Machine de comptabilité. La. présente invention a pour objet une machine ide comptabilité comportant des or ganes pour imprimer une bande enregis- treuse susceptible de se déplacer entre des positions de lecture et .d'impression.
Cette machine est caractérisée par le fait qu'elle ,comprend un ensemble d'impression amovible comprenant un châssis principal qui supporte un bâti basculant dans lequel sont montés des .rouleaux d'approvisionnement et de réception de ladite bande, ainsi que des organes de guidage, d'interlignage pour la bande enregistreuse, et des organes d'impres sion.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution partielle de la machine faisant. -l'objet de l'invention, seules les parties nécessaires à la compréhen sion de l'invention étant. représentées.
Fi-. 1 représente une vue en bout, prise de la droite de la machine, d'un châssis prin cipal supportant le matériau enregistreur.
Fig. ? est une vue en bout, de droite, d'une partie d'un bâti basculant pour le ma tériau enregistreur et représentant ledit bâti et le mécanisme porté par celui-ci dans la po sition de lecture.
Fin-. 3 est. une vue de droite du mécanisme de la fi-. 2 après son déplacement de .la. po sition de lecture à la position d'impression.
Fig. 4 représente un détail d'une came et une partie d'une bielle conunandant les or ganes d'impression et le déplacement du ma- tériau enregistreur de la position de lecture à la position qui précède immédiatement la position d'impression.
Fig. 5 est une reproduction d'une partie du matériau enregistreur avec ses colonnes multiples et illustrant un mode d'utilisation de la machine en tant que caisse enregis treuse.
Fig. 6 représente une vue en élévation de face ,du châssis démontable supportant le ma tériau enregistreur.
Fig. 7 représente une vue de face du mé canisme supportant l'extrémité de gauche du rouleau récepteur du matériau et un méca nisme à rochet servant à provoquer à la main l'espacement de lignes dudit rouleau récep- teur.
Fig. â est. une vue de détail, prise de la droite de la machine, représentant une partie d'un mécanisme servant à déplacer le maté riau enregistreur de la position de lecture à la position d'impression, et. pour faire avancer automatiquement ou produire l'espacement automatique des .lignes.
Fig. 9 est :ane vue de .détail .du méca nisme permettant. de faire tourner à la main le rouleau récepteur pour faire avancer celui-ci.
Fi-. 10 est. une vue partielle en plan d'une partie du rouleau récepteur du matériau enre gistreur et du mécanisme servant à faire tourner ce rouleau pour effectuer l'espace- ment des lignes. Fig. 11 est une vue de détail d'une partie du mécanisme représenté à la fig. 10 servant à faire tournen_c automatiquement le rouleau récepteur .du matériau enregistreur.
La. description se rapporte plus particu lièrement. au matériau enregistreur, au mon tage et à .la commande de celui-ci, ainsi qu'aux organes d'impression et à leur commande, tels qu'ils sont utilisés dans ladite forme d'exé cution de la machine.
. Le matériau enregistreur, dont, un<U>frag-</U> ment est. représenté à la. fi-. 5, est relative ment large et est. .divisé en neuf colonnes verticales, :dont la colonne extrême de gauche est de beaucoup plus large que les huit autres colonnes, pour servir à l'inmpression des références et de tous autÉes renseigne ments d'identification, .ainsi que les mon tants.
De plus, la colonne de gauche est. uti lisée pour porter à la main certains renseigne ments d'identification, en face des inscrip- dons imprimées.
De même, tous les totaux et les sont imprimés dans cette large co lonne de gauche et., lorsque la machine est utilisée comme machine à additionner, il est. possible d'imprimer n'importe quelle somme désirée dans cette colonne de gauche.
Lorsque la. machine est utilisée comme caisse enregistreuse, les postes au comptant et de débit ne peuvent être imprimés dans la co lonne de gauche, mais dans l'une des huit autres. colonnes de droite. Egalement, lorsque la. machine est utilisée comme caisse enregis treuse, les postes reçu et compte et verse ment.
peuvent être imprimés dans la colonne de gauche, ou dens n'importe quelle autre des huit autres colonnes. Cependant, les postes change se trouvent invariablement impri més .dans la .colonne de gauche.
La bande du matériau enregistreur se trouve enroulée sur -Lui rouleau d'approvi sionnement et elle est déroulée par celui-ci pour passer autour de plusieurs tiges de gui dage, entre Lin mée.anisnie d'impression et un mécanisme de pression et, de là., vers lui rou leau récepteur.
Tout le mécanisme prévu po.u.r le matériau enregistreur, v compris le rouleau d'approvisionnement, le rouleau ré cepteur, leurs organes de guidage et les pla tines d'impression, est monté dans un bâti qui peut. basculer d'une position normale ou de lecture pour déplacer le matériau enregis treur vers la position d'impression et le ramener à la.
position normale sans qu'il soit nécessaire de faire glisser la bande sur les Oluides et supports fixes. Lorsque le matériau enregistreur se trouve à la position de lec ture, les quelques dernières inscriptions qui s',v trouvent sont visibles au travers d'une ouverture pratiquée dans un couvercle du coffre, lequel couvercle permet. l'accès au mé canisme.
De mime, la ;partie autographique du matériau enregistreur est accessible par la dite ouverture qui permet. de porter à la main les inscriptions voulues sur la bande.
Le bâti basculant. qui porte le matériau enregistreur est, supporté à son tour par un châssis qui est iaonté de manière amovible sur le devant, de la machine et qui est accessible à travers le couvercle indiqué ci-dessus. Ce dernier n'est pas seulement bloqué à la posi tion fermée, mais il. se trouve automatique ment débloqué lorsqu'un levier de commande du total (non représenté; se trouve déplacé soit. vers la position de lecture .du total ou vers la position d'addition ou de remise à zéro.
Lorsque le couvercle est ouvert, le châs sis amovible peut. être enlevé facilement de la machine et, comme il porte le bâti basculant. tout l'ensemble du matériau enregistreur, compris le rouleau d'approvisionnement et le rouleau récepteur, peut être retiré rapide ment et commodément. de la machine pour permettre le remplacement du matériau enre gistreur ou effectuer les réglages du méca nisme.
Lorsque le bâti du matériau enregistreur se trouve basculé de la. position de lecture à la position d'impression, une partie des organes de guidage de la bande se trouvent momentanément escamotés, pour relâcher la tension de la bande et, alors que la tension se trouve ainsi relàehée, des dispositifs automa- tiques assurant la rotation du rouleau récep teur du matériau enregistreur, fonctionnent pour effectuer l'interlignage. Une touche, dis posée sur le côté gauche du clavier de la machine, est prévue pour actionner le méca nisme qui commande la rotation du rouleau récepteur, ce qui permet de faire avancer on faire l'interlignage à la main.
<I>Bâti et</I> mécanisme d'entrainemeut (le <I>la</I> machine: Le mécanisme de la machine est porté par deux flasques principaux 60 et 61 (fig. 1 et 6) fixé sur un socle (non représenté). Tout le mécanisme de la machine se trouve également enfermé dans un coffre 69, dont une partie est représentée à la fig. 1.
Un moteur électrique de tout type connu (non représenté) entraîne un arbre principal <B>130</B> (fig. 3) en lui imprimant un tour dans le sens dextrorsum à, chaque opération de la machine.
<I>Ronces</I> imprimeuses: Des roues imprimeuses 319 (fig. 3) corres pondant aux quatre rangées de montants d'ordre inférieur, sont portées dans un bâti coulissant qui est amené à la position voulue sous l'action de touches de sélection qui per mettent de choisir les différentes colonnes du matériau enregistreur (fig. 5) où doivent s'inscrire les divers postes.
Au dessin, une seule roue imprimeuse 319 est représentée. lie mécanisme servant à mettre en position, par voie différentielle, les roues imprimeuses 319 et le bâti coulissant servant à déplacer les roues imprimeuses, n'est pas représenté, car il est représenté en détail dans le brevet suisse N 271416, déposé le 6 jan- @ ier 1948.
<I>Mécanisme (lu</I> matériau enregistreur: Les rouleaux d'approvisionnement et de réception pour le matériau enregistreur repré senté à la fig. 5 sont supportés dans un bâti lui-même port.,,- de manière amovible, entre les flasques principaux de la machine, sur le devant de la machine, où il est. accessible au travers d'un couvercle du coffre de la ma chine.
Le couvercle permettant l'accès se trouve verrouillé à la position fermée lors qu'un levier de commande du total (repré senté et décrit dans le brevet suisse N 271-116) est. déplacé soit vers la position de lecture, soit vers la position d'addition, soit. encore vers celle de remise à. zéro.
Par conséquent. le matériau enregistreur n'est accessible qu'à ceux qui possèdent les clés permettant d'ouvrir la serrure du levier de commande du total, laquelle serrure est utilisée pour verrouiller ledit levier soit à la position d'enregistre ment, soit à. une position de bloquage de la machine.
Les quelques derniers postes imprimés sur la bande sont visibles au travers d'une ouver ture pratiquée dans la partie supérieure du couvercle permettant l'accès au matériau et. cette ouverture est recouverte d'une matière transparente. La partie extrême de gauche du matériau enregistreur est réservée pour porter à la main tous renseignements divers et une ouverture pratiquée dans la matière transparente donne, dans ce but, accès à cette partie du matériau.
Si l'on se réfère plus particulièrement aux fig. 1 à. 3, 6 et 9, on voit que le bâti amo vible servant. à porter les rouleaux approvi- sionneurs et récepteurs (lu matériau enregis treur comporte une plaque de droite 726 et une plaque de gauche 727 reliées entre elles par une tige 728.
Des tourillons formés par les extrémités opposées de la tige<B>728</B> s'cn- ;agent dans des fentes incurvées 729 prati quées dans deux plaques similaires 730 et 731, fixées respectivement au bâti de droite 61 et au bâti de gauche 60. Des prolongements analogues des plaques 726 et 727 présentent des encoches en forme de V, 732 et 733, desti nées à recevoir respectivement des moyeux semblables fixés en alignement axial sur l'un et l'autre des flasques 60 et. 61, ces moyeux supportant un arbre 731.
La tige<B>728,</B> en coopération avec les encoches incurvées 729, constitue un support articulé pour le bâti du matériau enregistreur et lorsque ce bâti se trouve à la position active, comme représenté à la fig. 1, les encoches en forme de<B>V,</B> 732 et 733, s'engagent avec les moyeux des flasques 60 et 61, ce qui a pour but de placer conve nablement le bâti à la position active.
Deux cliquets semblables 735 (fig. 1 et 6), pivotant sur des goujons 736 prévus sur les plaques 726 et 727, sont poussés dans le sens dex- trorsum par des ressorts 737 pour venir en prise avec des goujons fixes 738 des flasques 60 et 61, et bloquer ainsi le bâti du matériau enregistreur à la position active représentée ici.
Pour retirer le bâti du matériau enregis treur de la machine ou pour l'amener à une position plus accessible facilitant l'enlèvement de la partie imprimée de la bande d'enre gistrement enroulée sur le rouleau récepteur, il suffit de saisir des pattes recourbées 739 prévues sur les eliquets 735 et de faire bas culer ces derniers dans le sens senestrorsum, comme cela est représenté à la fig. 1, contre l'action des ressorts 737, pour les dégager de leurs goujons respectifs 738, après quoi, tout le bâti de la bande enregistreuse peut être basculé vers l'extérieur ou dans le sens senestrorsum, la tige 728 et.
les encoches 729 formant pivot, jusqu'à ce que les saillies 741 se trouvant. sur les prolongements vers le bas des plaques 726 et 727 viennent en contact avec les goujons 738 pour mettre fin au mouvement baseulant du bâti et pour main tenir celui-ci dans un position accessible. Si l'on veut retirer le bâti de la machine, la tige 728 peut être soulevée et retirée des extré mités ouvertes des encoches 729.
Un rouleau d'approvisionnement 742 (fig. 2, 3, 6, 8 et 9) est porté à rotation par un bâti comportant des plaques d'extrémité 743 et 711 reliées par une tige 715 et un arbre 746. Ce bâti est monté à rotation entre les plaques 726 et 727 au moyen de deux pivots coaxiaux 747 disposés sur chacune des plaques 713 et. 744, en coopération avec des moyeux 718 por tés par les plaques 726 et 727.
La bande du rouleau d'approvisionnement 742 est enroulée autour d'un tube en métal 749 (fig. 6 et 8) dont la circonférence intérieure s'adapte, à l'une des extrémités, à un tenon 750 touril- lonné dans un coussinet de la plaque 744, alors que la circonférence intérieure de l'autre extrémité dudit tube 749 s'adapte sur un tenon similaire prévu sur un plongeur 751 poussé par ressort et pivotant dans un cous sinet de la plaque 7-13. Ce plongeur 751 se trouve en alignement axial avec le tenon 750.
Pour monter le rouleau d'approvisionne ment 7-12 dans le bâti 713 et 7-14, l'extrémité de droite du tube 7-19, comme cela est repré senté à la fig. 6, est. glissée sur le tenon du plongeur élastique 751 et l'on pousse ce plon geur vers la droite contre l'action de son res sort, jusqu'à ce que l'extrémité de gauche du tube puisse être enfilée sur le tenon 750.
Chacune des plaques 726 et 727 (fi;-. 1, 2, 6 et 9) possède une fente-came 752, en prise avec des galets 753 disposés sur deux leviers semblables 751, pivotant, sur les extrémités opposées de la tige 7-15. Des bras des leviers 754 se prolongeant vers l'arrière poilent une tige 755 qui, à. son tour, est articulée par deux bielles 756 (voir également fig. 8) avec des bras 757, 758 de support d'un rouleau ré cepteur, bras fixés sur l'arbre 716.
Si l'on se réfère aux fig. 6 et 8, on voit que la bande à enregistrer se déroule du rou leau d'approvisionnement 742 et passe sur les tiges 745 et 755 ainsi que sur une tige 759 portée par les bras 757 et 758, pour de là se diriger sur un tube 760 du rouleau récepteur de la bande 761 (fig. 10). Le tube 760 est semblable en tous points au tube 7-19 du rou leau d'approvisionnement. et il est porté à rotation entre les bras 757 et 758.
L'extrémité de droite du tube du rouleau récepteur 760 possède, à l'intérieur, deux en coches d'embrayage diamétralement opposées et pouvant venir en prise avec deux tenons diamétralement. opposés, prévus sur un em brayage 762 (fig. 10) fixé à l'extrémité d'un petit axe 763, tournant dans un coussinet 764 (lui est fixé dans le bras 757. Egalement fixée sur l'axe 763 se trouve une roue moletée 765 possédant une fente dans laquelle s'engage une languette angulaire 766 prévue sur un disque 767 fixé à l'extrémité d'un moyeu 768 pivotant sur l'axe 763. Le moyeu 768 com porte, fixé à son autre extrémité, un disque 769 et un rochet. 770 d'alimentation du rou leau récepteur.
Un cliquet 771 (fig. 10 et 11), pivotant sur un goujon 772, porté par un disque 773 d'alimentation ,de papier qui tourne librement. sur l'axe 763, se trouve en traîné pour engrener les dents du rochet 770 soiLS l'action d'un reort 774.
De même, un cliquet 775, servant à retenir le rochet et tournant librement sur un goujon 776 des bras 757, est. de son côté entraîné dans le sens dextrorsum (fi-. 11) pour être en prise avec le rochet sous l'action d'un ressort de torsion 777. Le -disque 773 porte un goujon 780 servant. de pivot à l'extrémité inférieure d'une bielle 781 (fi-. 8) dont .l'extrémité supérieure possède une fente 782 en prise avec un goujon 783 porté par un levier 784 qui tourne librement sur la tige 745.
Le levier 784 présente un trou librement en prise avec un goujon 785 fixé au levier 754 (fi- 7. Etant donné que les organes d'avance ment de la bande enregistreuse sont, actionnés par le dispositif d'impression, on décrira la manière suivant laquelle-le levier 754 ac- donne le mécanisme d'avancement de la bande, en même temps que le dispositif d1im- pression. L'extrémité de gauche du tube 760 du rouleau récepteur<B>761.</B> (fi-. 7 et 8) est portée par une bague<B>786</B> en prise avec.
la circonfé- renee interne dudit tube et cette bague 786 est rivée à la race d'un plongeur 787 solli cité par ressort et comportant deux tenons diamétralement opposés qui sont en prise avec deux encoches d'embrayage diamétrale ment opposées à l'extrémité de gauche du tube 760.
Les tenons dtt plongeur 787 sont en prise avec des encoches correspondantes pra tiquées dans une partie de grand diamètre d'un alésage d'un cliquet 789 pour constituer une liaison active entre ces deux pièces.
Une partie de petit diamètre de l'alésage du cli- quet 789 pivote sur un goujon fixe dit bras 7:ï8. Une partie en forme de moyeu du rochet 789 possède une rainure annulaire en prise avec un clip de retenue 790 (fig. 7) fixé au bras 758, pour maintenir le rochet. et les pièces connexes contre tout déplace ment. latéral.
ZTn cliquet 791 d'entraînement. du rochet (fig. 9) est muni d'une fente 792 qui s'adapte librement à la tige 759 et un ressort de tor sion 793 imprime au cliquet 791 un mouve ment dans le sens dextrorsum et vers l'ar rière, pour maintenir normalement. une dent du cliquet en contact avec les dents du rochet<B>789.</B> Un disque 788 fixé au rochet 789 forme, avec la face de la roue moletée 765 (fig. 7 et 10) .des rebords pour guider la bande enre gistreuse autour du tube 760.
Le disque 788 sert également à maintenir la rient du cli- quet 791 en alignement latéral avee le rochet 789.
Lorsque le baati du matériau enregistreur se trouve à la. position normale ou de lecture, comme cela. est représenté à la fi--.<B>9,</B> une arête arrondie 794 du cliquet 791 peut eoopérer avec un goujon 795 d'un levier 796 pivotant. sur l'arbre 734. Un alésage du levier 796 est, librement en prise avec un gou jon 797 disposé à .l'extrémité inférieure d'une bielle 798, dont. l'extrémité supérieure est articulée à un levier 799 monté fou sur un arbre 212.
Un goujon 800, porté par une autre. branche .du levier 799, est, en prise avec une fente de la tige d'une touche 195 qui coin- mande l'interligne de la bande, touche qui comporte des fentes parallèles en prise avec des goujons 801 et 802 fixés au flasque de gauche 60. Un ressort 803 tend à. tirer -la. touche 195 vers le haut, pour inaintsnir nor malement la. touche et les pièces connexes à. la position normale représentée à la fig. 9.
Quand on appuie sur la touche 195, 'le bâti de la bande .d'enregistrement étant. à la position. normale (fig. 9), le levier 799 bas- euledans le sens dextrorsum, amenant le gou jon 795 qui coopère avec L'arête 794,à dé placer le cliquet 791 vers l'avant, contre l'ac tion du ressort. 793, pour faire tourner :le rochet 789 et le tube 760 d'une dent, pour effectuer l'interlignage de la bande:
Un cli- guet de retenue 804, monté fou sur un gou jon du bras 758, est entraîné dans le sens senestrorsum. par un ressort de torsion 779 qui maintient normalement la .dent. du cli- quet en prise avec .les dents du rochet 789, pour empêcher le mouvement rétrograde du cliquet et du rouleau récepteur 761 de la bande .d'enregistrement.
Lorsqu'on appuie sur le tube 760 du rou leau récepteur, son extrémité de droite, comme cela est représenté à la fi.g. 6, glisse sur la bague 778 (fig. 10) fixée sur la face de l'embrayage 762, après quoi cet em- bray age, la roue 765 et l'axe 763 sont abais sés contre l'action de leur ressort jusqu'à ce que l'extrémité de gauche du tube 760 puisse échapper à la bague 786 (fig. 7).
La. bague 786, ainsi que son plongeur 787, est engagée à force avec le tube 760 par un ressort com pressible logé dans un évidement du rochet 789. Une fois que le tube 760 a été ainsi monté dans le bâti d'impression, la. roue moletée 765 (fig. 10) est tournée à la main jusqu'à ce que les tenons de l'embrayage 762 et le plongeur 787 tombent dans leurs en coches d'embrayage correspondantes, prati quées dans les extrémités opposées du tube 760, ce qui assure la liaison opératoire du tube avec le mécanisme d'interlignage auto matique et avec le mécanisme d'interlignage manuel.
Lorsque le tube 760 est ainsi monté dans le bâti, .la. bande enregistreuse est dévidée du rouleau d'approvisionnement 742 (fig. 8 et 9) et passé autour des tiges 745, 7:55 et 759, après quoi l'extrémité de la bande passe dans une fente pratiquée dans le tube 760. Celui-ci est tourné à la main au moyen de la. roue moletée 765 pour amorcer l'enroulement. .de la bande autour du tube 760.
-lIéccc-rtisme <I>d'impression.:</I> Le mécanisme d'impression pour impri mer dans l'une quelconque des colonnes -de la bande enregistreuse à. colonnes multiples re présentée à la. fi-. 5 comporte une platine qui s'étend sur toute la largeur des colonnes à imprimer, cette platine étant actionnée par un dispositif à genouillère qui provoque une impression par pression plutôt que par la frappe de marteau. Le mécanisme d'impres sion est porté par le bâti 743 et 744 qui sert à déplacer la bande enregistreuse de la posi tion de lecture à la position d'impression et, inversement et il est évident que ce méca nisme d'impression se déplace à l'unisson avec ledit. bâti.
Par conséquent., lorsque la machine se trouve au repos, la platine d'im pression est dans une position de non-im- pression, à peu près verticale, comme cela est représenté à la fig. 2, et pendant, le fonc tionnement de =a machine, la platine est dé placée de la position de non-impression à une position d'impression, comme cela est. repré senté à la fi-. 3.
Le mécanisme d'impression se trouve simultanément. engagé avec son mé canisme de commande, ce qui, dès le fonc tionnement, amène la platine à presser la bande d'enregistrement et. le ruban encreur en contact avec, les roues imprimeuses 319 pour enregistrer les données correspondant à une certaine opération de la ma.chinc.
Le mécanisme @d'imipression comprend des bras de droite et de gauche 805 et 806 (fig. 2, 3 et. 6) tic, même forme et possédant chacun une fente 807, ces fentes recevant. des tourillons 747 portés par chacune des plaques 743 et 744.
Des fentes similaires 808 disposées aux extrémités inférieures de chacun des bras 805 et 806 et parallèles aux fentes 807, sont en prise avec des goujons 809 portés par les plaques 7.13 et 744, de façon que les bras 805 et 806 puissent coulisser dans le bâti du ma tériau enre-istreur. Chacun des bras 805 et 806 possède à. sa partie supérieure des pattes recourbées qui chevauchent des oreilles ana logues prévues sur une platine 811 en forme de<B>U,</B> les pattes de chaque jeu étant reliées l'une avec l'autre au moyen de chevilles 810.
Une rainure formée dans la platine 811 en forme de<B>U</B> (fig. 2 et 6) porte un long bloc d'impression élastique 812, lequel est fixé au moyen de trois vis placées sur le côté de la barre profilée, lesdites vis possédant des extrémités pointues qui pénètrent dans le bloc élastique 812. Le bas du bloc 812 repose sur une longue plaque de réglage (non repré sentée) portée par la rainure de la platine 811 et qui est réglable au moyen de vis pla- eées dans le bas du bâti, ce qui permet. de régler la face du bloc 812 par rapport. aux roues imprimeuses 319.
Lorsque le bâti qui porte la bande enre gistreuse bascule de la position de lecture représentée à. la fig. 2, à la position d'impres sion représentée à la fig. 3, le bloc 812 et son bâti-support se déplacent également. et le mé- eanisme d'interlignage fonctionne d'une façon décrite plus loin qui a pour effet d'amener la bande à avancer automatiquement avant < lue ne fonctionne le mécanisme d'impression.
Le mécanisme qui fait basculer le bâti de la bande d'enregistrement de la position de non-impression à la position d'impression et inversement, comprend deux goujons iden tiques 813 (fig. 3 et 6) portés par les plaques 743 et 744 et qui viennent en prise avec des encoches pratiquées aux extrémités supé rieures de bras 814 lorsque le bâti imprimeur 726 et. 727 est convenablement monté dans la machine, comme cela est représenté à. la fig. 2. Les extrémités inférieures des bras 814 pos sèdent des fentes recevant un arbre 488 et chacun de ces bras porte un goujon 815 qui se prolonge dans des fentes correspondantes disposées dans chacun de deux bras 816 fixés sur l'arbre 488.
Un ressort compressible 817 forme liaison élastique entre la paire de bras 814 et 816 et tend à solliciter constamment les bras 814 vers le haut pour maintenir leurs en coches en prise avec les goujons 813 (fi-. \? et 3) quelle que soit la position angulaire des goujons par rapport à l'arbre 488. Fixé sur cet arbre 488 (fig. 3) se trouve un maneton 489 articulé à. une bielle 490 por tant un galet 491 (fig. 4) qui coopère avec une rainure-came 492 pratiquée dans une came 493 fixée sur l'arbre principal d'en traînement 130.
Cette rainure-came 492 fait basculer, grâce à la bielle et au maneton, l'arbre 488 d'abord dans le sens senestrorsum puis clans l'autre sens. Le mouvement initial, dans le sens senes- trorsum, de l'arbre 488 (fig. 2 et 3) fait bas culer le bâti 743 et 744 de la bande enregis treuse de la position représentée à la fig. 2 à la. position représentée à la fig. 3, pour dé placer tout l'ensemble du rouleau 742 d'ap provisionnement, du rouleau récepteur 761 et du bloc d'impression 812, de la position de lecture à la position d'impression.
Au fur et à mesure que le bloc d'impression 812 et les pièces annexes se déplacent vers la position d'impression, les fentes-cames 752 (fig. 2 et 3), en coopération avec les galets 753, font bas culer les leviers 754 dans le sens dextrorsum par rapport au bâti de la bande enregistreuse, lequel bâti se déplace également dans le sens dextrorsum. Le mouvement du levier 754 im prime, par l'intermédiaire du goujon 785 porté par le levier 754 de droite (fig. 6), un mouve ment analogue au levier 784 (fig. 8) qui, au moyen du goujon 783, en coopération avec la fente 782,
déplace la bielle 781 vers l'avant pour faire tourner le disque 773 (voir égale ment fig. 11), également dans le sens dex- trorsum. Ce mouvement du.disque 773 (fig. 8 et 11) amène le cliquet d'avancement 771 à coopérer avec les dents du rochet. 770, pour faire tourner le tube 760 (fig. 10) et le rou leau récepteur 761 d'un espace de dent, pour produire l'interlignage clé la, bande enregis treuse, avant le fonctionnement, du méca nisme d'impression.
Le mouvement dans le sens dextrorsum clés leviers 754 (fig. 2 et 6) au moyen de la chaîne mécanique comprenant. la tige 755, la bielle 756, les bras 757 et 758 et la tige guide 759, détend légèrement les organes de guidage de la bande pour relâcher la tension de cette dernière pendant que s'effectue l'interligne, de manière à éviter le risque de déchirer la bande et aussi pour éviter toute fatigue inu tile du mécanisme d'interlignage.
Le mouvement dans le sens dextrorsum du bâti 743 et 744 du matériau enregistreur, de la position de lecture à la position d'impres sion (fig. 2, 3 et 6), fait en sorte que deux goujons 818 coaxiaux portés par chacun des bras d'impression 805 et 806, sont pris par des encoches prévues à l'extrémité supérieure de bras d'entraînement 820 et 821 fixés sur l'arbre 734. Un prolongement du bras 820 est articulé avec l'extrémité inférieure d'une ge nouillère 822 dont l'extrémité supérieure est articulée par un goujon 823 avec une autre genouillère 824 pivotant sur un goujon fixe 825 fixé sur le côté droit dit flasque 61.
Sur le goujon 823 pivote aussi l'extrémité avant d'une bielle d'entraînement 826 dont l'extré mité arrière fourchue embrasse l'arbre 130. Cette bielle porte un rouleau 827 coopérant avec une rainure-came 828 se trouvant. sur la face latérale d'une came 301.
La rainure 828, coopérant avec le galet 827, déplace la bielle 8=6 d'abord vers l'avant (vers la gauche sur la fis. 3) et ensuite de nouveau vers la posi tion normale, après que les roues imprimeuses 319 ont été mises en place par le mécanisme différentiel décrit et représenté dans le bre vet suisse 'N 271-116. Le déplacement vers l'avant de la bielle 826, lequel se produit après que le bâti de la bande enregistreuse a basculé dans la position d'impression (fig. 3),
rallonge le s@-stème à genouillères 822 et 82-1 pour faire basculer le bras 820, l'arbre 73-1 et le bras 821 dans le sens dextrorsum. Ce dé placement des bras 820 et 821 entraîne les bras d'impression 80:5 et 806 vers l'arrière (vers la droite en fis. 3) sur leurs goujons 747 et 809 x>oiu amener le bloc d'impression 812 à pres ser la bande enregistreuse, ainsi qu'un ruban encreur 8 _9, contre les roues imprime-Lises pour enregistrer la transaction sur la bande (représentée à la fig. 5).
Sur cette figure, les -.bréviations signifient: Pd O =Versement: (.'hg =Débit; N S =Change; Rc A = Reeu en compte.
Dès que l'impression a été effectuée, la bielle 826 est renvoyée vers l'arrière (vers la. droite en fis. 3) pour déplacer l'ensemble d'impression vers la. position normale, après quoi l'arbre 488 revient dans le sens clextror.- sunt grâce à la came 192 (fig. 4) pour remettre le bâti 743 à la position de lecture. Lorsque le bâti se trouve à la position de lec ture,
la portion de la bande portant les enre- gistrements de la dernière transaction et plu sieurs transactions antérieures est visible au travers d'une ouverture 830 (fig. 1) du cou vercle 831 monté à charnière sur le coffre 69. Le couvercle 831 renferme le bâti de la bande enregistreuse 726 et 727 et l'ouverture 830 est couverte d'une matière plastique transparente 832. Une ouverture 833 (fig. 1) pratiquée dans la matière transparente 832 expose le bord gauche de la bande pour permettre d'y écrire, le eas échéant, divers renseignements en regard des enregistrements imprimés.
Une table 831 (fig. 6 et 8) portée par les tiges 745 et 755 du bâti de la bande enregistreuse, se trouve juste au-dessous de l'ouverture 833 et constitue un support pour écrire à la main sur la bande.
Lorsque le bâti d'imprimerie 726 et 727 est enlevé de la machine, il est nécessaire de verrouiller le bâti de la bande enregistreuse 743 et 711 à la position de lecture, comme cela est représenté aux fig 1 et 6, de façon que les goujons 813 restent en alignement avec les encoches disposées aux extrémités supérieures des bras 814, dans le but d'assurer que les goujons viendront de nouveau en prise avec les dites encoches lorsque le bâti se trouvera de nouveau placé dans la machine.
Cette retenue de la partie basculante du bâti à la position de lecture (fig. 2) est ob tenue au moyen de deux verrous semblables 835 (fig. 1. et 6) pivotant sur des goujons 836 portés par les plaques 726 et 727. Les ver rous 835 sont sollicités dans le sens dextror- sum par les ressorts<B>737</B> tendus entre lesdits verrous 835 et les verrous 735, ces derniers maintenant le bâti d'imprimerie en place, comme expliqué ei-dessus. Chacun des verrous 835 possède un goujon 837 coopérant avec une arête 838 des plaques 730 et 731 pour retenir les extrémités supérieures crochues des verrous 83:
5 dégagées des galets 753. On a vu que ceux-ci sont portés par le levier 754, de sorte que le bâti de la bande 713 et 744 peut être basculé à, la position d'impression et inversement pendant le-fonctionnement de la i-naehine. Lorsque le bâti d'imprimerie, y compris les plaques 726 et 727 et toutes les pièces intermédiaires, est enlevé de la machine par le dégagement manuel des verrous 735 de la.
façon décrite précédemment, le retrait des goujons 837 des arêtes 838 permet aux res sorts 737 de faire basculer les verrous 835 dans le sens dextrorsum (fig. 1) pour engager ceux-ci avec les galets 753, pour maintenir les leviers 754 et le bâti de la bande à la position de lecture (fig. 2), de sorte que les goujons 813 viennent à nouveau en prise avec les encoches des extrémités supérieures des bras 814 lorsque le bâti d'imprimerie est de nou veau placé dans la machine.
Le bâti d'imprimerie est accessible au moyen du couvercle 831, monté à charnières sur le coffre 69, et ce couvercle est bloqué à la position fermée lorsque la machine est uti lisée comme caisse enregistreuse, ou lorsque la machine est complètement verrouillée. Il est débloqué lorsque la machine est embrayée soit pour la. position de lecture ou de remise à. zéro ou d'addition, comme expliqué en dé tail dans le brevet suisse cité plus haut.
Le couvercle 831 possède deux prolonge ments vers le bas 841 (dont l'un est. repré senté en fig. 1), chacun portant un goujon 842 pouvant coopérer avec l'extrémité cro chue d'un verrou 843, les deux verrous 843 pivotant sur des goujons 844 qui sont portés, respectivement, par les flasques 61 et 60, pour bloquer normalement le couvercle 831 en position fermée. Des ressorts 845, tendus entre des goujons 846 des verrous 843 et des goujons fixes 847 des flasques 60 et 61, solli citent dans le sens dextrorsum les verrous 843 qui s'engagent avec les goujons 842.
Une partie des verrous 843 coopère avec des goujons 847 pour limiter le mouvement dans le sens dex- trorsum des verrous 843, sous l'action des res sorts 845, par rapport aux goujons 842, de fa çon que ceux-ci puissent dépasser convenable ment les becs arrondis des verrous 843 lorsque le couvercle 831 se ferme.
Les goujons 846 coopèrent avec des pro longements vers le haut de deux leviers 848 d'entraînement pivotant. en 849 sur les flas- ques 61 et 60. Chacune des branches infé rieures des leviers 848 possède une arête in curvée 850 destinée à coopérer avec des bos sages 851 de deux cames 852 fixées sur un arbre 459. Lorsque la machine se trouve à la position bloquée, dans laquelle elle ne peut fonctionner, et également lorsqu'elle se trouve à la position lui permettant de fonc tionner comme caisse enregistreuse, la came 852 est. à la position indiquée à la fig. 1.
Ce pendant, lorsque la machine est amenée à la position de lecture, ou de remise à zéro, ou dans une position de fonctionnement comme machine à additionner, l'arbre 459 tourne et les bossages 851, par leur coopération avec les surfaces de came 850, font basculer les leviers 848 dans le sens dextrorsum, après quoi les verrous 843 basculent dans le sens senestror- sum, se dégagent des goujons 842 pour relâ cher le couvercle 831 qui peut alors être ouvert par l'usager qui désire avoir accès an mécanisme d'impression.
Un dispositif de tension est prévu pour produire une certaine traction par friction au rouleau 742 d'approvisionnement. de la bande enregistreuse (fig. 6 et 8), ceci avant pour but de maintenir la bande bien tendue lors que le bâti de la bande 743 et 744 se trouve soit. à la position de lecture, soit à la posi tion d'impression, comme cela est. représenté respectivement aux fig. 2 et 3.
Le dispositif de tension comprend une plaque à friction 853 (fig. 6 et 8) munie de pattes qui s'engagent librement dans l'arbre 746. Cette plaque comporte une fente 854 dans laquelle pénètre une goupille 855, libre dans un trou de l'arbre 746. Un ressort 856 enroulé autour de l'arbre 746 possède une extrémité bouclée autour d'une rainure annu laire pratiquée à l'une des extrémités de la goupille 855 pour maintenir celle-ci en place; l'autre extrémité du ressort est passée autour du bord dirigé vers le bas de la plaque 853.
Le ressort 856 est prévu pour solliciter la plaque 853 dans le sens senestrorsum (fig. 8) afin qu'elle appuie sur la circonférence du rouleau d'approvisionnement 742 et imprime ainsi un effet de freinage audit rouleau pour s'assurer que la bande soit. bien tendue lorsque le bâti de la bande se trouve à la position de lecture ou à la position d'impression.
La goupille 855, en coopération avec la fente 854, empêche le déplacement latéral de la plaque à friction 853 sur l'arbre 746 et elle détermine l'étendue du mouvement rotatif de ladite plaque sous l'influence du ressort 856.