<Desc/Clms Page number 1>
pour : Perfectionnement aux appareils d'éclairage de champs allongés, notamment de voies de communication.
On connait déjà des appareils convenant à l'éclairage de voies de communication telles que des rues ou desroutes et, d'une façon générale, de champs allongés, appareils qui comportent des surfaces ré- fléchissantes concentrant le flux lumineux vers les extrémités du champ, de manière à rendre l'éolairement sensiblement uniforme.
Les appareils de ce type qui sont sur le marohé ont une constitution telle que l'obtention du meilleur résultat au point de vue de l'uniformité
<Desc/Clms Page number 2>
d'éclairement (nécessite l'agencement de l'appareil au-dessus du centre du champ ; exemple pour l'éclairage d'une rue ou d'une route, l'appareil devrait être placé dans le plan vertical passant par l'axe de la chaussée.
Mais en pratique, il est souvent difficile de satisfaire à cette condition, car l'aménagement axial de l'appareil nécessite des supports spéciaux; en outre l'appareil placé axialement peut causer de l'éblouissement chez les usagers de la voie.
On monte alors les appareils sur les côtés du champ,par exemple au moyen de poteaux ou encore de consoles que l'on fixe sur les façades des maisons ou des constructions qui bordent la voie.
Mais pour que, dans cette disposition laté- rale,les axes des faisceaux lumineux à longue portée rencontrent l'axe du champ, les appareils connus doi- vent être inclinés, leur axe faisant avec la verticale un certain angle qui doit être réglé avec précision et maintenu. D'où des isujétions gênantes, en même temps que l'appareil a un moins bon rendement du fait de l'obliquité.
Inversement, en supposant que l'appareil soit primitivement réalisé pour sa fixation latérale, il ne conviendrait plus à l'aménagement axial.
EMI2.1
Enfin les appareils connue dixriv lonquals la direction des faisceaux lumineux est invariable, ne se prêtent pas à l'éclairage de voies sinueuses.
La présente invention a pour objet un perfec- tionnement apporté aux appareils d'éclairage du genre rappelé ci-dessus, en vue de permettre le réglage de la direction des faisceaux lumineux à longue portée,
<Desc/Clms Page number 3>
et le montage par simple suspension même quand l'appareil est disposé latéralement à la voie. Ce perfectionnement consiste à rendre mobiles, en rotation, par rapport à l'axe de l'appareil ou à un axe parallèle, chacune des surfaces ou portions de surfaces réfléchissantes qui sont destinées à éclairer les points éloignés du champ, de manière que l'on puisse corriger les directions des faisceaux à longue portée par des rotations convenables desdites surfaces.
Dans un mode d'exécution de l'invention, les surfaces, destinées à l'éclairage des points éloignés, sont constituées par des miroirs distincts de forme pa- rabolique ,supportés chacun par une monture qui est mo- bile dans des guides circulaires ayant leur centre sur l'axe de l'appareil. Des moyens appropriés,comme par exemple des écrous,permettent de bloquer les montures sur leurs guides dans la position désirée. En outre, on peut prévoir un dispositif de commande agissant si- multanément (,sur lesmontureset consistant par exemple, dans le cas de deux montures, en une tige rotative munie @ d'un filetage à gauche et d'un filetage à droite qui s'engagent respectivement dans des écrous portés par les montures.
L'invention a, en outre, pour objet un autre perfectionnement aux miroirs destinés à l'éclairage de champs allongés, en vue de faciliter la mise au foyer de la source lumineuse, opération qui doit être exécu- tée dans ces miroirs avec une assez grande précision.
Ce perfectionnement consiste à prévoir à côté d'un réglage précis, par vis et éorou par exemple, un régla- ge/préalable approximatif au moyen d'une série de crans, qui correspondent à des lampes de diverses puissances
<Desc/Clms Page number 4>
et qui donnent chacun une certaine latitude pour le ré- glage précis d'une lampe de puissance donnée.
Dans ce qui suit, on décrira en rpgard des dessins annexée. donnésuniquement à titre d'exemple non limitatif, l'application des perfectionnements, objet de l'invention, à un appareil d'éclairage particulier comportant la combinaison de deux miroirs paraboliques pour l'éclairage de points éloignés et d'un miroir sphérique pour la récupération du flux émis vers le haut par la source lumineuse. Il va de soi que l'inven- tion est également applicable à des appareils d'éclai- rage de réalisation différente.
La fig.l représente schématiquement l'appareil en position pour l'éclairage d'une rue de ville.
La fig.2 représente l'appareil en coupe ver- ticale par un plan parallèle à l'axe du champ à éclairer.
La fig.3 représente à plus grande échelle un détail de la fig.2.
La fig.4 est une coupe verticale de l'appareil par un plan perpendiculaire au plan de la fig.2.
La fig.5 représente l'appareil en demi-vue analogue par en-dessous, le couvercle étant enlevé.
La fig.6 montre à plus grande échelle un détail de la fig.4.
La fig.7 représente à plus grande échelle un autre détail de la fig.4.
L'appareil d'éclairage représenté sur les dessins comporte un miroir hémisphérique 1, percé en son sommet d'un orifice circulaire la pour le passage de la lampe ou autre source lumineuse utilisée, et, adjoints à la partie inférieure de ce miroir,, hémisphérique, deux miroirs de surface parabolique 2 qui se font face de
<Desc/Clms Page number 5>
chaque côté de l'axe vertical I-I de l'appareil et ont leur foyer (ou leurs foyers) sur cet axe.
Dans l'exemple choisi, ces deux miroirs ,ont la forme de portions de cylindres paraboliques dont les directrices paraboliques sont horizontales et ont leurs foyers sur l'axe vertical I-I. Les rayons émis par la source directement, o'est-à-dire ne rencontrant aucun des miroirs, servent à l'éclairage de la partie centrale du ohamp. Il en est de même des rayons émis par la source vers le haut et renvoyés sur eux-mêmes par la zône supérieure du miroir sphérique. Enfin les rayons rencontrant les miroirs paraboliques sont ren- voyés vers le extrémités du champ, ainsi que ceux qui rencontrent la zône inférieure du miroirsphérique et qui sont réfléchis par oelui-oi vers les miroirs para- boliques.
Ces derniers miroirs pourraient aussi être constitués par des portions de paraboloïdes de révolu- tion ayant leur foyer au centre du miroir sphérique 1.
Dans le cas de cylindres paraboliques, les concentration moins grande que-si l'on utilise faisceaux lumineux réfléchis présentent une/cdes para- boloides, mais cette concentration ------------------ ;,,est suffisante pour réaliser un éclairage satis- faisant des points éloignés.
Pour la fixation des miroirs sur le bâti 3 de l'appareil, il est prévu un anneau de support 4, constitué par exemple par une simple tôle découpée et fixée sur son bord externe au bâti 3 au moyen de vis 3'.
Une bride annulaire 5,fixée par un bord 5a sur le pourtour intérieur dudit anneau, soutient par son autre bord 5b le miroir hémisphérique 1 qui repose sur ledit bord 5b. Ce miroir est maintenu en place par des pattes 5' dont l'extrémité inférieure est fixée
<Desc/Clms Page number 6>
sur l'anneau 4 et l'extrémité supérieureest pincée sur le bord de l'orifice la dudit miroir (voir fig.4).
Chacun des deux miroirs paraboliques 2 est fixé sur une monture extérieure 6 qui épouse sa forme et qui comporte aux extrémités et au centre des bras d'encastrement ou de soutien 6', 6", 6"' du miroir. Cha- que monture 6 est assujettie elle-même par en-dessous sur l'anneau 4 au moyen de pattes 6a,6b,6c. Ces pattes sont montées coulissantes par l'intermédiaire d'axes à bout fileté 6'a, 6'b, 6'c, engagésrespectivement dans des fentes circulaires 4a, 4b, 4c de l'anneau de support
4 et maintenus en place à l'aide d'écrous à oreille
6"a, 6"b. 6"c.
Les fentes circulaires 4a, 4b, 4c. qui ont leur centre au point d'intersection de l'axe 1-1 et de l'an- neau 4, servent de glissières sur lesquels les pattes
6a, 6b, 6c, de la monture 6 de celui des miroirs parabo- liques qui est représenté sur la fig.5 sont assujetties en position, réglable à volonté. On peut donc modifier l'orientation du miroir parabolique dans le sens de la flèche f, à partir de la position représentée sur la fig.5. Bien entendu les explications données pour le miroir qui est représenté sur la fig.5 sont valables pour l'autre,dont la disposition est symétrique.
Quand l'appareil est destiné à être suspendu dans l'axe d'une chaussée à éclairer A (position M1- fig.l) les axes des faisceaux réfléchis par les deux miroirs paraboliques 2 doivent se trouver dans le plan vertical contenant l'axe a de la chaussée et, dans ce cas, les montures de oes deux miroirs sont bloquées par les écrous à oreilles dans la position représentée sur la fig.5. f
<Desc/Clms Page number 7>
Quand,pour une raison ou pour une autre, on ne peut adopter l'aménagement axial et que l'appa- reil doit être suspendu sur l'un ou l'autre des côtés B de la chaussée (position M2 de la fig.l),
il oon- vient de modifier les orientations des miroirs de ma- nière que les axes des faisceaux réfléchis puissent couper l'axe adde la chaussée sensiblement aux mêmes points que dans le cas de la suspension axiale.
C'est ici qu'intervient le dispositif de réglage de l'orientation que l'on vient de décrire.
Il suffit de dévisser les écrous à oreilles prévus sur les axes de fixation 6'a,6'b,6'c,et de déplacer de l'angle voulu.. les axes filetés dans les fentes circulaires 4a 4b 4c.
On comprend que ce dispositif de réglage permet aanssi d'appliquer l'appareil à l'éclairage de rues sinueuses ou présentant des angles. Il suffit de donner aux fentes une longueur en rapport avec les différents cas qui peuvent se présenter.
De même., le dispositif permet de rendre l'appareil apte à l'éclairage de carrefours dont les voies forment entre elles des angles quelconques in- connus à priori.
Les appareils destinés à des carrefours à ----n voies oomportoront -----n miroirs montés sur ----n montures rendues mobiles comme il a été dit, et l'orientation des n miroirs sera réglée sur place : selon les angles que font les voies d'un carrefour donné.
Dans le cas de deux miroirs et de deux mon- tures leurs mouvements pour le réglage de l'orientation peuvent être solidarisés l'un de l'autre, au moyen
<Desc/Clms Page number 8>
d'un dispositif appropria tel quo oolui qui est reprénon- la fig.2 et té sur/les fig. 4 à 6. Ce dispositif comporte une tige
7 dont les extrémités munies de filetages à pas inverses s'engagent dans des écrous 8, qui tourillonnent dans deux chapes 9 fixées respectivement sur les extrémités correspondantes des deux montures. Ladite tige porte, en outre, un bouton molleté 7'. On conçoit qu'en agis- sant sur ce bouton, après avoir dévissé les écrous,l'on modifie simultanément et de quantités symétriques les orientations des deux miroirs.
Dans l'exemple représenté sur le dessin (fig.5) on n'a prévu des moyens de déplacement de chacun des miroirs paraboliques que dans le sens des flèches f. Il suffit pour s'en servir à volonté sur l'un ou l'autre des deux côtés d'une chaussce, de retourner simplement bout pour bout ledit appareil. Il va de soi que l'on pourrait prévoir des moyens analogues à ceux décrits ci-dessus pour permettre de déplacer chacun des miroirs dans le sens opposé aux flèches f.
On pourrait également prévoir des moyens pour rendre chacun des miroirs paraboliques orientable éga- lement autour d'un axe horizontal perpendiculaire à l'axe de la chaussée, de façon à pouvoir faire varier l'angle des génératrices avec le plan horizontal et ainsi modifier la portée de l'appareil d'éclairage, c'est- à-dire la distance a' (fig.l). Ce réglage de la portée du miroir pourrait être combiné avec le réglage de l'orientation qui a été décrit c i-dessus, en reliant chacune des montures au bâti de l'appareil à l'aide de rotules munies de moyens de blocage.
En ce qui concerne le montage du bâti de l'appareil, le bâti 3 est fermé à sa partie inférieure par la coupe transparente ou diffusante usuelle 10,
<Desc/Clms Page number 9>
et à sa partie supérieure par une cloche 11 avec douille de suspension lla, A l'intérieur de cette cloche, est prévu un dispositif qui permet la mise au foyer semt- automatique de la source lumineuse et qui va 'être dé- crit ci-dessous. Le support uuel 12 de la lampe ou au- tre source lumineuse est porté par un bras 13.
D'un opté, ce bras est pourvu d'un manchon 13a monté sur un axe fileté 14 porté lui-même par un plateau 15 solidaire de la cloche 11, et de l'autre côté il porte une four- chette 13b qui embrasse une tige 16 munie de bossages
16a, 16b 16c, 16d, Cette tige 16 est fixée par un axe
17 entre deux équerres parallèles 18'portées par le pla- teau 15 (fig.7). Une goupille 18'empêche normalement le pivotement de la tige 16 autour de l'axe 17.
L'axe fileté 14 est capable de recevoir, au moyen d'un bouton molleté 19,telle rotation que l'on désire, sous l'effet de laquelle le bras 13 coulisse verticalement dans un sens ou dans l'autre; par suite, ce bras 13 peut être assujetti en position exactement à la hauteur voulue dans les crans compris entre deux bossages de la tige 16.
Ces bossages sont établis de telle sorte qu'à la position du support de lampe 12 dans chacun des crans qu'ils délimitent correspond la mise au foyer approximative d'une lampe de puissance déterminée. 0'est ainsi que, dans l'exemple représenté sur le dessin (fig.4) les trois crans délimités respec- tivement par les bossages 16a, 16b, 16c, 16d correpon- dent à la mise au foyer de lampes appartenant à trois catégories usuelles, par exemple de, lampes de 300 watts, watts
500 wat/ et 750 à 1000 watts. La mise au foyer rigoureuse est assurée au moyen du bouton molleté 19 et l'axe 14 est ensuite bloqué par une vis pointeau 14'montée dans la douille fixe 20.
<Desc/Clms Page number 10>
Pour changer de cran, il suffit de retirer la goupille 18'et de faire pivoter la tige autour de l'axe 17 pour l'écarter de la fourchette 13b qui peut alors être placée en face d'un autre cran en faisant tourner le bouton 19.
Il va de soi que l'on pourra modifier à vo- lonté les dispositions constructives décrites ci-dessus, ainsi que les formes des organes et des pièces mention- nés, sans sortir pour cela du cadre de l'invention,
REVENDICATIONS.
1 - Un perfectionnement apporté aux appareils destinés à l'éclairage des champs allongés, tels que des voies de commuai cation, et consistant à rendre mobi- les, en rotation, par rapport à l'axe de l'appareil ou à un axe parallèle, les surfaces ou portions de surfaces réfléchissantes destinées à l'éclairage des points éloi- gnés du champ, de manière à permettre le réglage correct de la direction des faisceaux à longue portée, quélsque soient le mode de montage de l'appareil, les sinuosités des voies ou les angles d'intersection à un carrefour.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.