<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour l'emploi des bétonnières au tamisage des matériaux."
Jusqu'à présent, le tamisage du sable ou autres matériaux sur les chantiers s'effectue généralement au tamis à main ou mécanique et à la pelle, c'est-à-dire avec des engins ou machines spécialement prévus pour cet usage.
L'invention a pour but de remédier à l'inconvénient du tamisage à la main ou à celui d'être obligé d'employer une machine spéciale en permettant d'effectuer cette opéra- tion avec la bétonnière employée au malaxage du béton.
Elle procure donc l'avantage de n'employer sur un même chantier qu'une seule et même machine pour aoit malaxer
<Desc/Clms Page number 2>
le béton, soit tamiser les matériaux.
Conformément à l'invention, le dispositif pour l'emploi des bétonnières au tamisage des matériaux est ca- ractérisé en oe qu'il est constitué par un tamis, de préfé- rence sono forme de trommel, mais pouvant avoir une autre forme quelconque appropriée, par exemple plane; se montant à l'orifice de vidange de la cuve de la bétonnière, de pré- férence d'une manière amovible plutôt que fixe, à l'aide d'une fixation rapide appropriée, son remplissage pouvant, le cas échéant, être réglé à volonté suivant la nature des matériaux à tamiser4
L'invention vise également, à titre de produit industriel nouveau, toute bétonnière comportant application de semblables dispositions.
Bile pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide de la description qui suit, ainsi que du dessin ci- annexé, lesquels dessin et description sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Fig. 1 est une vue de côté, en élévation, d'un dispositif de tamisage en forme de trommel monté sur une bétonnière à axe horizontal à vidange par inversement du sens de rotation ou à vidange continue; la bétonnière pro- prement dite étant représentée en compe par l'axe.
Fig. 2 est une vue de côté en élévation d'un dispo aitif de tamisage en forme de trommel monté sur une béton- nière à axe horinzontal, à vidange par goulotte articulée, la bétonnière étant représentée en coupe par l'axe.
Fig. 3 est une vue de côté, en élévation, d'un dispositif de tamisage en forme de trommel monté sur une bétonnière à vidange par basculement de la cuve.
Fig. 4 est une vue de côté, en élévation, d'un dispositif de tamisage en forme de tamis plan monté sur
<Desc/Clms Page number 3>
une bétonnière à vidange par basculement, de la cuve.
Fig. 5 est une vue en plan d'une tôle de distribution servant à régler le remplissage d'un dispositif de tamisage en forme de trommel.
Fig, 6 est une vue en perspective d'un dispositif de tamisage non monté en forme de trommel, à fixation rapi- de par agrafes et vis de bllcage.
La bétonnière représentée fige 1 est du type dans lequel les matériaux chargés dans la cuve 1 par la benne ont mélangés à l'intérieur de celle-ci par des pales héli- coîdales 3, la vidange s'opérant par inversement du sens de marche à l'aide d'une pale de vidange 4,
Pour utiliser cette bétonnière au tamisage des matériaux, on adapte simplement sur l'orifice de vidange de la cuve un dispositif de tamisage constitué, dans le mo- de de réalisation représenté à titre d'exemple par la fig. 1 par un trommel 5 pouvant se fixer sur la cuve au moyen de deux patues ou agrafes de fixation 6 et d'une vie de bloca- ge 7.
Ce trommel est constitué en principe par un cylindre en toile métallique ¯5 à mailles de dimensions appropriées au but que l'on se propose, convenablement fixé sur une monture métallique formée, dans le mode de réalisation repré sentes, de deux cercles métalliques a et b, Le cercle b por- te les organes de fixation du trommel. Si l'on fait alors tourner la cuve de la bétonnière dans le sens de la vidange, en alimentant par la benne 2, lea matériaux seront amenés d'une manière continu au trommel et retomberont, après ta- misage - au dessous de celui-ci, le refus étant évacué sur le devant du trommel comme le montre la flèche 8.
Afin d'obtenir une alimentation du trommel approè priée à la nature et au degré d'humidité des matériaux à tamiser, on peut compléter le dispositif par adjonction d'une
<Desc/Clms Page number 4>
tôle de distribution 9 ( fig. 5 ) à l'entrée du trommel, Ladite tôle comporte une ou plusieurs ouvertures de distri- bution 10 qu'on peut obturer plus ou moins au moyen de regis- tres permettant de régler le débit, ou de toute autre maniè- re appropriée.
La fig. 2 représente une variante du dispositif de tamisage monté sur une bétonnière à idange par goulotte articulée, Dans les bétonnières de ce genre, le brassage des matériaux chargés en 2, dans la cuve 1 esteffectue par des pales ou augets 11 qui entraînent les matériaux jusqu'au ni- veau du sommet de la cuve pour les laisser retomber par leur propre ppids au fond de la cuve, Pour la vidange, on introduit la goulotte articulée 12 dans la cuve 1, et les matériaux qui retombent sur la goulotte sont évacués en glissant le long de celle-ci.
Pour utiliser ce genre de bétonnière pour le tamisage, on utilise un trommel analogue à celui décrit plus haut, mais alimenté par une cuiller 13 disposée à l'entrée du trommel et pénétrant à l'intérieur de la cuve, à la place de la roulotte 12 que l'on retire au préalable de la cuve. A chaque tour de la cuve, une certaine quantité de matériaux à tamiser retombe dans la cuiller 13 pour se rendre dans le trommel. Le remplis- sage et le tamisage se font d'une manière continue, Le tami- sage et l'évacuation de refus ont lieu comme décrit précédem- ment et le dispositif peut comporter également une tôle de distribution. 9.
La fig. 3 représente une bétonnière à vidange par basculement de la cuve. Cette bétonnière se charge au moyen d'une benne basculante 2 et le mélange des matériaux dans la cuve 1 s'opère en faisant tourner celle-ci autour de son axe 14, l'ouverture 15 étant maintenue vers le haut.
Son utllisation pour le tamisage peut se faire au
<Desc/Clms Page number 5>
moyen du même dispositif de tamisage que celui de la figure I
Dans ce cas, on peut supprimer si l'on veut la tôle de distribution 9. Le dosage se fait alors par variation de l'inolinatson de la cuve. L'évacuation du refus et le tami- sage proprement dit s'effectuent comme il a été décrit pré- cédémment ausujet de la fig, 1
La fig. 4 représente une variante de réalisation de l'invention. La bétonnière du même type que celle de la >.,fig. 3 est munie, pour la tamisage, d'un simple tamis 16 plan amovible, pouvant se fixer, comme les trommels précédem- ment mentionnés, par agrafes 6 et vis de blocage 7.
On incli- ne plus ou moins la cuve pour la tamisage; les matériaux tamisée tombant en dessous du tamis et le refus reste à l'in- térieur de la cuve. On est donc obligé d'arrêter la machine de temps à autre pour retirer le refus de la cuve et la rem- plir à nouveau, Avec des matériaux humides ou de certaines natures, il peut aussi se produire des obstructions du tamis auxquelles il faudra remédier en redressant la cuve pour per- mettre au$dits matériaux de débarrasser le tamis.
Ce dispositif qui vient d'être décrit adapté à quel- ques types de bétonnières à malaxage intermittent, peut aussi l'être d'une manière analogue à tous les types de bétonnières à malaxage continu.
Enfin, dans les formes de réalisation qui viennent d'être décrites, on a envisagé plus particulièrement l'em- ploi d'un dispositif amovible. Sans rien changer à l'inven- tion, on peut adapter le dispositif d'une manière fixe à l'orifice de vidange de la cuve de certaines bétonnières.
Dans ce cas, la paroi cylindrique b peut être plus large que celle représentée fig. I, et munie d'ouvertures aussi larges que possible pour le passage du béton. Lorsque la bétonnière est utilisée au tamisage d'un matériau, il suffit
<Desc/Clms Page number 6>
d'obturer ces ouvertures pour que celui-ci se répande sur le tamis.
Commeil va de soi, et comme il ressoxt d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement auxseuls modes de réalisation mentionnés ci-dessus, non plus qu'à celui de ses diverses parties; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
La caroasse du trommel ou tamis peut être, suivant les dimensions, construite dif@éremment, avec ou sans entre- toises, et la toile métallique remplacée par un grillage ou autre dispositif approprié.