BE426442A

BE426442A -

Info

Publication number: BE426442A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    " Dispositif de conditionnement de l'air "   
Demande   ae   brevet français en leur faveur au 18 Février 1937. 



   La présente invention a pour objet un dispositif destiné à conditionner l'air,   c'est-à-dire   à modifier à volonté sa température et son humidité. 



   Ce dispositif, destiné à être placé de préférence dans le local même à conditionner, permet d'assurer : - en hiver le chauffage et l'humidification de   @   l'air, - en été l'humidification et le rafraîchissement   @     @   de l'air, ou dans certains cas sa deshumidification. 



   Le dispositif conforme à   linvention   est caracté- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 risé essentiellement par la combinaison d'une gaine ou cheminée communiquant de manière réglable à volonté d'une part, avec l'air du local à conditionner et d'autre part,      avec l'air extérieur, et d'une chambre ou cabine de pulvé- risation munie d'organes de pulvérisation de liquide et terminée par un diffuseur, convergent de préférence, oom- portant des chicanes destinées à séparer les gouttelettes de liquida en suspension dans l'air et à distribuer ce der-   nier   dans le local à conditionner. 



   La gaine ou cheminée peut comporter intérieure- ment une batterie de chauffage de l'air, constituée de préférence par une seule rangée de tuyaux à ailettes ou de résistances chauffantes, et inclinés de préférence par rap- port à   l'axe   vertical de la gaine ou cheminée, de manière à faciliter l'entretien de cette batterie et à en éviter l'encrassage rapide, notamment dans le cas   où,   l'air à chauf- fer est chargé de duvets en suspension. 



   Le déplacement de l'air à travers la gaine ou cheminée (que cet air soit pris à l'extérieur ou dans le   local     même,   et traverse ou non une batterie de chauffage), puis à travers la chambre de pulvérisation et le diffuseur, peut   n'effectuer :  soit grâce à un ventilateur commandé par   un   moteur (électrique par exemple) placé en dehors et à l'abri de Cette circulation d'air, soit par l'effet même de trompe produit par les organes de pulvérisation de liquide. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   D'autres caractéristiques de détail de   l'inven-   tion seront indiquées dans la description qui suit. 



     Au   dessin ci-joint est représenté, à titre   d'exem-   ple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention. 



   Dans ce dessin : fig. 1 est une vue en coupe verticale par l'axe de l'appareil ; fig. 2 est une vue en coupe horizontale par A-B de fig. 1;
1 est une cheminée de prise d'air extérieur , munie   d'un   registre 2 articulé en 2', et se prolongeant par une gaine 3 de reprise d'air à l'intérieur du local   à   con-   ditionner;     cet-ce   gaine comporte un registre 4 articulé en 4' et dont les mouvements sont combinés avec ceux du re-   gistre   2 par une tringlerie 5. Dans cette gaine 3 se trouve la batterie de   chaufze   6, composée de tubes à ailettes parallèles, et alimentée en eau chaude, vapeur ou électricité. 



   Cette batterie 6 est placée de préférence légèrement inclinée dans la gaine 3 afin de permettre le passage total de l'air circulant dans cette gaine à travers la batterie. Grâce à sa disposition en hauteur, il est possible de n'avoir qu'un seul rang de tuyaux à ailettes pour réaliser la surface de chauffe nécessaire, alors que dans les types usuels de batteries traversées par l'air perpendieu- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   lairement   aux tubes, il faut trois ou quatre rangs pour obtenir la surface de chauffe voulue. Comme, dans les salles où se trouvent des duvets notamment (ce qui est le cas dans l'industrie textile), les ailettes s'encrassent facilement, ces batteries à plusieurs rangs sont inu-   tilisables   car elles ne peuvent être nettoyées sans démontage.

   Au contraire, dans la disposition de figure 1, la surface de chauffe, étant composée d'un seul rang de   tuyaux   à ailettes ou de deux au maximum, s'encrasse plus diffi-   lement.   



   Une porte de nettoyage   7,   prévue sur la façade de la gaine 3 permet une visite et un nettoyage facile de cette batterie. 



   L'air est mis en mouvement par un ventilateur 8   accouplé   directement à un moteur électrique 2. Ce ventilateur 8 aspire l'air; soit à l'extérieur   par. le   cheminée 1, soit à l'intérieur de la salle par la gaine 3, en proportion variable réglée par les registres combinés 2 et 4 dont l'un s'ouvre tandis que l'autre se ferme et inversement. 



   Le moteur 9 est protégé par un cône 10 qui laisse passer l'axe du ventilateur 8, de sorte que ce moteur est en dehors de l'air chaud montant de la batterie 6, ou de l'air humide. 



   A la sortie du ventilateur 8, l'air traverse la cabine de pulvérisation 11 dans laquelle se trouvent des 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 pulvérisateurs d'eau 12 qui assurent l'humidification de l'air ou sa déshumidification si la température de l'eau. pulvérisée est inférieure à celle du point de rosée de l'air. 



   Cette cabine est munie d'un dispositif séparateurdiffuseur composé de deux cadres 13 et 14 placés symétriquement par rapport au plan médian vertical de l'appareil et formant entre eux un angle aigtt. Ces cadres sont munis de chicanes verticales et parallèles 15, dont la forme en équerre assure à la fois la séparation de gouttes d'eau et la diffusion de l'air. Ces chicanes sont constituées par des bandes de tôle pliée à 90  environ et munies de rebord. 



   Le fonctionnement de l'appareil est le suivant :
En hiver, l'air est aspiré en très grande partie par le bas de la gaine 3 dans laquelle se trouve la batterie de chaufie 6 à travers laquelle il se réchauffe à la température convenable; il est ensuite distribué par le ventilateur 8 dans la cabine de pulvérisation 11   où.   il traverse les jets 12 d'eau pulvérisée et se charge d'humidité. 



  Il passe ensuiteà travers les chicanes 15 du dispositif séparateur-diffuseur qui assure la séparation des gouttelestes et la diffusion de l'air suivant une direction inclinée par rapport à l'axe de l'appareil de part et d'autre de ce dernier: 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
En été, l'air est aspiré à l'extérieur par la Cheminée 1, alors que la gaine 3 est normalement fermée par le registre 4 ;l'air extérieur, distribué par le ventilateur 8 dans la cabine   Il$   Traverse les jets 12 d'eau pulvérisés, et ainsi refroidi comme précédemment, sans entraînement de gouttelettes. 



   Dans certaine cas, l'appareil peut   n'être   pas muni de batterie de chauffe 6, lorsque le chauffage n'est pas nécessaire ou lorsqutil existe   déjà   dans la salle à traiter. 



   Le ventilateur 8 peut être de tout type connu, hélicoïdal ou. centrifuge par exemple, il peut être même   sappri-   mé, le mouvement de 1$air étant alors assuré   grâce   à l'effet de trompe produit par les pulvérisateurs 12 qui assurent en même temps   l'humidification   de l'air. 



   On pourrait prévoir, à la sortie de la cabine de pulvérisation, plus de deux cadres à chicanes diffuseursséparateurs ( tels que 13 et 14 ) ; ces cadres étant placés   à   une certaine distance   l'un   de l'autre de manière à augmenter, si nécessaire, la longueur de   l'appareil.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS 1) Dispositif de conditionnement de l'air d'un local par modification de sa température et de son humidité, caractérisé par la combinaison d'une gaine ou cheminée communiquant t'une part avec l'air du local et, d'autre part, avec l'air extérieur, et d'une chambre de pulvérisation <Desc/Clms Page number 7> munie d'organes de pulvérisation du liquide et terminée par un diffuseur-séparateur à chicanes où l'air à conditionner, pris à l'extérieur ou dans le local, est introduit grâce à un ventilateur ou par l'effet de trompe des organes de pulvérisation.

2) Dispositif tel que revendiqué en 1) dans lequel l'air est aspiré dans la gaine ou cheminée, de l'extérieur ou du local, par l'intermédiaire d'organes de réglage de son déoit, reliés entre eux ou non par toute transmission appropriée.

3) Dispositif tel que revendiqué en 1) dans lequel la gaine ou cheminée comporte intérieurement une batzerie de chauffage disposée inolinée de préférence par rapport à l'axe de cette gaine ou cheminée.

4) Dispositif tel que revendiqué en 2) et 3) dans lequel la batterie de chauffage est composée d'une seule rangée de tubes à ailettes ou de résistances.

5) Dispositif tel que revendiqué en 1), caractérisé par ce fait que, en cas d'emploi d'un ventilateur pour la mise en mouvement de l'air, ce dernier est actionné par un moteur, électrique de préférence, disposé en dehors et à l'abri de la circulation d'air, grâce à un cône protecteur par exemple.

6) Dispositif tel que revendiqué en 1) dans lequel le diffuseur-séparateur est terminé par une portion <Desc/Clms Page number 8> Convergente munie latéralement de chicanes servant à séparer les gouttelettes de liquide en suspension dans l'air et à distribuer ce dernier dans le local.

7) Dispositif tel que revendiqué en 1) et 6) dans lequel les chicanes sont constituées par des bandes de tôle, à section en équerre ou. sensiblement en équerre, disposées parallèlement les unes aux autres, de part et d'antre du plan médian de l'appareil de préférence.

8) Dispositif tel que revendiqué en 1) dans lequel, à la sortie de la chambre de pulvérisation, plusieurs jeux de diffuseurs-séparateurs convergents à chicanes sont disposés à une certaine distance les uns des autres, afin d'augmenter la longueur de l'appareil.

RESUME Dispositif de conditionnement de l'air d'un local par modification de sa température et de son humidité, ca ractérisé par la combinaison d'une gaine ou cheminée commu- niquant d'une part avec l'air du local et, d'autre part, avec l'air extérieur, et d'une chambre de pulvérisation munie d'organes de pulvérisation du liquide et uerminée par un diffuseur-séparateur à chicanes où l'air à conditionner, pris à l'extérieur ou dans le local, est introduit grâce à un ventilateur ou par l'effet de trompe des organes de pulvérisation.