<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET. "il toIN\fENTI0N a.1l %Ou de :' Henry à L E ii à ±l R T 8 ,
EMI1.2
lel>roa6dLd et appareil poar la projeation en relief des images fixes. ou: mobiles n0n-S'téroseopiClu:es.tr .
La présente, invention a pour objet un procédé pour la projection en relief des images fixes ou. mobiles non-stêréoscopi-
EMI1.3
Q#es a.à.d., un procédé nrimpliduant pas la projection d'images de#a.lesj' canj#géeS!, juxtaposées on. superposées . Elle se rapporte également à un appareil de projection per-
EMI1.4
me'ttsnt la mise-en-oeuvre du nouveau procédé Les prouédés de projection non-stéréoscopique connus à ce jou.r ne donnent encore en pratique a,3te des résultats très imparfe,ita, sont d'une mise-en-oeuvre peu aisée et exigent des appareils et. zccessoix aomp1i#és et c0ate, tels que, par exemple, films et écrans gaufré*, écrans-miroirs concaves ou d'antres dispositifs spéciaux.
La présente invention a pour but un procédé pour la pro-
EMI1.5
jection nan-stéréoseopigae des images fixes ou mobiles obviant à ces ïnaon2gê2ients et permettant, à l'aide de systèmes optiques réglables placés entre l'image à projeter et un écran ordinaire, de conférer le relief aux images fixes ou mobiles obtenues à l'aide d'appareils de prise de vue ordinaire .
<Desc/Clms Page number 2>
Le nouveau procédé est basé sur les constatations, due toute image à deux dimensions peut être vue en relief au moyen de lentilles, prismes, miroirs, petites ouvertures, et d'autres dispositifs optiques capables de donner une image virtuelle ou aérienne de l'image qu'on regarde et que la projection sur an scran plan ou autre au moyen d'un objectif ou. analogue,, d'un objet à trois dimensions produit une image donnant la sensation du relief .
En se basant sur ce qui précède l'inventeur a constaté le fait surprenant et inattendu que l'on obtient sur un écran ordinaire une image donnant la sensation du relief à partir d'une image à deux dimensions, en procédant de manière à former, d'abord, une image virtuelle ou aérienne de l'image à deux dimensions et à projeter ensuite sur l'écran une nouvelle image produite à l'aide de l'image virtuelle ou aérienne susdite .
Dans une forme de réalisation du procédé selon l'invention on redresse et/ou renverse éventuellement l'image virtuelle ou. aérienne préalablement à la projection sur l'écran .
Afin d'éviter la formation des phénomènes lumineux parasites dans l'image virtuelle ou aérienne susdite, suivant l'invention, on éclaire uniformément l'image par l'un ou l'autre procédé connu. A cet effet on peut, par exemple, former une image réelle de l'image à pro jeter,sur un .écran plan translucide, par exemple, à l'aide d'une lentille, prisme ou miroir, cette image réelle servant à la formation de l'image virtuelle ou aérienne susdite .
Dans une forme de réalisation particulièerment avantageuse du procédé selon l'invention, on forme l'image virtuelle ou aérienne susdite en plaçant l'image à projeter en dehors du foyer principal d'un système optique approprié et, par exemple, d'un système comportant une ou plusieurs lentilles, l'image à projeter étant placé de préférence entre le dit foyer et le centre optique du système susdit .
<Desc/Clms Page number 3>
On peut toutefois, auasi former l'image virtuelle ou aérienne susdite à l'aide de miroirs courbes, surfaces polies, diaphrag- mes, réseaux ou autres dispositifs analogues ou équivalents .
L'appareil pour la mise-en-oeuvre du nouveau procédé compor- te, suivant l'invention, une combinaison de systèmes optiques appropriés disposés par rapport à l'image à projeter et l'un relativement à l'antre, de manière que les rayons lumineux é- manés de l'image à deux dimensions forment sur leur trajet vers l'écran, d'abord, uné image virtuelle ou aérienne, et ensuite une image reçue sur l'écran.
Dans oe but, cet appareil comporte un premier système op- tique destiné à former l'image virtuelle ou aérienne de l'image à projeter, suivi d'un ou plusieurs systèmes optiques complé- mentaires destinés à former, à partir de l'image virtuelle ou aérienne susdite',une image capable d'être reçue sur l'écran .
Dans une forme de réalisation-de l'invention, le premier système optique susdit comporte une lentille, simple ou composée, placée par rapport à l'image à projeter, de manière que cette dernière soit disposée en dehors du foyer principal de la len- tille et de, préférence, entre ce foyer et le centre optique de la lentille .Le système optique complémentaire se compose d'un système à lentilles capable de former une image sur l'écran à partir de l'image virtuelle ou. aérienne susdite .
L'invention prévoit différentes variantes de l'appareil @ dans' lesquelles le premier système optique susdit comporte essentiellement des miroirs courbes, surfaces polies, diaphragmes, réseau$ ou autres dispositifs propres à produire une image virtu- elle ou aérienne de l'image à deux dimensions,qu'on désire projeter .
Suivant l'invention, l'appareil peut en outre être équipé de dispositifs assurant l'éclairage uniforme de l'image à projeter, afin d'éviter des phénomènes lumineux parasites dans l'image virtuelle ou aérienne susdite .
<Desc/Clms Page number 4>
Le procédé et le dispositif.suivant l'invention sont ap- plicables à la projection par transparence ou par réflexion des images fixes ou mobiles et peuvent être avantageusement utilisés également en télévision et en transmission des images .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description des dessins ci-annexés qui représentent schématiquement et à titre d'exemple non-limitatif plusieurs formes de réalisation possibles d'un appareil pour la mise-en-oeuvre du nouveau procédé appliqué à la projection des films cinématographiques
Dans ces dessins :
Fig. 1 est un schéma d'une forme de réalisation d'an appareil de projection réalisant le nouveau procédé à l'aide d'une combinaison de systèmes à lentilles .
Fig. 2 est un schéma d'une variante de l'appareil équipée d'un redresseur à écran translucide .
Fig. 3 montre schématiquement les images succesivement formées sur le trajet des rayons dans l'appareil selon la Fig. 2.
Fig. 4: est un schéma d'une autre variante de l'appareil de projection comportant des lentilles combinées avec un miroir courbe .
Dans les différentes figures, les ,éléments identiques sont désignés pa.r les mêmes références .
Le procédé selon l'invention a pour but de permettre de réaliser la projection non-stéréoscopique sur an écran, des images fixes ou mobiles, telles que, par exemple, des films cinématographiques normaux pris à l'aide d'un appareil de prise de vue ordinaire, et ceci de manière que les images projetées donnent la sensation du relief .
lors due d'après les procédés de projection connus à ce jour on projetait sur l'écran l'image réelle du film - une telle projection sur l'scran ne donnant aucune sensation de relief suivant l'invention, on forme d'abord une image virtuelle ou
<Desc/Clms Page number 5>
aérienne du film et l'on projette ensuite sur l'écran une nouvelle image produite à partir de l'image virtuelle ou aérienne susdite, l'image reçae sur l'écran donnant d'une manière inat- tendue, une sensation de relief aux spectateurs regardant cette image à. l'oeil nu.
Dans la Fig. 1 qui représente une forme de ralîsation d'un appareil de projection permettant la mise-en-oeuvre du nouveau procédé à l'aida de systèmes optiques constitués par des lentilles, I,représente un film cinématographique se déroulant, par exemple, d'une bobine 2 poar s'enrouler sur une bobine 3, et passant de la manière comme devant une source lumineuse non représentée au dessin et entre laquelle et le film 1 est interposé un condenseur approprié 4, assurant de la manière connue l'uni- formité de Itéalairage du film .
Suivant l'invention) l'appareil comporte essentiellement un premier système optique représenté par une lentille L et un système optique ,complémentaire, qui dans la forme de réalisation représentée, est constitué par une combinaison de lentilles L1 et L2, ces systèmes optiques étant réglables et placés 1un par rapport à l'autre et par rapport au film 1 de manière que la lentille L produise une image virtuelle ou aérienne de l'image abcd du film, tandis que le système de lentilles L1-L2forme sur l'écran 5 placé à une distance appropriée, une image obtenue à partir de l'image virtuelle susdite .
Pour permettre à la lentille L de produire l'image virtuelle de l'image abcd payant au moment considéré entre le. condenseur 4 et la leille susdite, suivant l'invention, le film 1 se déplace dans un plan situé en dehors du foyer principal F de la lentille L. Dans 1"exemple représenté ce plaid est situé entre le foyer principal F et le centre optique 0 de la lentille L.
De cette manière, cette dernière produit par l'application des lois d'optique, une image virtuelle qui, en vertu de la constatation énoncée ci-dessus, apparaîtrait comme étant en relief,
<Desc/Clms Page number 6>
à un spectateur regardant cette image virtuelle à travers la lentille L .
Pour la facilité de l'exposé,cette image virtuelle capable ainsi de donner la sensation du relief à la vision directes est représentée graphiqaament par une ligne ABCD. Cette image ABCD est reprise par le système optique Li et L2 disposé à une distance convenable pour que la lentille L1 donne une image aérienne D1C1B1A1 également en relief et dont la projeation reversée, re. dressée et agrandie par la lentille L2 sera reçue en A2B2C2D2 sur l'écran 5. Cette dernière image étant obtenue à partir d'une image en relief ABCD, donnera la sensation de relief aux spectateurs regardent l'écran 5 à l'oeil nu.
Suivant l'invention il est avantageux d'intercaler sur le passage des rayons lumineux un ou. plusieurs diaphragmes, tel que représenté en 6.
Il est à remarquer que les systèmes optiques L, L1 et L2 permettant d'obtenir la projection en relief peuvent être montés sur un support commun, susceptible d'être adapté sur un appareil de projection placé dans la cabine d'opérateur 7 disposée de la manière usuelle d'un côté de,le salle de projection 8, du côté opposé de laquelle se trouve placé l'écran 5, que les spectateurs regardent comme d'ordinaire dans la direction des flèches a .
Fig. 2 montre une variante de l'appareil de projection qui diffère de celle représentée à la Fig. 1, par la présence d'un dispositif additionnel ayant pour fonction, d'une part, d'opérer le redressement et le renversement de l'image avant la formation de virtuelle ou aérienne et d'autre part, d'assurer un éclairage uniforme de l'image .
Dans ce bat, suivant l'invention, ce dispositif est intercalé entre le film 1 et la lentille L et consiste en an écran
<Desc/Clms Page number 7>
translucide 9 placé de manière à se trouver entre le foyer F et le centre optique 0 de la lentille L, et d'un système optique capable de projeter sur le dit écran 9 une image réelle (non en relief) de l'image abcd du. film .
Tout système optique approprié peut être utilisé dans ce but. Ainsi, dans l'exemple de réalisation représentée ce système est constitué par une lentille % placée de manière que, d'une part, le film 1 se trouve, par exemple, de manière connue, aussi près que possible du. foyer de la lentille L3 et que d'autre part, l'écran translucide 9 et le film 1 se trouvent placés à égale distance du centre optique de la dite lentille L3.
Afin de faciliter la compréhension de la formation des différentes images successives, ces dernières sont schématique- ment représentées à la Fig. 3, telles qu'elles apparaîtraient à spectateur qui les regarderait dans le sens des flèches re- présentées à la Fig. 2 .
-ainsi qu'il résulte de l'examen de la Fig. 2, l'image abcd en! da film représentée/I de la Fig. 3 et ne donnant pas de sen- sation de relief, apparaîtra sur l'écran translucide comme ima- ge dcba aniformément éclairée, redressée et retournée mais sans relief(II de la Fig. 3), en raison de l'emplacement du film 1 par rapport au foyer de la lentille L3 .Cette image doba étant même/ placée par rapport à la lentille L de la/manière que le film 1 de la variante de la Fig. 1, l'image visible sur cet écran transdans/ lucide 9 donnera lieu, comme cette dernière variante, à la for- mation d'une image virtaelle qui, si elle pouvait être vue par le spectateur à travers la lentille L- donnerait l'impression du relief.
Cette image virtuelle est représentée graphiquement par la ligne brisée DCBA à la Fig. 2 et en III à la Fig. 3 .
Le système optique 11-LE agissant de la même manière que dans le cas de la Fig. 1, donne l'image aérienne intermédiaire
<Desc/Clms Page number 8>
A1B1C1D1 (IV de la Fig. 3),et enfin, l'image D2C2B2A2 sur l'ecran 5 agrandie dans la mesure nécessaire pour pouvoir être vue par les spectateurs se trouvant dans la salle de projection 8, cette image finale donnant la sensation du. relief (V de la Fig. 3) .
L'appareil représente à la Fig. 4 est une variante de celai schématise dans la Fig. 1. Dans cette variante, le système opti- que destiné à donner l'image virtuelle est constitua par an mi- roir courbe, tel que, par exemple, le miroir concave 10, au lieu d'être formé par la lentille L des figares 1 et 2 .
Cette forme de réalisation de l'appareil comporte également un redresseur d'image dont la lentille L3 projette sar l'écran translucide 9, l'image réelle reversée dcba qui est réfléchie par un prisme ou autre dispositif analogue, sur le miroir 10 donnant un miroir 11 ou bien par une image virtuelle (en relief) renver- sée DCBA de l'image abed da film, ce miroir 10 étant placé de manière telle que les rayons lumineux émanant de cette image DCBA sont reças par le système optique L1-L2, qui agit de la mime ma- nière que dans les variantes précédentes, ce qui permet d'obte- nir sur l'écran 5 une image finale D2C2B2A2 donnant la sensation du relief .
Ainsi qu'il résulte de ce qai précède, la présente invention ' offre, de nombreux avantages entre lesquels il,convient de citer la possibilité de l'élimination des inconvénients et défauts inhérents aux procédés et appareils pour prise de vue et pro- jection stéréoscopiques et, par conséquent, la possibilité de projeter des images (cinématographiques oa aatres) en relief, en utilisant des films ou photographies ordinaires. Ces images sont' projetées sur un écran ordinaire par un appareil de projection de toute construction voulue, dont l'adaptation en vue de l'ap- plication du procédé selon l'invention peut se faire aisément et à peu de frais .
Cet appareil étant situé si besoin dans la cabi- ne de projection, les salles de spectaule ne doivent subir
<Desc/Clms Page number 9>
aucune transformation et les images projetées sont visibles à tous les spectateurs, quelle que soit la place qu'ils occupent dans la salle de projection.
Il va de soi, que l'invention est applicable non seulement à la projection cinématographique, mais, aussi à tout autre système ou appareil permettant d'obtenir une image quelconque sur un écran, tels que par exemple, la télévision et la transmission d'images, épiscopes, épidiascopes, mégadiascopes, chronoscopes et analogues .
Il est bien entendu, d'antre part, que la présente invention n'est pas limitée aux seules formes de réalisation du pro- cède et des appareils, telles que décrites ci-dessus et/oa re- présentées aux dessins ci-annexés, car ces formes de réalisation peuvent^être modifiées dans leurs détails selon les exigences de la pratique ou de la construction sans se départir de ce fait du domaine de- l'invention .
REVENDICATIONS.
1) Procédé pour la projection en relief sur un écran ordinaire des images fixes ou mobiles non stéréoscopiques à l'aide 'de systèmes optiques placés entre l'image à projeter et l'écran, caractérise é en ce jalon forme à l'aide d'un système optique approprié une image virtuelle ou aérienne de l'image à projeter et que l'on projette ensuite sur l'écran une nouvelle image produite à l'aide de l'image virtuelle ou aérienne susdite .
2) Procède pour la projection en relief selon la revendication 1, c a r a c t é r 1 s é en ce Que l'on produit à partir de l'image virtaelle ou. aérienne susdite une image aérienne intermédiaire qu'on projette sur l'écran .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.