<Desc/Clms Page number 1>
ENTONNOIR OU FILTRE A LAIT
A FERMETURE AUTOMATIQUE
Pour faciliter le maniement des filtres à lait à fermeture automatique et, après leur utilisation, leur nettoyage à fond prescrit par les autorités, on exige en pratique, une construction aussi simple que possible, un fonctionnement sûr, une grande facilité d'accès et une grande facilité de démontage des différentes pièces.
Les filtres à lait connus ne répondent pas suffisamment à ces besoins de la plastique.
L'invention a pour but de supprimer les incon- vénients actuels par un perfectionnement des filtres à lait connus à fermeture automatique comportant un or- gane de fermeture sur lequel agissent un flotteur et une tige de dégagement. Ce résultat est obtenu par le fait qui le flotteur est monté sur la tige de dégagement et agit sur l'organe de fermeture, en combinaison avec la tige de dégagement ou à lui seul, de façon que cet organe s'ouvre automatiquement lorsque l'on met l'enton- noir en place sur un vase de remplissage, se ferme lors-
<Desc/Clms Page number 2>
que le niveau de remplissage est atteint et reste fer- mé lorsqu'on enlève l'entonnoir du vase de remplissage.
Le flotteur est constitué par un corps creux plat, allant en se rétrécissant dans sa partie supérieure et dont l'extrémité supérieure se termine par un organe de fer- meture agissant de bas en haut et auquel fait suite un organe, tel qu'une tige servant à ouvrir la bille qui constitue un organe de fermetu.re agissant de haut en bas, le flotteur étant guidé par des organes con- centriques à l'ouverture de passage centrale.
Quelques exemples de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés schématiquement, dans le dessin annexé.
Ea fi.g. 1 représente, séparé du vase de remplissage, un filtre à lait comportant le dispositif de fermeture conforme à l'invention, dans la position de fermeture,
La fig. 2 est un plan de la tige de dégagement de la fig. 1,
La fige 3 est une vue d'une variante du filtre à lait, dont l'organe de fermeture se trouve dans la position d'ouverture pour le passage du lait,
La fig. 4 est une coupe du corps du siège de soupape par la ligne A-B de la fig. 3,
La fig. 5 est une vue d'une autre variante du filtre à lait, la partie inférieure de l'organe de fermeture étant représentée dans la position de fermeture et le vase étant rempli,
La fig. 6 est une vue d'une autre variante du dispositif de fermeture,
La fig. 7 est un plan du flotteur de la fig. 6.
Dans la fig. 1, 1 est le corps de l'entonnoir du filtre à lait comportant le dispostif de filtrage
<Desc/Clms Page number 3>
indiqué en traits interrompus dans le dessin. 3. est celui des éléments du dispositif de fermeture qui agit de haut en bas, cet élément ayant la forme d'une bille, 4 est le corps du siège de soupape qui s'élargit aux extrémités pour former des sièges de soupape coniques dont l'un, le siège inférieur, coopère avec l'élément de fermeture en forme de surface sphérique 5 qui se trouve à l'extrémité supérieure du flotteur 6.
Le flot- teur 6 comporte, en outre, à son extrémité supérieure, un organe d'ouverture 7 en forme de tige, de saillie, etc... servant à soulever la bille µ pour l'écarter du sige de soupape supérieure du corps 4, comme cela est indiqué dans la fig. 3. La tige de dégagement 8 est décolletée à l'une de ses extrémités et elle comporte un appendice 9 par lequel elle s'engage dans une fente verticale 10 pratiquée dans le col 11 de l'entonnoir, fente dans laquelle elle est guidée. L'autre extrémité de la tige de dégagement est coudée vers le haut, de façon à s'appliquer, lorsque l'on pose le filtre à lait sur le vase à remplir 12, entre le bord supérieur de ce vase et l'entonnoir 1 du filtre à lait.
En outre, le levier de dégagement 8 est guidé verticalement, du côté droit, dans une fente 13 pratiquée dans le col 11 de l'entonnoir, de façon qu'il puisse pivoter d'un certain angle vers le haut et vers le bas. Au-dessous du milieu de l'organe de fermeture 3 et du flotteur 6 se trouve,;,' sur le levier de dégagement 8, une saillie en forme de petite tige 14 ou d'organe analogue, qui concorde, avec un jeu latéral suffisant, avec un creux correspondant 15 ménagé dans le flotteur 6, et qui empêche ce dernier d'effectuer des mouvements latéraux relativement grandesà partir de sa position centrale par rapport au corps 4 du siège de la soupape. Après
<Desc/Clms Page number 4>
soulèvement de l'appendice 9 et du flotteur 6, le levier de dégagement 8 peut être retiré latéralement du col 11 de l'entonnoir, à travers la fente 13.
Des cales de compensation 2 sont fixées par soudure, brasage ou autrement, en des points opposés au point d'appui de l'enton@oir 1 sur le bord 12 du vase à remplir, pour assurer la position horizontale de l'entonnoir 1 sur le vase 12. Des ouvertures 29 sont pratiquées dans la partie supérieure du col 11 de l'entonnoir pour permet- tre à l'air de sortir de ce col.
La fig. 2 est une élévation d'un levier de dégagement 8 tel qu'il est représenté en vue de profil dans la fig. 1.
Dans la variante de la fig. 3, l'organe d'ou- verture 7 porte trois nervures de guidage radiales 16 par lesquelles le flotteur 6 est guidé verticalement dans sa position centrale par rapport à la soupape dans le corps 4. Le canal central 17 du corps 4 du siège de la soupape peut être constitué par une perforation cylindrique ou légèrement conique et s'élargissant vers le bas. Quant aux autres parties du dispositif de fermeture, leur construction et leur disposition concor- dent avec celles des pièces correspondantes de la fig. 1 et leurs numéros de référence sont les mêmes. La fig. 4 est une coupe du corps 4 du siège de la soupape par la ligne A - B de la fig. 3 et représente le guidage assuré à l'aide des trois nervures radiales 16.
Dans la vanante de la fig. 5, les nervures de guidage 16 de l'organe d'ouverture 7 sont remplacées par des nervures de guidage radiales 18 portées par le flotteur 6 et par lesquelles ce flotteur est guidé', mobi- le verticalement, dans le col cylindrique 11 de l'enton- noir. Les autres pièces ont la même construction et
<Desc/Clms Page number 5>
la même disposition que dans la fig. 1 et elles sont désignées par les marnes numéros de référence.
Dans la variante de la fig. 6, le levier de dégagement 8 est guidé par un appendice 19 dans une fente verticale 20 de l'entonnoir 11 et par son extrémité 21, recourbée de façon appropriée, dans la fente 22 du col 11 de l'entonnoir, et un anneau amovible 23, porté par l'extrémité 21, l'empêche de sortir accidentellement de ses fentes de guidage 20 et 22. Le flotteur 6ydescend plus bas. Il est légèrement aplati sur des faces oppo- sées en 24 et 25 (fig. 7) et il porte encore, à son extrémité supérieure, un élément de fermeture 5 en forme d'hémisphère.
L'organe d'ouverture , qui fait sui- te à cet élément de fermeture porte également sur un prolongement en forme de tige 26 l'élément supérieur 27' du dispositif de fermeture qui est un forme d'hémis- phère. Lea autres parties du dispositif de fermeture ont la même construction et la même disposition que dans la fig, 1, et elles sont désignées par les mêmes numéros de référence.
Pour adapter l'invention aux différente cas qui se présentent en pratique on peut, sans sortir du cadre de cette invention, apporter de nombreuses modifications à l'exemple de réalisation représenté et décrit. La partie inférieure 1 (reliée au flotteur 6 de l'organe de fermeture représenté dans les figs. 1, 3, 5 et 6 peut être constituée par le flotteur lui-même ou par une pièce reliée au flotteur à demeure ou de façon amovible, par vissage ou autrement. Le flotteur 6, ou la partie inférieure 5 de l'organe de fermeture, partie qui est reliée au flotteur, peut, ou bien comporter une embase ou garniture intérieure appropriée en matière dif-
<Desc/Clms Page number 6>
férente, telle que de l'ébonite ou du caoutchouc, ou un métal inoxydable, ou bien être faite en matière de ce genre.
Les pièces de l'ensemble du filtre 2. peuvent être en aluminium, en maillechort ou en un autre métal quel- conque comportant un revêtement inoxydable, en étain ou autre matière. La saillie de guidage 14 de la tige de dé- gagement 8 du flotteur 6 peut aussi se trouver sur ce dernier, la tige de dégagement comportant alors, une 'ouverture ou un évidàment correspondant 15. Lorsque la tige de dégagement 8 est en forme d'U comme dans les figs. 1, 3, 5 et 6, elle peut aussi être disposée avec un anneau d'appui entre l'entonnoir 1 du filtre et le vase à remplir 12. Le levier de dégagement 8 en forme d'U se retire alors de préférence vers le bas à travers les fentes latérales appropriées ménagées dans le col 11 de l'entonnoir.
Le corps 4 du siège de la soupape pour l'organe de fermeture peut être fait par emboutissa- ge approprié de la cloison en tôle à cet endroit, ou être constitué par un corps annulaire particulier relié à cette cloison par soudure, brasage ou autrement.
Lorsque l'on met l'entonnoir 1 du filtre à lait en place sur le vase à remplir 12, la tige de déga- gement 8 et le flotteur 6 se soulèvent pour écarter de son siège 4 l'organe de fermeture supérieur 3 et permet- tre au lait de couler librement dans le vase à remplir.
Lorsque le vase 12 est rempli, le flotteur 6 est sou- levé par le lait et il ferme au moyen de l'organe 5 et de bas en haut, l'ouverture de passage de la soupape.
Lorsque l'on enlève l'entonnoir de remplissage 1 posé sur le vase 12, la tige de dégagement 8 descend ainsi que le flotteur, tandis que la partie supérieure¯% de l'organe de fermeture se pose sur l'ouverture de la soupape àt la ferme.