BE422984A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Purgeur d'eau de condensation. 



   Cette invention est relative aux purgeurs d'eau de condensa,tion qui comportent un organe d'obturation réglable, tel qu'une carotte conique mobile axialement dans un boisseau de conicité correspondante, et dont le débit d'eau de con- densation est immuable pour un réglage déterminé du dit or- gane. Lorsqu'un tel purgeur dessert un échangeur de tempéra- ture dont la production d'eau de condensation à évacuer est très variable, il ne peut fonctionner convenablement que si   l'on   modifie son réglage à chaque variation de régime de cet échangeur, ce qui n'est guère réalisable pratiquement et   entratnerait   une usure rapide de l'organe d'obturation ré- glable. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Suivant la présente invention, on évite cet inconvé- nient en munissant le purgeur d'un by-pass automatique desti- né à s'ouvrir pour évacuer l'excès d'eau de condensation lorsqu'il s'en produit, sans que le réglage du purgeur soit modifié, et à se refermer automatiquement quand la quantité d'eau de condensation à évacuer correspond de nouveau au dé- bit dont le purgeur est capable pour ce réglage. 



   A cet effet, le purgeur conforme à l'invention est pourvu en plus de l'organe d'obturation réglable, tel qu'une carotte conique, d'un organe d'obturation automatique comman- dant le by-pass et actionné thermostatiquement de manière à maintenir ouvert le by-pass lorsque la température est celle de l'eau de condensation et à le refermer quand cette température est celle de la vapeur. 



   L'organe d'obturation thermostatique commandant le by-pass comprend avantageusement une lame bimétallique ou son équivalent, qui est logée dans une cuvette adjacente au purgeur d'où partent en parallèle le conduit commandé par l'organe d'obturation réglable et le conduit de by-pass, ce dernier étant pourvu d'une soupape, telle qu'une soupape à bille, qui est actionnée par les déformations de la lame bi- métallique réagissant aux variations de température qu'en- gendre la présence d'eau de condensation ou de vapeur dans la cuvette. 



   La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 



   Fig. 1 est une vue de côté du purgeur, en coupe longitudinale par la ligne 1-1 de la Fig.   2,   et 
Fig. 2 est une élévation de face du purgeur, partiel- lement en coupe transversale par la ligne II-II de la Fig. 1. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Le purgeur représenté comprend comme organe d'obtu- ration réglable pour l'évacuation normale et statique de l'eau de condensation, une carotte conique 1 composée d'une série de cuvettes 3 en forme de coupoles paraboliques super- posées avec entre elles des espacements 3 et venues de fon- derie avec l'axe fileté 4 de la carotte. L'ensemble est mo- bile axialement dans un boisseau conique 5, par vissage de   1'axe   4 dans le bouchon fileté 6 en vue de régler le serrage des bords élastiques des cuvettes contre la paroi du boisseau et, par suite l'espace interstitiel livrant passage à l'eau de condensation vers le conduit d'évacuation 7. 



   Le boisseau 5 est branché sur une cuvette 8 rac- cordée en 9 à l'installation à purger. 10 est le conduit de by-pass reliant la cuvette 8 au conduit d'évacuation   7,   en dérivation sur le boisseau 5. 



   La cuvette 8 contient une lame bimétallique 11 en forme d'U, dont une branche est fixée à la cuvette par le siège de soupape 12 vissé à l'entrée du by-pass 10, tandis que l'autre branche est libre entre ce siège et une butée 
13 et supporte une bille 14 formant soupape sur le siège 12. 



   La lame bimétallique est établie de manière qu'à la. tempé- rature de la vapeur ses branches se rapprochent et qu'elles s'écartent à la température de l'eau de condensation. 



   Quand la cuvette 8 est sensiblement remplie de va- peur, lors du fonctionnement normal pour lequel le purgeur à carotte 1, convenablement réglé., suffit à évacuer l'eau de condensation produite,par l'échangeur, la soupape 14 est maintenue en contact avec son siège 12 par la lame bimétalli- que. S'il y a excès d'eau de condensation, celle-ci envahit la cuvette et abaisse la température de la lame bimétallique qui fléchit en ouvrant la soupape, de sorte que l'eau s'évancue par le by-pass 10.La vapeur revient alors baigner la lame bimétallique   @   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 qui referme la soupape du by-pass jusqu'à ce qu'un nouvel excès d'eau envahisse la cuvette, et ainsi de suite. 



   Le fonctionnement du by-pass est entièrement auto- matique et indépendant du réglage du purgeur. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et on ne sortirait pas de son cadre en ap- portant des modifications, notamment en l'appliquant à des purgeurs ayant un organe d'obturation réglable autre qu'une carotte conique, ou en remplaçant la lame bimétallique par un autre organe thermostatique ou en donnant à cette lame bimétallique, une autre forme que celle décrite. 



   REVENDICATIONS 
1.- Purgeur d'eau de condensation comportant un or- gane d'obturation réglable dont le débit d'eau de condensa- tion est immuable pour un réglage déterminé, caractérisé en ce qu'il est muni d'un by-pass automatique destiné à s'ou- vrir pour évacuer l'excès d'eau de condensation lorsqu'il s'en produit, et à se refermer automatiquement quand la quan- tité d'eau à évacuer redevient normale.

Claims (1)

1. 2. - Purgeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en plus de l'organe d'obturation ré- glable, un organe d'obturation automatique commandant le by-pass et actionné thermostatiquement par les différences de température entre la vapeur et l'eau de condensation.

   3.- Purgeur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'obturation thermostatique commandant le by-pass comprend une lame bimétallique ou son équivalent, qui est logée dans une cuvette d'où partent en parallèle le con- duit commandé par l'organe d'obturation réglable et le con- @ <Desc/Clms Page number 5> duit de by-pass, et qui se déforme lorsque la température est abaissée par un excès d'eau de condensation dans la cuvette, pour ouvrir une soupape commandant l'entrée du by- ' pass.

   4. - Purgeur suivant l'une ou l'autre des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'obtura- tion réglable est une carotte conique composée d'une série de cuvettes en forme de coupoles paraboliques superposées avec espacement, .avantageusement venues de fonderie avec leur tige, cette carotte étant réglable axialement dans un boisseau de conicité correspondante.

   5.- Purgeur à by-pass automatique, en substance tel que décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.