BE674898A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Dispositif de réglage de température pour chauffe-eau à eau courante" 
La présente invention est relative à des chauffe- eau à eau courante, qui chauffent l'eau s'écoulant à travers eux à l'aide d'un barreau chauffant disposé approximativement au cen- tre d'un tube transportant l'eau. L'introduction d'un détecteur de température dans le volume pour l'eau entre le barreau chauf- fant et le tube est difficile sur le plan technique et onéreuse.      



  D'autre part, le détecteur de température doit, à cause du faible contenu en eau et de la vitesse d'échauffement élevée que ceci entraîne, réagir avec une très faible inertie vis-à-vis de la tem- pérature de l'eau ou du barreau chauffant. 



   L'on a par conséquent déjà proposé de presser ou de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 souder un détecteur de température de l'extérieur sur le tube      transportant l'eau et d'amener en outre le barreau chauffant, par coudage ou déformation de la section transversale du tube ce   00 transportant   l'eau, en contact linéaire   avec/détecteur.     Indépen-   damment de la difficulté de réalisation, le succès de telles dis- positions est très discutable, car à cause du contact linéaire qui peut en outre se modifier au cours du fonctionnement, l'on ne peut guère attendre une amélioration de la transmission thermi- que du barreau chauffant et de l'eau vers le tube transportant l' eau etle détecteur de température proprement dit n'est échauufé qu'à partir de ce tube. 



   L'invention propose au contraire d'utiliser, en tant qu'organe de mesure, le tube transportant l'eau lui-même, de telle sorte que la longueur d'une partie de celui-ci soit transmise, en tant qu'intervalle de mesure et par l'intermédiaire de deux sup-      ports faible capacité thermique soudés ou brasés aux extrémi-      tés de   @@t   intervalle sur le tube, à un mécanisme de mesure et de commande, fixé d'autre part sur ces supports, d'un système      régulateur qui est monté à une certaine distance du tube transpor- tant l'eau. 



   L'avantage de cet agencement est l'inertie   exception- '     nellement   réduite du système de mesure. Le tube transportant l' eau réagit vis-à-vis des variations de température plus rapidement ; qu'un détecteur de température placé extérieurement, étant donné que la,chaleur ne doit pas d'abord être transmise du tube à un détecteur. L'agencement du mécanisme de mesure et de commande à une certaine distance du tube transportant l'eau sur des supports ' limite en outre le prélèvement thermique à un minimum. 



   Dans une forme de réalisation de l'invention, l'on       a prévu la fixation sur les supports d'une bande métallique re- liant ceux-ci et faite d'une matière possédant un coefficient de dilatation très réduit, qui est mise en charge d'une façon connue 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 en soi par le mécanisme de réglage et qui est mise soue tension à la façon d'un triangle, le sommet du triangle multipliant les va- riations de longueur du tube d'écoulement et les transmettant au      mécanisme de réglage. De la sorte, l'on obtient un montage très simple de l'ensemble du dispositif régulateur. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple      non limitatif et en se référant au dessin annexé, qui est un schéma de principe de l'objet de l'invention. 



   Dans le tube de circulation d'eau 1 se trouve, appro- ximativement au centre, le barreau chauffant 2. Sur le tube trans- portant l'eau sont soudés des supports 3, dont l'écartement mutuel   @   augmente ou diminue en fonction des variations de température du   @   tube 1. Cet écartement est relevé suivant l'invention et multiplié par la bande tendue en triangle 4, qui est mise sous tension par un ressort de traction 5 et un levier de déviation 6. Lors des augmentations de température, le sommet 7 du triangle se déplace      vers le haut et fait pivoter le levier 6 supporté en 8, dans le sens des aiguilles d'une montre.

   Le levier agit sur un mécanisme   @   de commande de réglage ou de limitation non représenté, qui est également fixé sur les supports. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de température pour des chauffe-eau à eau courante, qui chauffent l'eau s'écoulant à tra- vers eux au moyen d'un barreau chauffant placé approximativement au centre dans un tube de circulation d'eau, caractérisé en ce que le tube transportant l'eau forme par lui-même l'organe de mesure du dispositif régulateur, de telle sorte que la longueur d'une par- ;

   tie de celui-ci soit transmise, en tant qufintervalle de mesure, et par l'intermédiaire de deux supports de faible capacité ther- mique, soudés ou brasés aux extrémités dudit intervalle sur le <Desc/Clms Page number 4> be, à un mécanisme de mesure et de commande fixé d'autre part sur lesdits supports, d'un système régulateur qui est monté à une cer- taine distance du tube transportant l'eau..

   2. Dispositif régulateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur les supports est fixée une bande métalli- que reliant ceux-ci et faite d'une matière possédant un très fai- ble coefficient de dilatation, qui est mise en charge d'une façon connue en soi par le mécanisme de réglage et qui est tendue sous une forme triangulaire, le sommet du triangle multipliant les va- riations de longueur du tube de circulation et les transmettant au mécanisme de réglage.

   3. Dispositif ,le réglage de température pour des chauffe-eau à eau courante, tel que décrit ci-avant ou conforme au dessin annexé.