<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de renversement pour fours à régénération.
Pour produire un renversement de marche des fours à régénération en vue d'une accumulation alternative de la chaleur dans les chambres situées de part et d'autre du four, il est connu d'actionner à l'aide d'une seule commande des ' obturateurs disposés par paires, par exemple un registre de carneau à gaz et la vanne à gaz connexe.
La marche du four à régénération exige que ces deux obturateurs soient actionnés non pas simultanément mais l'un après l'autre, par exemple que le registre de carneau à gaz soit d'abord complètement fermé, avant que la vanne à gaz commence à s'ouvrir. Quand il n'en est pas ainsi, le gaz peut s'échapper dans la cheminée par la vanne déjà ouverte et le registre de carneau non encore complètement fermé. Il en
<Desc/Clms Page number 2>
résulte des pertes de gaz. En même temps on court le risque d'une explosion car le gaz arrivant forme avec l'excès d'air ou avec l'air aspiré par les fuites des carneaux un mélange explosif de gaz et d'air.
Les solutions de ce problème proposées jusqu'ici présentent encore de notables inconvénients.
Un inconvénient essentiel est qu'on intercalait dans le dispositif transmettant l'effort de fermeture de la commande au diaphragme du registre un organe à mouvement perdu, par exemple un organe intermédiaire télescopant, de manière que le registre descende sous l'action de son propre poids et ne soit pas amené positivement dans la position de fermeture.
Ce dispositif ne fonctionne correctement'que lorsque les diaphragmes des registres ne sont pas empêchés d'exécuter le mouvement de fermeture pour une cause quelconque, par exemple en raison d'un encrassement par du goudron ou une matière analogue.
On sait que les fours à régénération sont fréquemment chauffés au gaz de gazogène non épuré. Ce gaz contient une très grande quantité de goudron. Aussi arrive-t-il souvent que les diaphragmes des registres restent accrochés par suite d'un dépôt de goudron.
La présente invention obvie à cet inconvénient.
Dans les dessins annexés, les Figs. 1, 3 et 4 représentent chacune un exemple d'exécution de l'invention.
Fig. 2 est une vue de côté de la commande de l'exemple d'exécution de la Fig. 1. Pour faciliter la compréhension, on y a omis le registre et la tige de registre.
Celle-ci n'est que sommairement indiquée.
Le nouveau dispositif est constitué de la manière
<Desc/Clms Page number 3>
usuelle par un registre a muni d'un siège de registre b et par une soupape de vanne c comportant un siège ou cuvette d'étanchéité d.
Chaque registre et vanne sont équipés de la manière connue d'une commande commune., par exemple d'un moteur électrique g à vis sans fin h et roue à vis i.
La transmission du mouvement de l'engrenage au registre 1 s'opère positivement jusqu'à l'instant où le registre atteint sa position de fermeture. Aussitôt après ceci, la liaison'entre l'engrenage et la tige du registre cesse, de sorte que l'engrenage peut continuer son mouvement jusqu'à ce que la vanne connexe s'ouvre.
Dans l'exemple d'exécution des Figs. 1 et 2, le renversement se produit de la manière suivante, en partant de l'hypothèse qu'on veuille fermer le registre a ouvert et ouvrir la vanne c fermée.
La rotation du moteur y, est transmise par la vis sans fin h à la roue à vis i. Celle-ci est calée sur le même axe y que le pignon denté k. Le pignon k engrène avec la longue denture d'une crémaillère 1 à double denture. De ce fait la crémaillère 1 se déplace de bas en haut.
La courte denture de la face opposée de la crémaillère 1 engrène avec un pignon denté t et communique à celuici une rotation.
Comme le montre la Fig. 2, le pignon t est fixé sur le même arbre z que deux roues à chaîne ou à câble u1.
Par suite,les deux roues à chaîne ou à câble tournent aussi longtemps que le pignon t reste en prise avec la courte denture de la crémaillère 1.
Deux chaînes ou câbles de transmission f passent sur les roues à chaîne ou à câble u1 et sur des roues supé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieures u. Quand on emploie des transmissions à câble, on doit empêcher au moyen d'un dispositif approprié connu un glissement des câbles sur les roues u1, par exemple en utilisant à la place de poulies ordinaires des tambours à câble s'enroulant et se déroulant alternativement.
Pâte suite du mouvement précité des chaînes ou câbles f la tige de registre e y reliée se déplace de haut en bas et le registre a se ferme.
Aussitôt que le registre a a atteint sa position de fermeture, la courte denture de la crémaillère 1 quitte de son côté le pignon v, de sorte que les roues à chaîne ou à câble v1 et les roues u ainsi que les chaînes ou câbles f et la tige de registre e restent dans leur position.
Par contre, la crémaillère 1 continue à se déplacer parce que sa longue denture reste en prise avec le pignon d'entraînement k.
A la crémaillère 1 sont attachés deux câbles m guidés vers la vanne sur deux poulies n folles sur l'arbre z, représentées sur la Fig. 2, et sur d'autres poulies à câble o et p représentées sur la Fig.l.
La liaison entre les câbles m et l'obturateur de vanne ± est de forme télescopique connue. Aux câbles m est suspendu un contrepoids s. Celui-ci se déplace sur les tiges de guidage g jusqu'à ce que le registre a ait atteint sa position de fermeture. Puis le contrepoids s heurte la traverse r et ouvre la vanne.
Lors de la fermeture, le mouvement se produit à l'avenant dans l'ordre inverse. Tout d'abord la crémaillère 1 est poussée de haut en bas, de sorte que la vanne 0 se ferme sans que le registre a s'ouvre. Aussitôt que la vanne c est fermée, la courte denture de la crémaillère 1 vient engrener avec le pignon t, les chaînes ou câbles f se mettent
<Desc/Clms Page number 5>
en mouvement et le registre a s'ouvre. Pendant ce temps les câbles m continuent à se mouvoir dans la position de fermeture de la vanne et le contrepoids s peut descendre dans le dispositif télescopant jusqu'à ce que le mouvement s'achève.
Dans l'exemple d'exécution de la Fig. 3 la crémaillère ll n'est dentée que d'un seul côté. La transmission de l'effort à la chaine ou au câble sans fin est assurée dans cet exemple par un levier coudé u3 qui est guidé au moyen de deux galets v1 et v2 dans un guide w1, w2 de manière que les deux galets soient obligés de se placer l'un au-dessus de l'autre dans le sens du déplacement.
La crémaillère 1 attaque le levier coudé u2 près du galet inférieur v2 et le pousse de bas en haut quand on veut fermer le registre a.
La barre de guidage w1 est plus courte que la barre de guidage w2; en outre, elle est légèrement courbée à l'extrémité supérieure.
Quand le levier coudé u3 est amené assez haut pour que le galet supérieur v2 ne soit plus guidé par le guide w1, le galet v2 peut se déplacer vers la gauche. De ce fait le levier coudé u3 exécute un mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre autour de son pivot et se dégage du nez x du.câble ou de la chaîne sans fin f. Il en résulte que l'engrenage peut alors continuer son mouvement sans que le registre a se déplace. La transmission du mouvement de l'engrenage à la tige du registre a est donc interrompue. Bien entendu, le nez x et l'extrémité de la barre de guidage ws1 sont disposés de manière que le registre soit déjà à fond de course quand le levier coudé u3 interrompt la liaison avec la chaîne ou le câble sans fin f.
A l'extrémité supérieure de la crémaillère l1est
<Desc/Clms Page number 6>
relié sensiblement comme dans l'exemple de la Fig. 1 un câble m qui va par des poulies n1 et p à la vanne actionnée par l'intermédiaire du même dispositif télescopant que celui représenté sur la Fig. 1.
Dans l'exemple d'exécution de la Fig. 3 il se pro- duit aussi, dans le sens inverse de celui spécifié ci-dessus, un enclenchement de la liaison entre l'engrenage et le câble ou la chaîne sans fin f, quand on opère le renversement en sens inverse.
Un troisième exemple d'exécution est représenté schématiquement sur la Fig. 4. Une chaîne sans fin f est entraînée par le moteur par l'intermédiaire de la vis sans fin h et de la roue à vis i. La liaison entre la chaîne f et la tige de registre e est assurée par un bouton A.
Quand on fait tourner la roue à chaîne u1 en sens inverse des aiguilles d'une montre sous l'action de l'engre- nage à vis sans fin, le bouton A descend et entraîne la tige de registre B de haut en bas par l'entremise de la tête de tige B en forme de museau, jusqu'à ce que le registre se fer- me. Le bouton A a alors atteint la position Ai et, en raison de son mouvement devenu circulaire, il quitte la tête de tige B de sorte que le registre s'arrête.
Entretemps le bouton C a atteint la position C1 et s'engage dans un crochet D auquel est attaché un câble m transmettant le mouvement à la vanne. Par conséquent la vanne s'ouvre.
Dans ce cas un dispositif télescopant n'est pas requis pour la tige de la vanne.
Dans cet exemple d'exécution la fermeture de la vanne et, ensuite, l'ouverture du registre se produisent aussi dans l'ordre inverse. D'abord le bouton C1 monte et quit- te le crochet D et au même instant le bouton A1 entre en pri- @
<Desc/Clms Page number 7>
se, entraîne de bas en haut la tête de tige B et ouvre le registre.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Appareil de renversement pour installations de fours à régénération qui sont équipées d'obturateurs, dispo- sés par paires, pour le carneau à gaz frais ou à air et le carneau de cheminée et dans lesquelles un registre obturateur et une vanne à gaz frais ou à air sont chaque fois actionnés en commun, mais en sens inverses et l'un après l'autre, cet appareil de renversement étant caractérisé en ce qu'il est prévu une commande accouplée à la vanne à gaz frais ou à air et à la tige de commande du registre de cheminée, en vue du déplacement positif de ce registre, au moyen d'une liaison positive qui cesse automatiquement quand le registre atteint sa position de fermeture et qui s'établit automatiquement quand la vanne à gaz frais ou à air est amenée dans sa posi- tion de fermeture.