<Desc/Clms Page number 1>
"Contre-batteur avec tôles intercalées entre les rayons,présentant des nervures formées par incisures avec flancs cintrés de 90 degrés."
L'invention se rapporte à un contre-batteur de batteuse caractérise par des tôles en forme de U,intercalées entre les par rayons, tôles en fer,, désignées dans le croquis "i" et qui pré- sentent des nervures "s" dont les flancs sont cintrés vers l'intérieur
Les contre- batteurs connus jusqu'à l'heure ont l'incon- vénient que les tôles y intercalées présentent des bar ettes chantournées de 90 degrés,, lesquelles,aux points de la torsion, r présentent des plaines de toute la largeur des barettes,
sur
<Desc/Clms Page number 2>
lesquelles les crainsfont ressort et rebondissent contre le bat-
EMI2.1
tear r-r. ;e casspnt, ou bien, ils ;;ont jetés avec la paille battue sur le secoueur. r
Un autre inconvénient de ces barattes est leur arête vive, tournée justement contre les grains provenant du batteur, lesquels
EMI2.2
sont 16ss en touchant cette #oÀnte vive.
Si l'on procéderait a arrondir cette arête vive, ce qui.du r en reste résulte assez coûteux, les bavettes en serait trop affai- biles, parce que leur résistance est déjà extrêmement réduite par la torsion de manière qu'à ces points les barrettes sont sus-
EMI2.3
ceptibles a la rupture.
>.>ci,o17 l'invention,ces inconvénients sont 6vitGs Lar L.n ta- les spéciales en forme de U.intercalées entre les rayons du cor.- tre-batteur et munies d'incisure;, qui ne parcourent pas seulement le côté supérieur des tôles, mais qui entrent aussi dans les deux côtes latéraux. Les flanc^ de ces incisures sont recourbes de manière que des nervures sont formées. Le bord supérieur de ces nervures, où les grains font ressorte est arrondi, de façon que les grains ne peuvent être 16sés.
Par le fait que les flancs des nervures entrent bien dans les côtés latéraux des tôles, toute réduction de la résistance et, des tôles ainsi que toute possibilité de rupture,sont évitées en outrer les bords supérieurs des côtés latéraux des tôles en for-
EMI2.4
me de r sont aussi arrondis ainsi qu'en même temps e:nforaés, de manière que tous les bords touches par les grains sont arrondis.
EMI2.5
Une autre conséquence le cette jonction spéc1lb (tes nervu- res aux bords laréraux est que tous points morts,qui pourraient empêcher les passade des grains, sont évites.
Les tôles selon l'invention assurent donc le maximum de
EMI2.6
passade libre, ainsi qu'un haut degré de rsistance,en évitant en mène temps tout enà.ommn.sement titiS crains.
L'invention est r<:1;rl;s=-ntée par les, croquis:
<Desc/Clms Page number 3>
Figure 1 etmontrent un contre-batteur muni de l'objet de 1' invention Figure 1 'est une coupe transversale selon la ligne A-B de la figure 2; Figure 2 montre un contre-batteur vu de front; montre Figure 3 'est une tôle en forme de U, en coupe transversale selon la ligne C-D de la figure 4; Figure 4 'est une coupe transversale selon la ligne E-F de la figure 3; la
EMI3.1
Figure 5 qqt une. ,pr.Q je ct;ion/de/ figure 3 Figure 6 - est une vue de front d'une tôle en forme de U,avec en en
EMI3.2
les inoisureSj/partie déjà recourbées,/ partie non- recourbées; Figure 7 montre une partie de la tôle vue de dessous.
" g " sont les côtés latéraux du contre-batteur " h " sont les rayons du contre-batteur;
EMI3.3
n i 11 sont les tôles en forme de Ujrapproahéex par les serre- joints il k " avec les nervures formées par les incisure.
Dans les trois oôtôs des tôles "1",en forme de U des incisures"l"
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Concave with plates interposed between the spokes, presenting ribs formed by incisions with sides bent by 90 degrees."
The invention relates to a thresher concave characterized by U-shaped plates, interposed between the spokes, iron plates ,, designated in the sketch "i" and which have ribs "s" of which the sides are curved inwards
The concatenators known until now have the disadvantage that the sheets inserted therein have bar and scalloped 90 degrees, which, at the points of torsion, have plains the entire width of the bars. ,
sure
<Desc / Clms Page number 2>
which the fears spring up and rebound against the bat-
EMI2.1
tear r-r. ; e casspnt, or else, they ;; threw with the beaten straw on the shaker. r
Another disadvantage of these churns is their sharp edge, turned precisely against the grains coming from the thresher, which
EMI2.2
are 16ss by touching this # sharp edge.
If one would proceed to round off this sharp edge, which in the end results in rather costly, the mud flaps would be too weak, because their resistance is already extremely reduced by the torsion so that at these points the flaps are too weak. barrettes are sus-
EMI2.3
ceptibles at rupture.
>.> here, o17 the invention, these drawbacks are avoided Lar Ln special U-shaped plates inserted between the spokes of the beater bar and provided with notches ;, which do not run only along the side. top of the sheets, but which also enter the two lateral ribs. The sides of these incisions are curved so that ribs are formed. The upper edge of these ribs, where the grains stand out is rounded, so that the grains cannot be squeezed out.
By the fact that the flanks of the ribs enter well into the lateral sides of the sheets, any reduction in strength and, of the sheets as well as any possibility of rupture, are avoided in addition to the upper edges of the lateral sides of the heavy sheets.
EMI2.4
me of r are also rounded as well as at the same time e: nforaés, so that all the edges touched by the grains are rounded.
EMI2.5
Another consequence of this special junction (the nerves at the lateral edges is that all dead spots, which could prevent the passage of grain, are avoided.
The sheets according to the invention therefore provide the maximum of
EMI2.6
free passage, as well as a high degree of resistance, avoiding time while at the same time very much feared.
The invention is r <: 1; rl; s = - entered by the sketches:
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1 and show a concave provided with the object of the invention Figure 1 is a cross section taken along the line A-B of Figure 2; Figure 2 shows a concave seen from the front; Figure 3 'is a U-shaped sheet, in cross section along the line C-D of Figure 4; Figure 4 'is a cross section along the line E-F of Figure 3; the
EMI3.1
Figure 5 qqt one. , pr.Q i ct; ion / de / figure 3 Figure 6 - is a front view of a U-shaped sheet, with in
EMI3.2
the inoisureSj / part already curved, / part not curved; Figure 7 shows part of the sheet seen from below.
"g" are the lateral sides of the concave "h" are the radii of the concave;
EMI3.3
n i 11 are the sheets in the form of Ujrapproahex by the clamps il k "with the ribs formed by the notches.
In the three oôtôs of sheets "1", U-shaped incisures "l"
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.