PROCEDE DE LAMINAGE DE BANDES.
L'invention est relative à un procédé de laminage des
bandes,dans lequel le produit à laminer passe plusieurs fois
entre les cylindres dans des direotions alternatives pour
être amené petit à petit par laminage de l'épaisseur d'une
brame aux dimensions du produit fini.Jusqu'à présent pour exéouter ce procédé,on n'a prévu qu'un seul groupe de cylindres
de travail,avec lequel se sont réalisées toutes les passes de
l'opération totale de laminage,de la première passe ébauoheuse
à la dernière passe finisseuse.
Il en résulte par suite de nombreux passages du produit
à laminer au-travers d'un seul et même groupe de cylindres, de
sorte que les cylindres s'usent relativement vite.A oela s'
ajoute encore l'usure des cylindres par suite des battitures
qui recouvrent le produit à laminer.La face supérieure du pro-
<EMI ID=1.1> <EMI ID=2.1>
utilisé pour exécuter le procédé conforme à l'invention, dans une cage commune, on ne doit employer pour sa commande qu'un seul moteur,ce qui diminue considérablement les frais de 1'
<EMI ID=3.1>
élevé et doit être prévu encore pour la marche réversible. Eventuellement on peut encore disposer entre les deux groupes
<EMI ID=4.1>
mandé indépendamment des cylindres horizontaux, afin de pouvoir utiliser les cylindres verticaux dans les deux directions de circulation du produit laminé.
On connaît des laminoirs comportant deux groupes de cylindres travaillant alternativement.Mais ceux-ci sent commandés de manière à effectuer les passes successives sur les groupes différents de cylindres.Il en résulte que lt usure des deux groupes de cylindres sera aussi grande dans l'un que dans ltautre,défaut dont la suppression forme précisément l'objet de la présente invention.
Les Fig.I et 3 représentent à titre d'exemple deux formes d'exécution d'un laminoir destiné à l'exécution du procédé correspondant à l'invention.
<EMI ID=5.1>
1 et 3, les cylindres d'appui 3 et 4,ainsi que les empoises correspondantes 5 et 6; l'autre groupe comprend les cylindres de travail commandés 7 et 8, les cylindres d'appui 9 et 10 et les empoises II et 13.En. outre existent pour chaque groupe de cylindres des tiges de réglage spéciales 13 et 14. Les deux groupes de cylindres sont montés avec leurs accessoires dans une cage commune 15.Pour la commande des deux groupes de cylindres,on utilise des cages à pigeon spéciales avec allonges d'accouplement,qui peuvent être commandées cylindres.On est par conséquent foroé de changer souvent les cylindres de travail.Mais oeci est difficile et exige surtout beaucoup de temps,ce qui entraine une chute considérable de la production.
Ces inconvénients sont évités,si conformément à la
<EMI ID=6.1>
un des groupes d'un laminoir comprenant deux groupes analogues de cylindres se trouvant l'un derrière l'autre dans la direction du laminage,et les passes finisseuses qui leur font immédiatement suite, sur l'autre groupe de cylindres, tandis
<EMI ID=7.1>
action par soulèvement de son cylindre supérieur.
On peut grâce à cette disposition passer sans perte de temps du laminage dans l'un des groupes au laminage dans l'autre groupe,car ceci n'exige rien d'autre que de rapprocher l'un de l'autre les cylindres d'un groupe au moyen de ses organes de réglage,et d'écarter l'un de l'autre les cylindres de l'autre groupe. On peut alors,sans interrompre le laminage,
<EMI ID=8.1>
ment l'usure des cylindres,exclusivement sur l'un des groupes de cylindres et les passes finisseuses exclusivement sur le second groupe de oylindres.Le produit laminé est ainsi soumis aux dernières passes,qui sont déoisives pour la qualité de sa surface supérieure, sur des cylindres,qui sont moins soumis à usure.
Si même un changement des cylindres d'un groupe de-
<EMI ID=9.1>
exploitation,car il peut être exécuté pendant le temps où travaille l'autre groupe de cylindres.Comme la qualité de la surface supérieure des cylindres n'a pas besoin d'être aussi stricte pour les passes ébauoheuses que pour les passes finisseuses,on peut pour épargner de nouveaux cylindres remplacer les cylindres pour les passes ébauoheuses par oeux qui ont été utilisés pour les passes finisseuses.
par un moteur commun.Pour l'amenée et la sortie du produit laminé on a prévu des deux côtés de la oage des rouleaux
<EMI ID=10.1>
Le laminoir fonctionne comme suit:
Pour les premières passes on utilisera exclusivement le groupe de cylindres représenté à gauche du dessin; le
<EMI ID=11.1>
7 & 9
rieurs/Le produit a laminer traverse alors alternativement le laminoir dans les deux sens.Après que l'on a effectué
<EMI ID=12.1>
le groupe de cylindres de gauche en soulevant ses deux cy-
<EMI ID=13.1>
cylindres supérieurs 7 et 5.On effectue alors les passes finisseuses sur le groupe de cylindres de droite.Les passes préparatoires et les passes finisseuses sont donc effectuées sur des groupes de cylindres distincts.Le passage de l'un à l'autre groupe de cylindres peut s'effectuer dans un ternes très court, car la distance, pour laquelle il faut, régler les cylindres,est très courte.Les cylindres de travail inférieurs des groupes qui n'interviennent pas à un moment donné pour le laminage peuvent cependant rester réglés continuellement pour servir de rouleaux de transport.
<EMI ID=14.1> Fig.I.Les organes que l'on y retrouve sont par conséquent désignés au moyen des mêmes signes de référence. La différence consiste seulement en ce que la cage est disposée comme cage <EMI ID=15.1>
verticaux 17,qui est commandé par une transmission à roue
<EMI ID=16.1>
groupes de cylindres 1-4 et 7-10.De cette manière il est possible de faire correspondre la vitesse des cylindres ver- <EMI ID=17.1>
de sorte que l'on peut les utiliser dans les deux directions au passage du produit à laminer.Pour le restant,le mode de travail de la cage de la Fig.2 est semblable à celui de
la Fig. I.