BE431971A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Fût perfectionné à double enveloppe. 



   La présente invention se rapporte aux fûts à double enveloppe., tels que les fûts en acier à doublure d'aluminium ou autre métal résistant à la corrosion qui sont spécialement destinés au transport de liquides corrosifs. 



   Un inconvénient de ces rots est qu'en cas de défaut d'étanchéité de la doublure, il fallait jusqu'à présent démanteler complètement 1'enveloppe extérieure pour'découvrir l'endroit du défaut et réparer celui-ci. 



   Suivant la présente invention, on évite cet inconvénient en ajourant l'enveloppe extérieure du fût au droit des soudures du récipient intérieur ou doublure. On a constaté, en   effet  que les défauts d'étanchéité du récipient intérieur 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 se produisent le plus souvent aux soudures. Les ajours de l'enveloppe extérieure permettent de s'assurer à tout moment de l'étanchéité de la doublure et, le cas échéant, de déceler et réparer les imperfections sans devoir démonter l'enveloppe,
Un fût à double enveloppe perfectionné conformément à l'invention, est représenté à titre d'exemple sur le dessin annexé qui est une vue en élévation, avec arrachement montrant une partie en coupe. 



   1 désigne l'enveloppe extérieure du fût en acier, et 2 la doublure intérieure en aluminium qui présente des soudures 3. Ces soudures sont visibles et accessibles à travers des ajours 4 de l'enveloppe 1 dont le nombre et la forme peuvent   être   quelconques. Les parties pleines 5 de l'enveloppe qui subsistent dans l'intervalle des ajours 4 protègent les soudures 3 contre les chocs extérieurs. 



   Il est clair que tout défaut d'étanchéité des soudures 3 se produisant au droit d'un ajour 4 peut être aisément constaté et réparé à travers l'ajour. Si le défaut se trouve au droit d'une partie pleine 5, entre deux ajours 4, la fuite qui se produit par l'un ou l'autre de ceux-ci permet de repérer rapidement l'endroit défectueux et pour y accéder, il suffit de découper la partie pleine 5 qui le cache. Après réparation de la fuite, on peut   ressouderlen   place la partie 5 découp ée. 



   La disposition des ajours de l'enveloppe extérieure dépend de celle des soudures de la doublure intérieure du fût et il est entendu que l'invention n'est aucunement limitée à la disposition représentée à titre d'exemple, qui peut être modifiée selon les besoins.

Claims (1)

1. REVENDICATION. ------------------------- Fût à double enveloppe, notamment fût en acier doublé d'aluminium ou autre métal,caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure du fût est ajourée au droit des soudures de la doublure intérieure pour permettre de surveiller et réparer leurs défauts d'étanchéité sans devoir démanteler l'enveloppe extérieure, en substance comme c'est décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.