BE429014A - - Google Patents

Info

Publication number
BE429014A
BE429014A BE429014DA BE429014A BE 429014 A BE429014 A BE 429014A BE 429014D A BE429014D A BE 429014DA BE 429014 A BE429014 A BE 429014A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
time
operator
marking
marking member
established
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE429014A publication Critical patent/BE429014A/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M15/00Arrangements for metering, time-control or time indication ; Metering, charging or billing arrangements for voice wireline or wireless communications, e.g. VoIP
    • H04M15/04Recording calls, or communications in printed, perforated or other permanent form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux systèmes téléphoniques. 



   La présente   invention   est relative à des systèmes téléphoniques et concerne plus particulièrement des appareils pour indiquer et si on le désire pour enregistrer le temps pendant lequel deux lignes téléphoniques sont connectées l'une à l'autre pour établir une communication par leur intermédiaire. 



   Ainsi qu'il est bien connu la méthode habituelle par laquelle on évalue le coût d'une communication à grande distance aussi appelée communication interurbaine comprend la mesure du temps écoulé pendant que la communication est établie. 



   Le principal objet de l'invention est de fournir un mécanisme simple et sûr pour enregistrer le temps écoulé 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 d'une manière permanente et avec précision, ce dispositif étant mis en action indépendamment de l'opératrice qui établit la communication désirée. 



   Suivant l'invention un ticket est introduit dans le dispositif par l'opératrice quand elle établit la communication et le marquage en est fait par un organe de marquage mobile qui est mis en mouvement quand le poste appelé répond et qui s'arrête quand la communication est interrompue. 



   L'invention sera mieux comprise d'après la description suivant d'une méthode de réalisation qui se rapporte aux plans ci-joints dans lesquels la fig, 1 représente un circuit de cordon utilisé par une opératrice interurbaine, et les fig. 2 et 3 représentent les détails d'un groupe de mécanismes à temps d'un type conforme à la présente invention. 



   Nous référant d'abord à la fig. l, lorsque l'opératrice est avertie par une lampe de signalisation de sa table qu'un appel entrant est en instance, elle.introduit la fiche de réponse 10 dans le jack auquel aboutit la ligne appelante d'où   il¯s'ensuit   qu'un circuit est établi pour exciter le relais 25 et que la batterie provenant du relais de coupure de la ligne appelante est connectée au canon. Le relais du canon 20 attire quand le relais 25 par sa palette dtarmature 26 supprime le court-circuit de son enroulement et par la palette d'armature 21 il fait éclairer la lampe de signalisation 16. L'opératrice remarquant que la lampe 16 s'allume manoeuvre la clé de conversation 13 établissant ainsi un circuit de conversation à travers les ressorts 56 et 59 entre son poste téléphonique (non représenté) et la ligne appelante.

   La clé 13 par ses ressorts 60 et 61 court-circuite à nouveau le relais 20 qui relâche et fait éteindre la lampe de signalisation 16. 



   Après s'être   erquise   du désir de l'appelant, l'opératrice introduit la fiche d'appel 15 dans le jack d'une ligne de jonction 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sortante libre conduisant au bureau désiré et de ce fait excitant le relais 35 du circuit du canon. Le relais 35 de ce fait par sa palette d'armature 36 fait allumer la lampe de signalisation 17 et par sa palette d'armature   37   prépare un circuit pour provoquer le fonctionnement du mécanisme représenté aux fig. 



  2 et 3. Il est à remarquer que si l'abonné désiré est raccordé au bureau dans lequel l'équipement représenté est situé, son poste téléphonique peut être appelé directement en manoeuvrant la clé dtappel 14. La clé d'appel 11 est seulement utilisée pour le rappel de l'abonné appelant si l'opératrice a jugé nécessaire de lui indiquer qu'il devait raccrocher. 



   Pendant les premières opérations préparatoires à l'acheminement de la communication le relais de supervision 30 reste désexcité, la batterie appliquée à son enroulement supérieur étant en opposition avec celle appliquée à ce même enroulement à travers les enroulements d'un relais de supervision du circuit de cordon se trouvant à l'autre extrémité de la ligne de jonction. Lorsque cependant l'abonné appelé répond, les pôles de la batterie sont inversés par rapport aux conducteurs de la ligne de jonction et le relais 30 attire. 



  De ce fait par sa palette d'armature 31 il éteint la lampe 17 et par sa palette d'armature 32 il établit le circuit pour provoquer le fonctionnement des appareils à temps. 



   Quand le circuit établi est interrompu par le poste de l'appelé à la fin de la conversation les pôles de la batterie sont à nouveau inversés par rapport à la ligne de jonction et le relais 30 se désexcite. Par sa palette d'armature 32 il interrompt le circuit de fonctionnement du mécanisme à temps et par sa palette d'armature 31 il fait à nouveau allumer la lampe de signalisation 17. 



   Référons-nous maintenant plus particulièrement aux fig. 2 et.3, le mécanisme à temps est monté en-dessous de la 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tablette de l'opératrice interurbaine directement adjacente aux positions d'opératrice. Une telle tablette est indiquée en partie en 80 et est pourvue d'une large ouverture à laquelle s'adapte une pièce 81 supportant des appareils à temps, La pièce-support 81 est rainurée à intervalles espacés pour pouvoir recevoir un certain nombre de tickets ou cartes à marquer ap- propriées, dont l'une est représentée en 82. Repliées vers le bas et provenant de la partie supérieure de la pièce 81, on voit deux pièces guides 83 et 84 sur les bords-intérieurs desquelles est fixée la plaque 85 supportant la carte. La pièce support 81 est fixée à la tablette 80 au moyen de vis 86. 



   Combiné pour être employé lorsqu'une carte est introduite dans la rainure, on voit l'organe de marquage 87 servant à inscrire les indications et porté par une courroie sans fin 88 et se déplaçant avec elle par rapport à la surface de la carte 82. Cet-organe 87 est muni à son extrémité supérieure d'un stylet 87' servant à inscrire une ligne sur la carte 82. 



   La courroie 88 passe sur des rouleaux 89' et 90' montés librement sur les axes de rotation 89 et 90 fixés sur une paire de supports
91 montés sur la pièce 81 par des vis 81'. Dans le but d'en- traîner la courroie 88 on a prévu une paire de rouleaux.en- traineurs 92 et 93 combinés pour pouvoir l'entraîner dans les deux sens opposas ainsi qu'il est indiqué par les flèches, et à un vitesse sensiblement constante au moyen de petits moteurs synchrones non représentés. La surface extérieure de chacun des rouleaux 92 et 93 est de préférence construite en caoutchouc relativement mou ou en un e autre matière similaire pour augmenter son frottement quand elle s'appuye sur la courroie 88.

   Pour des raisons qu'on verra plus loin les engrenages des moteurs sont tels que le rouleau 92 tourne beaucoup plus vite que le rouleau 93 et dans ce but on a augmenté le diamètre du rouleau
92 comme il est indiqué au plan. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Les deux rouleaux 92 et 93 sont normalement entratnés en permanence par leur moteur dtentrainement respectif et la courroie 88 occupe une position pour laquelle elle n'est engagée avec aucun dteux. Afin d'associer la courroie à un des deux rouleaux une paire d'électro-aimants d'embrayage 94 et 95 sont prévus et sont combinés pour pouvoir être excités à l'exclusion l'un de l'autre pour actionner le levier basculant 96 dans l'une ou l'autre direction et pour amener l'un des deux rouleaux 97 et 98 qutil porte à s'appuyer sur la courroie 88, associant ainsi au point de vue fonctionnement la courroie à un des rouleaux entraineurs 92 ou 93. Les électro-aimants 94 et 95 sont fixés sur des pièces 99 et 100 montées sur une partie 101 de la tablette passant entre les deux supports 91.

   Une partie 102 découpée dans la pièce 101 et recourbée vers le haut porte le levier basculant 96 pouvant pivoter autour d'un point de son extrémité supérieure, ce levier basculant étant normalement maintenu dans une position d'équilibre neutre par les ressorts 97' et   est.   



   Les organes de commande des deux électro-aimants 94 et 95 comprennent une paire de clés   103   et 104 également quatre groupes de ressorts de contact 109,   110,   111 et 112 montés sur diverses parties du support en général. 



   Le groupe de ressorts 112 fait partie du dispositif qui sert à appliquer une tonalité d'avertissement dans une communication établie un certain temps déterminé après que la communication a été établie, ce dispositif comprenant également un générateur de tonalité 138 connecté à un transformateur 139 ayant son enroulement secondaire 140 connecté par un conducteur 141 en série avec deux enroulements tertiaires 142 et 143 du translateur 12. Le dispositif comprend également la sonnerie 144 et la lampe de signalisation 145 pour indiquer à l'opératrice lorsqu'une carte est complètement marquée. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Puisque l'opératrice interurbaine peut être amenée à devoir s'occuper d'un certain nombre d'appels interurbains au même moment, elle dispose d'un certain nombre de mécanismes de caractéristiques comme décrites ci-dessus, pour lui per- mettre de déterminer les intervalles de temps pendant les- quels les diverses communications sont maintenues, un dis- positif approprié étant prévu pour que chaque mécanisme soit associé à un circuit de cordon de sa position. Un dédouble- ment considérable d'appareils est empêché par l'emploi du dispositif représenté plus particulièrement à la fig. 3, dans lequel les deux rouleaux entraineurs 92 et 93 s'étendent transversalement par rapport à plusieurs courroies 88 pour entrainer l'une d'elles dans une des deux directions lorsque choisie la courroie/leur est associée au point de vue fonctionnement. 



  Ces courroies passent sur les rouleaux libres disposés face à face   89'   et 90'. Il est bien entendu qu'une rainure pour cartes est prévue pour chacune des courroies 88 et de plus que tous les appareils représentés à la fig. 2 à l'exception des rouleaux entraineurs indépendants 92 et 93 et des axes 89 et 90 sont compris dans chaque mécanisme considéré comme unité. 



   Chaque carte 82 porte des marques conventionnelles représentant des minutes et convenablement espacées pour permettre la mesure du temps pendant lequel l'organe de mar- quage 87 se déplace pour inscrire une ligne le long du bord inférieur en traversant ces marques. Comme il est indiqué, les marques le long de chaque bord sont limitée? à une durée totale du temps acculé correspondant à quarante cinq minutes de telle sorte que si la carte est complètement marquée le long d'un bord, et qu'elle est ensuite retournée, la durée totale de temps mesurée et enregistrée peut atteindre une heure et demie.

   La carte peut également porter des espaces 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 la appropriés pour y loger les indications de demande de communication, le numéro de téléphone de l'appelant, de l'appelé, la durée de la communication, la date à laquelle la communication s'est faite et le coût de cette communication. En variante on peut utiliser des cartes de zones, ces cartes portant des marques graduées en francs pour indiquer directement et sans calcul le coût à payer pour la communication. Dans ce dernier cas, l'espacement des marques sera différent pour des cartes diffé- rentes représentant des communications entre des appareils téléphoniques situés dans des zones différentes, ces espacements étant calculés par rapport à la durée, et tenant compte de la zone d'où l'appel est émis et de la zone dans laquelle le poste de l'abonné appelé est situé. 



   Considérons maintenant le fonctionnement du mécanisme, lorsque la communication est établie un circuit est établi partant
120, de la terre par 37, 32, 149, 121,/150, 107, 108, 151, 125, 126, 152, l'électro-aimant 94 vers la batterie, L'électro-aimant 94 de ce fait, fait pivoter le levier basculant 96 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour amener le rouleau 98 à s'appuyer sur la courroie 88, l'associant ainsi au point de vue fonctionnement avec le rouleau 93. Le mouvement de la courroie 88 est provoqué de cette manière et déplace l'organe de marquage 87 vers la droite inscrivant ainsi une ligne le long du bord inférieur de la carte 82.

   Lors du mouvement initial de l'organe de marquage 87 l'organe de commande 117 du commutateur 109 est amené dans sa position de travail préparant ainsi par les ressorts 114 et 115 un circuit pour l'excitation de 1'électro- aimant 95. 



   A la fin de la période de temps déterminée correspon- dant à la période de temps minimum à payer, la butée 132 portée par l'organe de marquage 87 se déplace pour venir stappuyer sur l'organe de commande 133 du commutateur 112 de façon à 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 établir le contact entre les ressorts 136 et 137. Quand cela a lieu un circuit est établi pour superposer une tonalité d'avertissement à la communication établie indiquant ainsi qu'une nouvelle unité de temps à payer sera appliquée à moins que les interlocuteurs ne libèrent la communication   presqu'immédiatement.   



  La durée nécessaire pour cette opération peut atteindre une durée quelconque qui convienne, bien qu'il soit préférable qu'elle soit légèrement moindre que la période de trois minutes habituelle sur laquelle on se base pour calculer habituellement le minimum de la taxation. Si la conversation persiste pendant une période de temps dépassant cette période minimum la butée 132 de l'organe de marquage 87 se dégage de l'organe de contrôle 133, permettant ainsi au commutateur 112 de revenir à sa position normale et de supprimer par la même la tonalité. 



   Si la communication est libérée avant que l'organe de marquage 87 a complètement traversé la carte 82, le relais de supervision   30   relâche et par la palette d'armature 32 ouvre le circuit de l'électro-aimant 94. De ce fait le levier basculant 96 revient à sa position normale permettant ainsi à la courroie 88 de quitter le rouleau entraineur 93 et d'amener l'organe de marquage 87 à sa position de repos. L'opératrice peut alors enlever la carte de sa rainure, et d'après la longueur de la ligne inscrite calculer la taxe à imposer à l'interlocuteur qui en a la charge. 



   Si l'opératrice le désire, pour quelque raison, elle peut s'introduire dans la   communication   sans tenir compte pour la taxation de la durée pendant laquelle elle est intervenue, et elle le peut en manoeuvrant la clé 10 en désexcitant de ce fait l'électro-aimant 94 ce qui a pour effet d'arrêter le mouvement de l'organe de marquage   87.   Si elle déconnecte ensuite son appareil téléphonique de la communication et que la conversation reprend entre les deux interlocuteurs, la durée 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 du temps de conversation continue à s'ajouter en relevant la clé 104 pour rétablir le circuit de l'électro-aimant 94.

   Dans certains cas il peut être désirable de combiner la clé 104 avec la clé de conversation 13 de telle sorte que la durée de conversation à taxer soit automatiquement interrompue lorsque l'opératrice intervient. 



   Si la communication est maintenue pendant un temps fixé d'avance et de durée considérable, qui dans le cas présent est supposée de quarante cinq minutes, l'organe de marquage 87 quand il approche l'extrémité droite de la carte 82, vient s'appuyer sur un organe de commande 123 qui actionne le commutateur 110.

   Cela a pour effet d'ouvrir le circuit de l'électroaimant 94 par les ressorts 120 et 121, et d'arrêter ainsi le mouvement de l'organe de marquage   87.   En même temps un circuit est établi par les ressorts 121 et 122 pour la sonnerie 144 et la lampe 145 qui fonctionnent pour avertir l'opératrice que la durée de temps nécessaire et fixée au préalable pour faire une inscription complète d'un bord de la carte 82 est écoulée, que la conversation pour la communication établie persiste, et que la carte doit être renversée afin d'enregistrer le temps supplémentaire pendant lequel la communication reste établie. 



  Elle enlèvera alors la carte de la rainure et manoeuvrera la clé 103 pour établir un circuit pour l'électro-aimant 95 partant de la terre par 114, 115, 105,106, 158,   1'électro-aimant   95 vers la batterie. L'électro-aimant 95 de ce fait attire ltextrémité droite du levier basculant 96 pour mettre en contact le rouleau 97 et la courroie 88 associant ainsi au point de vue fonctionnement la courroie au rouleau entraineur 92. Puisque le rouleau 92 tourne dans le sens opposé au sens de rotation du rouleau 93 l'organe de marquage 87 retournera à sa position normale.

   Dès ltexcitation de l'électro-aimant 95 pour attirer le levier 96, le commutateur 111 est actionné pour établir   un/   

 <Desc/Clms Page number 10> 

 circuit de blocage par les ressorts 127 et 128 indépendamment de la clé 103 pour pouvoir maintenir excité l'électro-aimant 95. Ce circuit de blocage est maintenu jusqu'à ce que l'organe de marquage 87 soit revenu à sa position de repos. Lors du premier mouvement de l'organe de marquage 87 vers sa position de repos le commutateur 110 est ramené à sa position normale, interrompant de ce fait le circuit précédemment indiqué pour les organes 144 et 145 et préparant à nouveau le circuit pour l'excitation de l'électro-aimant 94. 



   Quand l'organe de marquage 87 est revenu à sa position de repos le circuit de blocage de l'électro-aimant 95 est in- terrompu par les ressorts 115 et 114. La désexcitation de   lélectro-aimant   95 qui en résulte et le retour du levier basculant 96 à sa position normale provoquent le retour du commutateur 111 à sa position normale pour rétablir par les ressorts 125 et 126 le circuit pour l'excitation de 1'électro- aimant 94. A ce moment la carte 82 est réintroduite dans la rainure dans une position renversée par rapport à celle re- présentée à la fig. 3 de telle sorte que le groupe de marques supérieures qui sont représentées au plan soient placées sur de l'organe la trajectoire du mouvement/de marquage 87.

   Cet organe continue à se déplacer pour inscrire sur le second groupe de marques la durée supplémentaire pendant laquelle la communication établie est maintenue en service. 



   Si la communication est libérée avant que l'organe de marquage 87 ne vienne s'appuyer sur l'organe de commande 123 du commutateur 110, le déplacement de l'organe 87 est arrêté de la manière décrite ci-dessus du fait du relâchement du relais 30. Afin de rétablir le mécanisme dans sa situation normale il suffit que l'opératrice manoeuvre la clé 103 pour établir un circuit pour l'électro-aimant 95 d'où il s'ensuit que la suite des opérations précédemment décrites se passe. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



  Il est à remarquer que l'opératrice a seulement besoin de manoeuvrer momentanément la clé 103 puisque dès que l'électroaimant 95 est attiré il est maintenu excité par le circuit de blocage indiqué ci-dessus jusqu'à ce que   lorgane   de marquage 87 soit revenu complètement à sa position de repos.

Claims (1)

  1. @ REVENDICATIONS.
    1. Un dispositif à temps utilisé dans une position d'opératrice en particulier pour déterminer le temps des communications à longue distance dans lequel une carte ou objet analogue est combiné pour recevoir un marquage continu à partir du moment où la conversation est établie entre les postes appelant et appelé jusqu'à ce que la conversation soit terminée afin de donner un enregistrement de la durée de la communication.
    2. Un dispositif à temps utilisé dans une position d'opératrice en particulier pour déterminer le temps des communications à longue distance dans lequel un organe est prévu pour avancer à une vitesse constante pour indiquer le temps écoulé et, combiné pour être mis en marche dès qu'une conversation est 'établie entre les postes appelant et appelé et pour être ramené à sa position de repos lorsque la communication est terminée.
    3. Un dispositif à temps utilisé dans une position d'opératrice en particulier pour déterminer le temps des communications à longue distance dans lequel une carte placée en position par l'opératrice est disposée pour être marquée par un organe com- biné pour avancer à une vitesse constante, le mouvement de cet organe étant provoqué dès que la conversation est établie entre les postes appelant et appelé et étant arrêté lorsque la com- munication est terminée.
    4. Un dispositif comme revendiqué en revendication 3 dans lequel l'organe de marquage est ramené à sa position normale par le fait d'une manoeuvre de commande exécutée par l'opératrice.
    5, Un dispositif comme revendiqué en revendication 4 dans lequel le retour complet à la position normale est produit du fait de la manoeuvre momentanée d'une clé, 6. Un dispositif comme revendiqué en revendication 3 dans lequel l'opératrice peut arrêter le mouvement de l'organe de marquage alors que la communication reste établie. <Desc/Clms Page number 13>
    7. Un dispositif comme revendiqué en revendication 3 dans lequel l'organe de marquage est disposé dans une position particulière pour commander la connexion du signal d'avertissement à la ligne pour indiquer aux interlocuteurs l'expiration d'une période de taxation déterminée d'avance.
    8. Un dispositif comme revendiqué en revendication '3 dans lequel lorsque l'organe de marquage atteint la fin de sa course il produit un signal d'avertissement pour l'opératrice.
    9. Un dispositif comme revendiqué en revendication 3 dans lequel l'organe de marquage est combiné pour se déplacer au moyen d'une courroie sans fin qui est embrayée sur ltun des deux rouleaux tournant en sens opposé par l'excitation de l'un ou de l'autre des deux électro-aimants.
    10. Un dispositif comme revendiqué en revendication 9 dans lequel les électro-aimants agissent sur les extrémités opposées d'un portant des rouleaux levier basculant, commun/pour appliquer la courroie et la faire entrainer par ltun ou l'autre des deux rouleaux entraîneurs.
    11. Un dispositif comme revendiqué en revendication 9 ou 10 dans lequel l'électro-aimant qui lorsqu'il est excité provoque le retour à sa position normale de l'organe de marquage est com- biné pour ouvrir le circuit de l'autre électro-aimant.
    12. Un dispositif comme revendiqué en revendication 9 dans lequel lorsque l'organe de marquage atteint la fin de sa course il ouvre le circuit de l'électro-aimant commandant son mouvement d'avancement.
    13. Un dispositif comme revendiqué en revendication 9 dans lequel les rouleaux entraîneurs sont communs à plusieurs organes de marquage.
    14. Un dispositif comme revendiqué en revendication 1 ou 3 dans lequel la carte est convenablement marquée le long de deux de ses bords de telle sorte que si l'inscription stétend tout le long de l'un des bords elle puisse être renversée de manière <Desc/Clms Page number 14> à ce que l'inscription se fasse le long de l'autre bord.
    15. Un dispositif à temps pour des communications téléphoniques comme décrit dans la présente et représenté aux plans ci-joints.
BE429014D BE429014A (fr)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE429014A true BE429014A (fr)

Family

ID=89278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE429014D BE429014A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE429014A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2470645A1 (fr) Trieuse a cases mobiles horizontalement pour copieur
EP0084505A2 (fr) Procédé de pilotage d&#39;une machine à meuler les bords de feuilles de verre et dispositifs pour l&#39;exécution de ce procédé
FR2494000A1 (fr) Procede et dispositif pour enregistrer l&#39;utilisation d&#39;appareils copieurs
BE429014A (fr)
CA1050576A (fr) Appareil pour deposer et empiler des objets de faible epaisseur notamment des peaux
FR2614707A1 (fr) Appareil iconographique polychrome
FR2680031A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage a bande.
FR2651902A1 (fr) Dispositif d&#39;alimentation automatique en originaux pour appareil de formation d&#39;image.
FR2498776A1 (fr) Appareil d&#39;enregistrement sur microfiches comportant une tete mobile de support de film
FR2698183A1 (fr) Appareil obturateur d&#39;objectif à priorité donnée à l&#39;ouverture.
FR2494002A1 (fr) Machine de copie electrostatique a contact pour originaux tels que les plans d&#39;architecte
FR2528591A1 (fr) Masque d&#39;exposition pour matiere photographique, appareil photographique comprenant un tel masque et unite de transport pour ladite matiere photographique
BE438760A (fr)
BE418229A (fr)
BE427975A (fr)
BE370854A (fr)
CH499848A (fr) Appareil enregistreur et reproducteur du son
CH340837A (fr) Appareil à imprimer muni d&#39;une série de clichés
BE388422A (fr)
CH540821A (fr) Machine à étiqueter
CH183250A (fr) Appareil de mesure à indicateur numérique formé de plusieurs roues juxtaposées.
CH106671A (fr) Appareil téléphonique.
BE528409A (fr)
BE425991A (fr)
CH317309A (fr) Machine de transmission en fac-similé