11. A la forme ramassée de la tête 4,20 contribue également la disposition horizontale de la soupape de sûreté 29,30 avec son ressort à boudin 31.
La chambre 22 est, dans les exemples de réalisation représentés sur les fig. 1 et 5, située à l'intérieur du récipient et est fermée de manière étanche aux gaz vis à vis du récipient par les parois 20. Lorsque ces parois ne sont pas construites d'une manière spéciale, il pourra se produire un échange de température énergique entre l'air, enfermé dans la chambre 22, et l' intérieur du récipient, c'est-à-dire qu'il se produira en cet endroit, suivant le degré de température du liquide se trouvant dans le récipient ou rempli dans celui-ci, des variations de pression plus ou moins grandes, qui peuvent exercer une influence nuisible sur le fonctionnement correct de la membrane 19.
Pour
<Desc/Clms Page number 5>
éviter de façon sûre cet inconvénient, la chambre 18, qui constitue la chambre de pression antagoniste pour la membrane 19, est mise en communication avec l'air extérieur, à savoir par le canal représenté sur la fig.
5, qui consiste en une partie horizontale 32 et en une partie verticale 33, traversant la membrane 19 à son endroit de serrage. Le canal 33 débouche de préférence dans la chambre 34, renfermant le ressort 31 précédemment décrit de la soupape de sûreté 29; cette chambre 34 est en communication directe avec l'air extérieur par les filetages du tampon de position réglable 35 ou par un trou approprié.
Dans le deuxième exemple de réalisation suivant les fig. 2- 4, dont les éléments 1-16,19 et 21 correspondent essentiellement aux éléments désignés par les mêmes nombres de référence sur la fig. 1, la chambre 40, située au-dessus de la membrane 19, ne constitue plus la chambre de l'agent de pression, mais la chambre . pression antagoniste, pour laquelle une mise en communication éventuelle avec l'air extérieur n'est pas illisible. Le couvercle 4 est par suite, déjà en vue d'une économie de poids, ouvert vers le haut et est reeouvert par une plaque plane en tôle 41, qui est faite de la même matière que le récipient et qui est reliée au couvercle 4 et comporte en des endroits appropriés des entailles pour le robinet distributeur 6 et pour la bouteille 11.
D'évidement 42 pour le raccord de la bouteille est de dimensions plus grandes et est constitué de fagon à recevoir une pièce intermédiaire 43, pouvant être vissée avec interposition d'une garniture de joint et dans laquelle est vissée la tubulure 10 de raccordement de la bouteille 11. L'évidement 42 est en outre fermé à sa partie inférieure par
<Desc/Clms Page number 6>
une membrane 44, dans laquelle est fixée une tige de pression 45, faisant saillie des deux cotés. S'il s'exerce sur cette tige de pression 45, par le bas, une pression agissant en sens inverse de la force de la membrane 44, la soupape de retenue 14,15 est ouverte par l'intermédiaire de la tige de pression 16, et l'agent de pression peut pénétrerde la bouteille 11 dans l'évidement 42.
Cet évidement est en communication par un canal 46, 47 arec une chambre 48, canal dont la partie, désignée par 47, traverse le corps 49, disposé en dessous de la membrane 19 -et fixé au moyen du filetage 21 au couvercle 4. La chambre 48 est séparée, à sa partie' supérieure, par une cloison 50, d'une chambre 51, exerçant une action identique à celle de la chambre 18 pour l'agent de pression sur la fig. 1; cette chambre 51 est, de son côté, isolée de l'air extérieur par la membrane 19 et est reliée par un trou 52 au récipient à liquide 1. La cloison 50 comporte un trou 53, à travers lequel passe un goujon 54.
Celui-ci est fixé, à sa partie supérieure, à la membrane 19 et porte, à sa partie inférieure, un élargissement, servant de corps ou obturateur de soupape, 55, qui, lorsque la membrane 19 fléchit vers le haut lors d'une pression dans la chambre 51 et dans le récipient à liquide l, s'applique contre la face inférieure de la cloison 50, servant de siège de soupape, et isole ainsi la chambre 48 de la chambre 51. Dans les autres positions de la membrane 19, le corps de soupape 55 dégage un espace annulaire plus ou moins grand, par lequel l'agent, de pression, pénétrant par la soupape de retenue 14,15 peut s'écouler en subissant un étranglement complémentaire, de sorte que cette soupape 55,50 agit en même temps comme soupape ré-
<Desc/Clms Page number 7>
duotrice de pression.
Pour régler la pression, pour laquelle doit se produire la fermeture, il est prévu le dispositif suivant: sur un axe 56, fixé dans le couvercle 4, est monté un levier 57, dont l'un des bras s'applique, de la manière visible sur le dessin, contre la membrane 19, tandis que son autre bras est chargé, par l'intermédiaire d'une tige de guidage 58, par un ressort de pression boudin 59. Ce ressort prend appui contre une vis de réglage 60, qui est vissée dans le couvercle 4 et qu'on peut faire tourner pour régler la pression pour laquelle la soupape 55,50 se ferme ou s'ouvre. Cette pression peut être supposée de 0,3 atm, par exemple. La disposition est, en vue de réduire l'encombrement, réalisée de telle manière que l'axe du ressort 59 soit parallèle au plan de la membrane 19.
Sur un deuxième axe 61, prévu dans le couvercle 4, est monté, de façon à pouvoir tourner, un levier d'angle à deux bras 62, dont l'un des bras s'applique contre la face frontale inférieure de la tige de pression 45, tandis que son autre bras est situé dans le trajet d'un taquet incliné 64, qui est monté sous un collet 63, ménagé sur le robinet 6. Lorsqu'on fait tourner le robinet 6 pour l'amener dans la position d'ouverture (fig. 1), le taquet incliné 64 vient agir sur le bras mentionné en dernier lieu et fait tourner le levier 62 en sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que la soupape 14,15 est ouverte et que l'agent de pression peut parvenir de la bouteille 11, en suivant le trajet 42,46, 47, 48,53, 51, 52, dans le récipient à liquide 1.
La disposition est réalisée de telle manière que la soupape 14,15 s'ouvre un peu avant le robinet
<Desc/Clms Page number 8>
distributeur 6. Dans le couvercle 4 se trouve en outre une soupape de sûreté (fig. 3), dont le corps ou obtura- teur est désigna par 65 et le siège par 66 et qui sert à laisser également de l'agent de pression s'échapper à l'air libre à partir du récipient à liquide, lorsque la pression dans celui-ci dépasse une valeur déterminée, par exemple 0,5 atm. Le couvercle 4 est fermé à sa partie supérieure par la plaque en tôle 41 préalablement men- tionnée, qui reçoit toutes les parties essentielles, 1'exception de la bouteille 11 et de la poignée du robinet, L'intérieur du corps 4,41 n'est toutefois pas isolé, de façon étanche à l'air, de l'air extérieur.
Cette constructionprésente, comme avantage parti- culier, l'interposition de la deuxième soupape de retenue 55, qui est montée dans le récipient lui-même et qui peut isoler celui-ci de l'extérieur également lorsque la bouteille 11 est enlevé e. On obtient ainsi une action particulière lors du remplissage, qui s'effectue de la manière suivante: après que la tête 4,41, sans la bouteille 11, a été vissée sur le réaipient à liquide, convenablement nettoyé, on raccorde le tube de distri- bution 8 au moyen d'un tuyau souple à une conduite à bière. Il peut alors, des que le robinet de distribu- tion 6,5 est ouvert, pénétrer de la bière dans le ré- cipient à liquide 1.
Comme l'air se trouvant dans celui- ci ne peut pas s'échapper aussi rapidement par le trajet 52, 51, 53,48, 47, 46,42, il se forme une surpression dans le récipient à liquide 1 et dans la chambre 51, de sorte que la soupape 55,50 se ferme. La surpression s'ac- croît alors et, dès qu'elle atteint la pression à laquelle la soupape de sûreté 65,66 est réglée, cette soupape s'ouvre, et la bière continue à couler en surmontant
<Desc/Clms Page number 9>
cette pression, - l'air s'échappant par la soupape de sûreté 65,66. L'introduction de la bière en surmontant une pression empêche la formation de mousse. Dès qu'on voit, par le regard vitré 3, que le distributeur automatique est rempli au degré prescrit, on ferme le robinet 6 et on enlevé le tuyau souple.
Dès que la bouteille 11 est fixée par vissage, le distributeur automatique est prât à être employé.
Dans le troisième exemple de réalisation (fig. 5), il est également prévu, en outre de la soupape de retenue 14,15 de la bouteille 11, une soupape, qui reste de facon permanente dans le récipient l, 4 et qui est reliée directement à la soupape mentionnée en premier lieu, qui étrangle encore davantage l'agent de pression qui s'écoule, qui évite un écoulement excessif par des'sections transversales trop grandes et qui empêche ainsi une congélation de l'agent de pression, par exemple de l'acide carbonique.En outre, on obtient, par la soupape 70, une isolement de l' espace intérieur du récipient vis à vis de l'ouverture de raccordement de la bouteille 11, et cela déjà lorsque l'agent de pression est épuisé.
A cet effet, à la soupape de retenue 14,15 de la bouteille 11 est relié un corps ou obturateur de soupape 70, qui est logé dans un évidement 71 du couvercle 4. Cet évidement 71 présente une forme telle que le corps de soupape 70, avec sa bride, peut 'être fixé par vissage au moyen d'une pièce intermédiaire 73, avec interposition d'une garniture d'étanchéité 72. La pièce intermédiaire 73 est disposée de façon à recevoir la tubulure de raccord 10 de la bouteille 11; cette tubulure est vissée dans le filetage 74 de la pièce intermédiaire 73 jusqu'à ce que la garniture de joint 75 soit appliquée contre le corps de soupape 70.
Ce corps de soupape 70 comporte un trou 76, dans le-
<Desc/Clms Page number 10>
quel peut glisser une tige 77, qui est reliée de façon à transmettre le mouvement au levier 26 de la membrane 19.
La tige 77 présente une section transversale de forme hexagonale qui laisse dans le trou cylindrique 76 des intervalles libres, par lesquels l'agent de pression peut s'écouler lentement, en étant soumis à un étranglement, sans formation de glace ou Il neige carbonique". La partie restée libre du trou 76 est élargie à sa partit inférieure enune chambre de forme conique 78, qui peut être fermée par une garniture de joint 79 pour assurer la fermeture de la chambre 18 lorsque la bouteille 11 est enlevée. Cette garniture de joint 79 est fixée à une pièce conique 80, reposant sur le levier 26. Pour recevoir la tige 77, la garniture de joint 79 et la pièce conique 80 comportent un trou approprié.
Les autres éléments du récipient sont essentiellement les mêmes que les éléments correspondants de la forme de réalisation suivant la fig. 1 désignés par les mêmes nombres de référence.
On choisit la longueur de la tige 77 de telle manière que la distance entre les faces de joint sur les pièces mobiles 14 et 79 soit un peu supérieure à la distance entre la face 15, formant siège, et la face inférieure du corps de soupape 70, de sorte que les deux pièces 14 et 79 peuvent osciller, de la quantité correspondant à la différence entre ces distances, vers le haut et vers le bas ;
les ressorts 13 et 24 assurent une bonne application de la tige d'écartement 77. Lorsque la bouteille 11 est vide ou a été enlevée, le ressort 24 repousse vers le haut la soupape 79,80, dont la garniture de joint ferme la chambre 18 vers l'extérieur, de sorte que l'agent de pression
<Desc/Clms Page number 11>
contenu dans le récipient ne peut pas s'échapper et que l'introduction du liquide à distribuer, par exemple de la bière, peut avoir lieu, comme décrit dans le deuxième exemple de réalisation, sous pression, c'est-à-dire sans formation de mousse.
Lors du vissage de la bouteille 11, la tige 77 repousse par suite la soupape de retenue 14 vers le haut, de sorte que l'agent de pression peut s'éoou- ler, par la partie restant libre du trou% . dans la chambre conique 78; l'agent de pression écarte la garniture de joint 79 de son siège, en surmontant la force de la membrane 19, et s'écoule dans le récipient l, jusqu'à ce que la pression prescrite (par exemple 0,3 atm) fasse varier la position de la membrane 19 de telle manière que cette dernière, par l'intermédiaire du levier 26, ferme la soupape.
Si la pression s'abaisse pendant la distribution en dessous de la valeur prescrite, la membrane 19 se déplace et transmet son mouvement au levier 26 et aux pièces 79,80, ainsi qu'à la tige 77, qui soulève la soupape 14, de sorte qu'il peut se produire à nouveau un écoulement de l'agent de pression dans le récipient l,
<Desc/Clms Page number 12>
Revendications.
1 - Un distributeur automatique avec un réservoir contenant un agent de pression, ce réservoir étant formé par une bouteille avec soupape de reteme et dispositif d'étranglement, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans une partie facilement amovible (telle qu'un couvercle 4) de la paroi du récipient Il liquide, une chambre pour l'agent de pression (18), qui commu- nique avec l'inférieur de ce récipient, et en ce que cette chambre comporte une ouverture (9,17) conduisant vers le côté extérieur du récipient, pour le raccordement des bouteilles remplies d'agent de pression, et est isolée, par un organe (19) réglant automatiquement l'arrivée de l'agent de pression, d'une chambre (22) à pression constante ou de l'air extérieur.
20 - Un distributeur automatique suivant 1 , carac- térisé en ce que dans la partie facilement amovible (couvercle 4) de la paroi du récipient sont également disposés la conduite de distribution (7), le robinet (6) et le tube d'écoulement du liquide (8).
3 - Un distributeur automatique suivant 10, caractérisé en ce que la chambre à pression constante (22) est disposée à l'intérieur du récipient et est située en regard de la bouteille (11) qui se trouve sur le côté extérieur du récipient ou de la chambre pour l'agent de pression.
4 - Un distributeur automatique suivant 1 , caractérisé en ce que l'organe (19) réglant l'arrivée de l'agent de pression (par exemple une membrane) et la soupape de re-
<Desc/Clms Page number 13>
tenue sont réunis de telle manière qu'il n'existe q'une seule soupape (14, 15), qui est montée sur la bouteille (11),pouvant se dévisser, et est reliée à la membrane (19) de manière à transmettre le mouvement, et qui est avantageusement également employée pour le remplissage de la bouteille.
5 - Un distributeur automatique suivant 4 ,caractérisé en ce que le corps de soupape (16) de la soupape de retenue (14, 15) est relié par un levier (26) à la membrane (19), qui agit de préférence sur le grand bras de ce levier.
6 - Un distributeur automatique suivant 3 et 5 , caractérisé en ce que la chambre à pression constante (22), s'étendant à l'intérieur du récipient et agissant sur la membrane, est en communication avec l'air extérieur au moyen d'un canal (32,33), qui traverse de préférence la membrane (19) à l'endroit de serrage de celle-ci.
7 - Un distributeur automatique suivant 6 , caractérisé en ce que ce canal débouche dans la chambre extérieure (34) d'une soupape de sureté (29,31) disposée par dessus le canal (32,33).
8 - Un distributeur automatique suivant 1 , caracté- risé en ce qu'il est prévu, dans le trajet de l'agent de pression, en outre de la soupape de retenue (14, 15) de la bouteille amovible (il) renfermant l'agent de pression, une autre soupape de retenue (55, 50 ou 77,79), montée dans le récipient (couvercle 4), qui est reliée à l'organe (19) réglant automatiquement l'arrivée de l'agent de pression et qui peut être fermée par cet organe.
90- Un distributeur automatique suivant 8 , caractérisé en ce qu'entre les deux soupapes (14,15 et 55,50) il est prévu un mécanisme de commande (64, 62), placé sous la