BE428473A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Cylindre à broyer à refroidissement pour moulins à cylindres 
Dans un grand nombre d'industries, comme ltindustrie chocolatière, des colorants, dans la savonnerie et la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 meunerie, l'emploi de cylindres en fonte   urcie   s'est implanté. De tels cylindres sont souvent désignés à tort sous le nom de cylindres en acier, bien que des cylindres en acier au sens sidérurgique du mot n'aient jamais été employés dans ces industries. 



   Par suite du procédé de fabrication et en considération des propriétés particulières de la fonte durcie, les cylindres en fonte durcie doivent posséder une épaisseur considérable. En outre, la dureté de leur surface est limitée. 



   Dans le cylindre à broyer à refroidissement suivant l'invention, l'enveloppe du cylindre est   frmée   par un tuyau en acier compound se composant d'une couche extérieure dure et d'une couche intérieure résistante. 



   Malgré son poids minime et la paroi mince un tel cylindre possède la résistance mécanique requise et sa surface peut être amenée à un degré de dureté considérablement plus élevé que ce n'est le cas dans les cylindres actuels en fonte durcie. La faible épaisseur de paroi comporte des avantages considérables: Notamment le refroidissement de tels cylindres, qui est effectué normalement avec de l'eau, est plus intense. La paroi plus mince a également comme conséquence une réduction de poids, ce qui représente un avantage économique considérable pour la machine.

   La dureté de surface plus 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 élevée entraîne également la plus grande résistance à l'usure désirée .La couche.intérieure résistante peut être facilement soudée, de sorte que des tourillons ou troncs d'arbre ou des disques peuvent facilement lui être fixés par soudure. 



   Le dessin représente à titre d'exemple trois formes   d'exécution de l'objet de l'invention, les Fig. 1 - 3 3   représentant chacune une coupe longitudinale   d'un   cylindre à broyer. 



   Dans les 3 figures, le cylindre à broyer se compose d'un tuyau 1, en matière compound. Un lingot d'acier compound dont le noyau se compose d'acier résistant sans alliage possède une enveloppe en alliage d'acier. 



  Il est possible de produire de la façon connue en partant de ce lingot compound, par mandrinage, par laminage et étirage des tuyaux sans soudure. Un tel tuyau sans soudure se compose de deux couches ; une couche intérieure 1' en acier résistant sans alliage, et d'une couche 1" en alliage   d'acier, à   laquelle il est possible de prêter une très grande dureté par les procédés 'de trempe connus. 



  L'épaisseur des deux couches de métal est choisie suivant les conditions spéciales. Au point de vue sidérurgique, cette exécution ne présente aucune difficulté. On n'a qu'à veiller à ce que la transition entre les deux couches soit graduelle pour en assurer la cohésion intime. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Dans la forme d'exécution de la   fig.l,   un tronc d'arbre forgé 2 est emmanché à force dans le tuyau 1. 



   Dans la forme d'exécution de la fig.2, des disques 3 sont fixés par soudure et un arbre   4   traversant ces disques y est soudé. La fig. 3 montre un cylindre avec des disques 5 soudés et un tourillon 6 soudé dans chacun des ces disques. 



   Le refroidissement des cylindres est effectué de la façon usuelle de préférence avec de l'eau, dont l'admission et la sortie est effectuée à travers des canaux percés dans les troncs d'arbre.   Revendications :    
1. Cylindre à broyer, caractérisé par le fait que son enveloppe est formée par un tuyau en acier compound se composant d'une couche extérieure dure et d'une couche intérieure résistante.

Claims (1)

1. 2. Cylindre à broyer suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les troncs d'arbre sont emmanchés à force dans le tuyau.

   3. Cylindre à broyer suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les troncs d'arbre sont soudés <Desc/Clms Page number 5> dans des disques fixés dans le tuyau.

   4. Cylindre à broyer suivant les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait qu'en lieu et place des troncs d'arbre on a prévu un arbre traversant qui est soudé dans des disques fixés dans le tuyau.