<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux caisses enregistreuses .
@ Dans des caisses enregistreuses comportant deux ou plusieurs tiroirs de caisse déclenchables in- dividuellement pour certaines opérations de la machi- ne, tous les tiroirs étaient jusqu'à présent disposés dans un boitier unique commun, et chaque caisse enre- gistreuse était de ce fait agencée pour un nombre dé- terminé de tiroirs et ne pouvait être modifiée pour re- cevoir un nombre différent de tiroirs,,
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a essentiellement pour objet de remédier à cet inconvénient et de rendre pos- sible la modification du nombre de tiroirs par des moy- ens simples et peu coûteux. L'invention vise également une disposition simplifiée et améliorée de ces tiroirs et de leur mécanisme.
L'invention va être décrite ci-après en détail en se référant au mode de réalisation pris à titre d'e- xemple aucunement limitatif, et représenté aux dessins annexés. Dans ces dessins : ]La f ig. 1 est une vue latérale des boites à ti- roirs d'une caisse enregistreuse conforme à l'invention, dont certains éléments sont figurés en coupe. Dans la par- tie de gauche de la fig. l, la coupe des deux tiroirs su- périeurs est priae approximativement suivant la ligne X-X de la fig. 3, c'est-à-dire entre le tiroir de caisse pro- prement dit et la paroi du caisson orientée vers l'obser- vateur, tandis que la coupe des deux tiroirs inférieurs est prise par la ligne Y-Y de la fig. 3, c'est-à-dire par les tiroirs eux-mêmes, et par conséquent à une distance plus grande de l'observateur.
La fig. 2 est une coupe transversale d'une par- tie du mécanisme de la caisse enregistreuse et du tiroir supérieur.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne brisée III-III de la fige 2.
La caisse enregistreuse telle que figurée pré- sente dans ses grandes lignes les caractéristiques de celle décrite dans le brevet français N 796 694 du 28 septembre 1935 au nom de H.F.B. HOGFORS, ainsi que dans
<Desc/Clms Page number 3>
la demande de brevet déposée en Belgique à la même date que la présente, au nom du demandeur, et intitulée "Per- feotionnements aux caisses enregistreuses, machines à ad- ditionner et machines comptables ou analogies. Il y a par ailleurs lieu de noter que la fig. 2 des dessins annexés reproduit par tiellement la fig. 5 de la demande de bre- get mentionnée en dernier lieu.
Il est par ailleurs évident que le caisse enre- gistreuse proprement dite peut être de tout autre type connu ou approprié.
La caisse enregistreuse telle que figurée com- porte quatre tiroirs-caisse a, b, d, e, destinés respec- tivement à quatre vendeurs désignés en abrégé par A, B, D, E.
Un coulisseau ou crémaillère de pose 120 pour les totaliseurs ou enregistreurs des vendeurs peut être relié à une crémaillère d'indication 83 qui commande- des tambours indicateurs faisant apparaître la référence dis- tinotive du vendeur. Les deux crémaillères peuvent être commandées par exemple au moyen de touches faisant partie de la rangée de touches de vendeurs,comme décrit en dé- tail dans les brevet et demande de brevet ci-dessus men- tionnés, ou dans le brevet américain 1 979 387.
On va tout d'aboi décrire le sélecteur de bi- roirs de caisse.
Une roue dentée 105a (voir fig. 2) qui engèrne avec la crémaillère indicatrice de vendeur 83 et a ppar- tient à la transmission allant au mécanisme imprimeur du récépissé et de la bande de contrôle, engrène également avec une crémaillère 135 (voir fig. 2 et 3). Cette oré-
<Desc/Clms Page number 4>
maillère 135 est guidée verticalement par une broche 136 pénétrant dans une fente 137, et par la fente d'une piè- ce 158 du bâti fixe de la machine. A son extrémité infé- rieure,la crémaillère 135 comporte une denture 139 per- pendiculaire à la denture de son extrémité supérieure.
La denture 139 engrène avec un pignon 140 solidaire d'un deuxième pignon 141. Le pignon double 140-141 tourne sur un axe 142 fixé sur le bâti 138. Le pignon 141 engrène avec une crémaillère 143 qui peut coulisser horizontale- ment sur le bâti 138 sur des goujons 144 pénétrant dans des fentes 145. La crémaillère 143 comporte des saillies horizontales 146 percées d'orifices dans lesquels peut coulisser un goujon 147 qui est normalement abaissé par un ressort 148 dont l'extrémité supérieure prend appui sur la saillie supérieure 146, tandis que l'extrémité in- férieure prend appui sur une rondelle 149 fixée au moyen d'une goupille fendue 150, laquelle limite également l' abaissement du goujon 147.
Dans la position de zéro ou position de repos (position supérieure) de la crémaillère 83, le goujon 147 occupe la position représentée fig. 2. Entre ce gou- jon et la tige 135 se trouvent quatre tiges 151a, 151b, 151d, 15le (voir fig. 1 à 3) qui traversent la plaque de base 152 de,/la machine et pénètrent dans les caissons des tigoirs a, b, d, e superposés verticalement. Les tiges 151a, b, d, e sont reliées chacune à un bras d'une fer- rure 153a, b, d, e respectivement, prévue à raison d'une pour chaque tiroir. Ces ferrures peuvent pivoter sur des axes fixes 154 dans les caissons et portent des ressorts de torsion 155 qui tendent à abaisser les autres bras 156a,
<Desc/Clms Page number 5>
b, d, e en forme de crochet de ces ferrures, pour verrouil- ler le tiroir correspondant.
Les extrémités supérieures des tiges 151a, b, d, e comportent des bras qui font sail- lie latéralement et sont munies de deux épaulements, un é- paulement supérieur 158 et un épaulement inférieur 157. L' épaulement 158 limite l'abaissement de la tige dans @a rencontre avec le bâti fixe 138 et est normalement ap- pliqué sur celui-ci par le ressort 155. L'épaulement in- férieur 157 se trouve à un niveau immédiatement infé- rieur à l'extrémité supérieure du goujon 147 lorsque ce dernier occupe sa position de repos. Les fentes du bâti 138 empêchent les tiges 151a, b, d, e de se décrocher ac-
EMI5.1
ci.dentellement en 158.
Les cames 159 de l'arbre moteur principal 66 font pivoter le bras 160 dans un sens ou dans l'autre, lors de la rotation dudit arbre 66. Le bras 160 peut tour- ner sur l'arbre 115 et comporte une partie coudée 161 qui s'étend vers l'intérieur jusqu'au dessous du goujon 147 pour toutes les positions que ledit goujon peut prendre horizontalement. Lorsque le bras 160 est déplacé dans la direction de la flèche 162, le goujon 147 sera ainsi soulevé par la pièce 161.
On va maintenant décrire les caissons des ti- roirs de caisse.
Ces tiroirs oomportent chacun un ressort de poussée ou ressort d'ouverture 163 et peuvent coulis- ser dans leurs caissons respectifs 164a, b, d, e (voir fig. 1).
Chacun de ces caissons se compose d'une partie supérieure 165 enferme de cuve renversée, et d'un fond
<Desc/Clms Page number 6>
166 inséré dans cette cuve, les deux éléments étant pré- férablement découpés et emboutis dans de la tôle. Des garnitures en caoutchouc 167 peuvent être insérées entre les oaissons. Des supports incurvés 168 sont interposés entre le fond et les rails 169 en forme d'U renversé qui sont en contact par en dessous avec le plafond de la pièce 165. A son extrémité postérieure, chacun des ti- roirs comporte des tampons 170, et de chaque coté une cornière 171 qui passe entre des galets 173 montée par groupes de trois sur des supports 172 fixés sur l'un des éléments de sustentation 168. Le tiroir de caisse est ainsi parfaitement guidé et se déplace aisément.
Les caissons 164a, b, d, e sent percés d'ori- gloes 174 par lesquels passent les tiges 15le, b, d, e.
Chaque caisson avec son tiroir forme donc un ensemble indépendant des autres caissons et tiroirs.
Les caissons sont assemblés au moyen de bou- lons 175 Prévus à raison d'un dans chaque coin. Ces bou- lons présentent une tête 175a en contact avec la face inférieure du fond 166 du caisson inférieur et s'éten- dent verticalement vers le haut, à travers l'ensemble des caissons, pour être serrés sur la face supérieure du fond 166 du oaisson supérieur par des écrous et con- tre-éorous 176. Grâce à ce montage, les boulons ne peu- vent être desserréa de l'extérieur. Entre chaque fond 166 et le dessus de la partie sous-jacente voisine 165 sont interposés des manchons d'écartement de faible longueur 177.
Des manchons d'éoartement de plus grande longueur 178 sont également enfilés sur les boulons 175 et s'étendent entre le dessus d'un élément 165 et le
<Desc/Clms Page number 7>
dessus du fond 166 d'un même caisson. Même si les élé- ments 165 et 166 sont en tôle relativement mince, il est néanmoins possible de serrer les boulons 175 Avec une très grande force sans risquer des déformations de la tôle .
Au dessous du caisson inférieur 164e se trou- ve une plaque de base 179 préférablement réalisée en ca- outohouc.
Sur l'extrémité postérieure de chacun des ti- roirs-caisse est fixé un galet 180 qui roule sur un rail de guidage fixe 181 entouré de part et dtautre par une saillie 182, orientée vers le bas, du support recevant les galets 180.
Le dispositif ainsi décrit fonctionne de la manière suivante:
Comme décrit par exemple dans le brevet améri- cain 1 979 987 du demandeur, ou dans la demande de brevet déjà mentionnée à deux reprises, la crémaillère de pose 120 des totalisateurs de vendeur remontera d'un certain nombre de pas qui correspond à la dénomination ou à la valeur de la touche de vendeur qui vient d'être manoeu- vrée, soit par exemple la touche B. Après avoir été re- liée à la crémaillère indicatrice de vendeur 83, la cré- maillère 120 revient à sa position de repos et entraine la crémaillère 83 vers le bas, d'un nombre de pas qui correspond également à la touche B qui vient d'être ma- noeuvrée.
Ce déplacement de la crémaillère 83 Provoque la rotation du pignon 105a qui soulève ainsi la crémail- lère 135. Ce déplacement est transmis par l'intermédiai-
<Desc/Clms Page number 8>
re des pignons 139, 140 et 141 à la crémaillère 143 qui se déplace avec le goujon 147 d'un nombre de pas vers la droite de la f ig. 3 correspondant à l'abaissement de la crémaillère 83 depuis sa position de repos, autrement dit correspondant à la valeur de la touche de vendeur B qui vient d'être abaissée. Le goujon 147 est ainsi dépla- cé latéralement ou horizontalement de manière à venir s' arrêter immédiatement au dessous de la saillie ou épau- lement 157 de la tige 151b qui correspond au tiroir-cais- se b de la touche de vendeur B préalablement manoeuvrée.
Lorsque l'opération d'enregistrement dans la classe pro- prement dite est terminée, le bras 160 commence à tour- ner dans la direction d e la flèche 162, de sorte que 1' élément 161 rencontre la face inférieure du gcujon 147 et la soulève. Le goujon soulève alors la tige 151b au dessous de laquelle il vient d'être amené et dégage de ce fait le crochet 156b du tiroir-caisse correspondant b que le ressort 163 expulse de son caisson. Le bras 160 et les tiges 135 reviennent à leur position de repos (voir fig. 2). Le tiroir-caisse b ainsi ouvert peut être ramené en position de fermeture et est bloqué dans cel- le-ci par le crochet de verrouillage 156b qui s'enclen- che sous l'action du ressort 155.
Après retour à leur position de repos, des tou- ohes préalablement manoeuvrées - retour qui s'effectue suivant un mode opératoire bien connu - la machine est
EMI8.1
frète pour itenregistrement suivant.
Il va de soi qu'un tirpir-caisse peut être mis hors fonctionnement ou en fonctionnement en retirant ou en réintroduisant l'une des tiges 151a, b, d, e. Le ti-
<Desc/Clms Page number 9>
roir preprement dit et son caisson peuvent facilement ê- tre détachés de l'ensemble de la maohine après dévissage des écrous 176 et retrait des boulons 175. En utilisant des boulons 175 de longueur moindre, les caissons res- tants de la machine peuvent être réassemblés, de sorte que la caisse enregistreuse présente alors une capacité correspondant à trois vendeurs au lieu de quatre; Il va de soi que, compte tenu de la liste fixée par le nom- bre maximum de tiroirs,il devient ainsi faoile d'aug- menter ou de réduire le nombre de tiroirs suivant les be- soins et en utilisant à cet effet des éléments normalisés identiques simples.
Le démontage s'effectue toujours en commençant par le tiroir du bas, puis en continuant par le tiroir faisant suite à celui-ci, et ainsi de suite.
Inversement, l'adjonction d'un nouveau tiroir s'effectue toujours au dessous du tiroir du bas et en allant vers le bas. La caisse enregistreuse telle que figurée com- porte un maximum de quatre tiroir@, mais ce nombre de tiroirs peut être augmenté sans aucune difficulté. Lors de l'enlèvement d'un tiroir, il y a avantage à enlever bu à verrouiller la touche de vendeur correspondante, bien que cette opération ne soit pas indispensable.
Une seule et même caisse enregistreuse peut ainsi être équipée d'une manière simple et peu coûteu- se avec un nombre différent de tiroirs, tenant compte des nécessités momentanées, et peut être facilement transformée en vue de la prévision d'un nombre diffé- rent des tiroirs. La .caisse enregistreuse d'un maga- sin de vente peut par ailleurs être modifiée sans dif- ficulté, pour lui donner momentanément une capacité
<Desc/Clms Page number 10>
plus élevée, c'est-à-dire pour lui permettre d'être dds- servie par un nombre de vendeurs, supérieur à la normale, comme cela peut se produire en pleine saison.
Il y a par ailleurs lieu de noter que diverses modifications et altérations des dispositifs tels que fi- gurés et décrits peuvent être envisagées, sans pour cela sortir de l'esprit ni du cadre de l'invention. Ainsi par exemple Ses tiroirs peuvent être insérés par paires dans un caisson commun, et en combinant des caissons simples et doubles, le nombre de tiroirs disponibles peut être porté à tout chiffre voulu. Il est également possible d' utiliser des caissons triples. Il suffit que les tiroirs soient contenus dans plusieurs caissons amovibles, de manière à permettre la variation du nombre de tiroirs de caisse ; autrement dit, le caisson contenant le nombre ma- ximum de tiroirs doit toujours comporter un nombre de ti- roirs inférieur au nombre maximum admis par la c@@sse en- registreuse elle-même.
Par ailleurs, le mode de construction des caissons @ut également subir des variantes, la construo- tion ci-dessus décrite ne devant être considérée que com- me une forme d'exécution avantageuse. Le sélecteur des tiroirs de caisse peut également être d'une réalisation différente, mais il doit toujours rester possible de retirer ou d'ajouter des tiroirs-caisse pour tenir compte des nécessités momentanées; Les caissens peuvent être disposés horizontalement et verticalement. Le pi- gnon double 140-141 peut être remplacé par un pignon unique de forme conique, ou par un pignon cylindrique unique.