BE428033A

BE428033A -

Info

Publication number: BE428033A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "   APPAREIL VIBRATEUR Il 
La présente invention est relative à un   appareil   vi- brateur pour le tassement de   matières   plastiques et granu- leuses telles que le béton, comportent un long tube mince destiné à être   introduit   dans la   matière à   tasser et soumis à un mouvement latéral de faible amplitude,   au.   noyen   d'un   mécanisme logé à l'intérieur du tube, 
Les tubes de ces appareils,   qui se   déplacent constam- ment au contact de la matière   plastic, ne   granuleuse, s'usent rapidement. En vue de diminuer leur usure on a proposé d'employer des aciers de très grande dureté.

   Mais, étant donné la très grande dureté de ces aciers, il n'est pas possible actuellement (.'.'obtenir des tubes :par les procédés courants de fabrication. On est donc obligé, soit de dé- couper le tube lors d'une barre pleine en acier dur, soit de recouvrir un tube ordinaire d'une tôle en acier dur dont on soude les bords juxtaposés. 



   Les tubes tirés d'une barre   pleine   sont   excessivement   coûteux tandis que ceux comprenant une tôle en acier dur 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 <2 n.," 0Lll e 8. Icar sur. (L'une réalisation complu- quée. Il est en effet tr0s difficile de serrer fortement; sur un tube une tôle dont om doit souder les deux bords .jour assurer C'3 serrage. --il outre, la soudure convene-9 ist 11iff lc--lo à rëslisar à c:=ase à5 la masse métallique fV3C If-quelle la tôle 8S ¯n contact pendant la soudure. 



  L8 prése=1t.# inV8ilt ;,o:Q. cor;'L.ie objet un appareil vi- br-teur qui ne présenta ;,JES ces 1.nco='ivénients. 



  Dans 1'!- :,''2 '.1 v::.br,tel1r suivant l'invention, le dit tube est recouvert 6'LLn r:hrJ.chon en caoutchouc dont les extrémités sont ;:j> -.liqà6es 6' une manière étanche sur le 
 EMI2.2 
 tube, 
 EMI2.3 
 Suivant une for::;8 de :5 ri i 1 .; s a,t lon très avantageuse, 1 ...¯rxchon susdit est un .:..chon en caoutchouc vulcanisé fon'c 1 vulcs-niset-'-on s éi :i effectuée après se mise en 1; c;. star le tube. 



  D'8:J.tr'",s ,,as.rt :.cul:r. ¯t et détails de 11 i-nveiit.Lon ap- cwaront en, COLl1'S de la rescription du dessin annexé en =irés:>=1t =:;norro, qm ;.¯vs3nte schématiquement, et à 
 EMI2.4 
 titre d'exemple seulement, une forme de réalisation d'un 
 EMI2.5 
 c,)èê.,'f:2,Ll su..LV,-Ú l' l.nV",ni;-':"0Yl, Ce desbj-ii est Que vue en perspective d'an appareil 3lE Vê. n t l' i..nv en 1, LOD ê,' .:.)." 0S (; ,) ::'1)8 1011:\ t Llè\. :'.n[,le du tube d.est .ne à être enfonce aUIS 1& masse plastlg,u0 et grl:muleu- se à tasser. 



  L'èt.J,,Jlire ¯1 représente comporte un long tube 2 monté F -r:c t.#<;;=nt sur le carter 3 d'un moteur électrique auquel 1: COal'è;,il;' est (c±l1ené '[x:,:::, ':el: câble 4:. Ce moteur met en ro- t,t :on un z.;<.;>r;  5 ''onc :Le partie à l'extrémité du tube 2 ozonée au motr ,.rcs?nt.-: un balourd 6. Cet arbre est .-;ont; dans 1;, tabe : .¯¯ l'--±lt.:-I'ln6aÜÜre de roulements à 1. ;.lL#s 7 et t 8. 



  Le ube 2 ,3 entouré d'un manchon 9 en caoutchouc 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 vulcanisé. La   vulcanisation   du. caoutchouc a été effectuée sur le tube 2 afin que,   par   le retrait qui   accompagne   la vulcanisation, le manchon 9 soit   applique   fortement sur le tube, 
Grâce à cette particularité, les extrémités du Manchon 
9 ne permettent pa.s la   pénétration   de laitance entre le tube 2 et le manchon, ce qui présenterait l'inconvénient de provoquer des boursouflures dans le   manchon   et accélére- rait l'usure de   celui-ci..   



   Afin d'assurer une bonne adhérence entre le tube 2 et le manchon, on emploie un tube 2 dont la surface extérieure est brute, de façon que les légères cavités formées dans cette surface pénètrent intimement dans le manchon 9 au cours de la vulcanisat on de celui-ci. 



   Si on craignait que   l'adhérence     ainsi.   réalisée   ne   soit pas suffisante, on pourrait pratiquer de légères rainures dans le tube 2,   avant   la mise en -place   du   manchon 9. 



   En principe, l'étanchéité entre les extrémités du manchon en caoutchouc et du tube qui porte celui-ci pour- rait être assurée autrement que par le retrait dû à la .vulcanisation, mais on préfère toutefois assurer cette adé- rence par la   vulcanisation   à cause de la facilité   d'applica-   tion de ce moyen. 



     Il   ne faut pasque la vulcanisation   soit  très forte pour obtenir l'étanchéité   désirée.   En conséquence, en pra- tique, on se contente d'une légère vulcanisation afin de ne pas durcir exagérément le caoutchouc, ce qui lui enlèverait sa propriété de ne pas s'user   rapidement   par   contfct     d'une   masse plastique et granuleuse.

Claims

REVEND I C A T I O N S .

1. Appareil vibrateur pour le tassement de matières plas- tiques et granuleuses celles que le béton, comportant un long tube mince destiné à être introduit dans la matière à. tasser <Desc/Clms Page number 4> EMI4.1 et soudais a un Y.JOllVE:lJel1[; latéral de faible amplitude, s-a n.oyen d'un 1:';;cen:.s;:1e loge l'intérieur du tube, c a T Et c- 1 é r 1 s é en CJ 0 le dit tube est recouvert d'nn man- Orlon en caoutchouc dont les extrérdités sont appliquées d'une ..:W rc eUnch? sur le tube.

2, yy .¯ ¯1 suivent la revandicÜt on 1, car 1":1 c t é- ris s en c. (,ue le ..1cllcl:on susdit est un manchon en ci,ozicj,oac vlÜ<...:n,J..5G é.o<1# le; vL11cillis",tion a été eff,ectaée 3y;'cS sa t::..,c en ih 1 #. e Mr-j' 1';' tube.

3, ..à.<:Lrl7'1 5a;1<:,i. la revendication 2, c Il r a c t é- r 1. s efi ce que lu suripoe extérlet1re .Ll tube présente d lL>J';)::"68 s....llics ou de lieras cavités dest'mées à as- surer une l..e c11sll:t8 ':l1";:C",'.lce (la manchon en caoutchoac.

4. ,; y..x': 1 \;::1 c.,.rc¯ décrit ci-dessus, ou. représente r,u: d:s .m c:-1;'.i1ne:;:é .