<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX POMPES ROTATIVES .
La présente invention a pour objet des perfec- tionnements aux pompes rotatives à anneau liquide ou analogues et s'applique notamment à l'aspiration, de mélanges de gaz et de liquides .
Ces pompes ,dont le principe est en lui-même bien connu , se composent en général d'une turbine à aubes
<Desc/Clms Page number 2>
de courbures appropriées au but à atteindre tournant dans un corps de forme,-/également appropriées par exemple à une ou plusieurs excentrations . En raison de la force oentrifuge , la masse liquide , entrainée par la rotation de la turbine , se moule sur les parois du corps ovalisé, c'est-à-dire s'éloigne et se rapproche du centreun nombre de fois égal à celui des excentrations par révolution .
Le liquide agissant oomme un piston aspire et refoule suc- cessivement le gaz contenu dans les espaces limités dans le corps de pompe par les ailettes deux à deux , Aux positions extrêmes (compression et détente maxima) correspondent , dans le corps de pompe , des lumières centrales en communication, respectivement, avec les tubulures de refoulement et d'as- piration
La demanderesse a constaté que , pour que le ren- aement de la pompe soit maximum , il y a intérêt à ce que , au moment de la compression , l'espace nuisible soit minimum , c'est-à-dire , que pratiquement , le liquide doit affleurer les lumières d'évacuation .
Lorsque dans le mélange (gaz + liquide) la pro- portion de liquide est très faible , par exemple , de l'ordre de 1/1500 par rapport au gaz , cette condition se trouve pratiquement remplie , en marche normale , du fait de l'évacuation de l'excès de liquide , en même temps que oelle du gaz , par les lumières , évacuation qui suffit à assurer une régulation automatique ,
Mais , lorsque la proportion de liquide s'accroit, l'évacuation par les lumières d'évacuation devient insuf- fisante , et ces pompes absorbent une puissance exagérée.
Le volume de liquide entrant dans la pompe étant trop
<Desc/Clms Page number 3>
important , la compression qui s'exerçait uniquement sur un gaz naturellement élastique capable de s'éliminer instantanément par des lumières étroites par construction, tend à s'exercer aussi sur un liquide par définition in- compressible et qui ne peut s'évacuer par la lumière que dans un temps fini - d'où création de pression gênante (parfois , plusieurs Kg) et naturellement trop grosse puissance consommée ,
Ces inconvénients se présentent notamment dans le cas de l'aspiration de mélanges d'air et de liquides , en papeterie et dans l'industrie chimique par exemple , où la proportion de liquide peut atteindre 10 à 15 % du volume total aspiré ,
L'objet de la présente invention est de remédier à ces inconvénients , sans augmenter pour celà l'encombre- ment de ces pompes ,
Elle consiste à maintenir constant le volume de liquide formant l'anneau par extraction systématique du liquide entré en trop dans le corps de pompe . Cette extraction peut se faire au moyen d'un conduit de dériva- tion prenant naissance dans la paroi du stator , en des. points voisins des points de compression maximum et de préférence en avant de ceux-ci , Dans certains cas , la position angulaire de l'orifice d'extraction sera prévue réglable
De bons résultats ont été obtenus en disposant sur ce conduit d'extraction une vanne de régulation du débit , automatique ou non , ou une vanne ordinaire com- binée avec une vanne automatique placée en dérivation ou tout autre moyen de régulation tel que , par exemple un réservoir à niveau ou pression constants et régules
<Desc/Clms Page number 4>
combiné avec la canalisation de dérivation .
A titre d'exemple et pour faciliter l'intelligence de la présente description , on a représenté au dessin annexé :
Figure 1 , une forme de réalisation de l'inven- tion ; '
Figure 2 , une vue de détail d'une forme de réa- lisation de l'orifice d'extraction ,
Dans cet exemple , la pompe se compose d'une turbine à aubes de courbure appropriée 1 disposée à l'intérieur d'un corps 2 comportant deux excentrations .
Le mélange aspiré entre dans le corps par les lumières 3 communiquant avec la manche d'aspiration 4 et en sort par les lumières 5 communiquant avec la manche d'évacuation 6 .
Conformément à l'invention , le corps de la pompe est percé de deux lumières 7 et 8 de préférence pla- cées à la périphérie , un peu avant les zônes de compres- sion maximum , Ces lumières 7et 8 seront soit fixes comme il est représenté à la figure 1, soit de position règlable angulairement , ainsi qu'il est représenté à la figure 2 . Dans ce cas , l'orifice peut être constitué par un sabot mobile 12 muni de moyens de fixation appro- priés tels que les boutonnières 13 et écrous 14 , ou en- cofe tout moyen de commande , à main ou autre de sa position . Ces deux lumières 7et 8 sont reliées par tuyau- teries à un tube unique 9 portant une vanne 10 règlable .
Le fonctionnement est le suivant ;la pompe marchant sur mélange fluide à forte teneur en liquide , aux points de compression maximum (rétrêcissemant du volume de l'en- veloppe) outre la pression qui s'exerce sur le corps de
<Desc/Clms Page number 5>
pompe , la force centrifuge applique violemment le liquide contre l'enveloppe , Si la vanne 10 est ouverte , le li- quide tend à s'évacuer par les lumières 7 et 8 Il suffit de régler l'ouverture de la vanne de façon à ce que tout le liquide en excédent et non indispensable au fonctionne- ment s'évacue par ce dispositif quelques gouttes seulement passant par les lumières 3 .
Dans le cas d'une arrivée de liquide irrégu- lière , le réglage du débit par une simple vanne ou robinet risque d'être imparfait sinon inopérant ; dans ce cas , il est préférable de faire usage d'un dispositif de régulation automatique de débit , tel qu'une soupape tarée 11 placée en dérivation sur la tuyauterie 10 .
Le fonctionnement de la soupape est le suivant si , pour une cause quelconque , le débit en eau crôit, la pompe marchant sans séparateur , la compression aug- mente en fonction de ce débit , Il est donc loisible de régler l'ouverture de la soupape à une pression légère- ment supérieure à la pression exercée aux lumières par la pompe en marche normale , et aussitôt une auto-régula- tion fonction -du débit en eau interviendra conformément à la présente invention .
Il va de soi que tout dispositif tendant à réa- liser une régulation de cette contrepression rentre dans le principe qui est à la base de l'invention du moment qu'el- le atteint le but décrit . Ainsi le régulateur pourrait être oonstitué par un réservoir à niveau ou pression constants et règlables , placé à la suite d'un clapet remplaçant la soupape 11 , un semblable dispositif assu- rant l'extraction sous pression automatiquement constante
<Desc/Clms Page number 6>
Ainsi , la puissance consommée redevient relative- ment faible , même en tenant compte de celle utilisée à évacuer un volume important de liquide sous une certaine pression .
Elle est en tous cas et toutes choses égales d'ailleurs, bien moins forte que dans le cas des anciens dispositifs où ltévacuation de liquide se faisait par les lumières centrales , c'est-à-dire en opposition avec la force centrifuge et avec un laminage intense dû à l'étroi- tesse des opercules .
Dans une'disposition avantageuse du dispositif , objet de la présente invention , pour un même vide à l'aspiration même teneur en air et en eau , même vites- se de pompe , des gains de puissance pouvant atteindre et même dépasser l'ordre de grandeur de 50 % dans les gros débits en liquide , sont constatables .