<Desc/Clms Page number 1>
INVENTION D'UN REGULATEUR AUTOMATIQUE D'ALIMENTATION D'EAU POUR CHAUDIERES A VAPEUR .
Considérations générales :
La présente invention a pour objet le réglage automatique du niveau d'eau des chaudières à vapeur,supprimant l'emploi de flotteurs . Le fonctionnement du régulateur repose sur l'utilisation de l'influença: thermique de l'eau refroidie et de la température de la vapeur saturée qui, en réagissant alternativement,par dilatation ou rétraction sur une spirale,provoque un contact électrique qui,par l'inter médiaire d'un contacteur amène soit la mise en marche, soit l'arrêt de la pompe d'alimentation . Ce système élimine le danger du coincement des flotteurs employés habituellement et permet le réglage du niveau d'eau avec un minimum de variations .
DESCRIPTION :
Un tube attaché d'une part à la chaudière, et d'autre part à un appareil de refroidissement plonge dans l'eau de la chaudière . Un second tube placé à l'intérieur du tube précédent débouche dans la vapeur au dessus du niveau d'eau, et monte dans ltappareil de refroidissement jusqu'à sa surface interne supérieure .
Une spirale est placée à l'intérieur de l'appareil de refroidissement; fixée d'une part sur ce dernier et d'autre part sur un axe traversant l'appareil vers l'extérieur .
A l'extrémité de l'arbre, à sa partie externe il est placé un dispositif électrique relié à un contacteur électrique destiné à la. mise en marche et à l'arrêt de la pompe
<Desc/Clms Page number 2>
d'alimentation . Aussi longtemps que le tube intérieur plonge dans la vapeur tout le système est rempli de vapeur à la température correspondante à la pression . Durant l'alimentation l'eau monte dans la chaudière et dépasse ainsi l'ouverture du tube intérieur en emprisonnant la vapeur se trouvant dans l'appareil , A ce moment,le refroidissement continuel provoque une condensation de cette vapeur, condensation qui oblige l'eau à monter dans les tubes .
La condensation étant complètement achevée l'eau refroidira et sous l'influence de la réduction de la température la spirale se contractera faisant tourner son axe jusqu'au déclanchement du dispositif électrique qui provoque l'arrêt de la pompe d'alimentation par l'intermédiaire du contacteur . Le niveau d'eau diminuant par suite de la vaporisation,le tube intérieur se trouvera en pleine vapeur . Cette vapeur plus légère que l'eau montera dans le tube intérieur tandis que l'eau descendra dans le tube extérieur .L'appareil se remplissant de vapeur chaude provoquera un allongement de la spirale.
Dès lors l'axe tournera dans le sens contraire et remettra la pompe d'alimentation en marche par l'intermédiaire du dispositif électrique et du contacteur . Le renouvellement de cette manoeuvre assure un niveau constant de l'eau dans la chaudière,entre deux points très rapprochés .
Dans le plan la figure I montre le régulateur automatique d'alimentation avec contacteur et pompe d'alimentation .
Un tube I, attaché d'une part à la chaudière 2 et d'autre part à un appareil de refroidissement 3 plonge à l'extrémité 4 dans l'eau de la chaudière 2 . Un second tube 5, placé à l'in térieur du tube I débouche à l'endroit 6 dans la vapeur et monte par le tube I dans l'appareil de refroidissement 3 jusqu'a sa surface interne supérieure . Une spirale 7 également placée dans l'appareil de refroidissement 3 est fixée d'une part sur celui-ci tandis que l'autre extrémité est mon tée sur l'axe 8 qui traverse l'appareil de refroidissement 3
<Desc/Clms Page number 3>
vers l'extérieur. A l'extrémité de cet axe 8 un dispositif électrique de contact 9 provoque,par l'intermédiaire d'un contacteur 10, la mise en marche ou l'arrêt de la pompe d'ali- mentation II.
Aussi longtemps que l'ouverture 6 du tube 5 se trouve dans la vapeur, le tube 1,4 et l'appareil de refroidis- sement 3 sont remplis de vapeur .La pompe II mise en marche provoque une augmentation du niveau d'eau jusqu'a une limite déterminée , l'ouverture 6 du tube 5 étant plongé dans l'eau.
A ce moment, la vapeur emprisonnée dans l'appareil se condense provoquant une transformation en eau dans les tubes I et 4.
Lorsque toute la vapeur est condensée l'eau refroidi, raccour- cissant, sous l'influence de la variation de température la spirale 7 qui met en mouvement l'axe 8.L'axe 8 met en branle le dispositif électrique 9 qui par l'entremise du contacteur 10 arrête la marche de la pompe d'alimentation II.La vaporisation suivant son cours diminue le niveau d'eau et met l'ouverture 6 du tube 5 en contact avec la vapeur . Celle-ci plus légère que l'eau monte dans le tube intérieur 5 tandis que l'eau descend dans.le tube I. Sous l'influence de la température de la vapeur la spirale 7 s'allonge, manoeuvrant l'axe 8 et le dispositif électrique de contact 9 tournant en sens contraire,provoque le fonctionnement du contacteur 10 et la pompe d'alimentation II est remise en marche .
La spirale 7,l'axe 8 et l'appareil électrique de contact 9 peuvent aussi être remplacés par du mercure ou autre pour arriver aux mêmes effets . Le renouvel- lement de ces maneouvres automatiques assure un niveau d'eau @ constant entre deux points déterminés: DEMANDE DE BREVET : I ) Alimentateur automatique de chaudières à vapeur suivant description caractérisée par un appareil de refroidissement 3 raccordé à un tube I qui plonge dans l'eau à l'extrémité opposée tandis que le tube 5 placé à l'intérieur du tube I débouche alternativement dans la vapeur et dans l'eau .