<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
9eoteo%Îôànomenti apportés aux m'canismes d'interprétation ou de traductions
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux mécanismes destinés à l'interprétation ou à la traduction de codes à combinaison. L'invention sera décrite appliquée à une machine connue à calculer, contrôlée par cartes enregistreuses, du genre de celle décrite dans la demande de brevet française déposée le 10 Novembre 1938 pour
Dans cette demande, des jeux de six barres de permutation sont influencés par l'analyse d'une carte perforée et par des barres d'exploration de contrôle constituant des butées lesquelles, à leur tour, arrêtent en des points différents des barres dites barres différentielles, Ces barres
<Desc/Clms Page number 2>
différentielles sont disposées en séries ou rangées,
transver- salement à la machine, et elles actionnent les totalisateurs, et portent les caractères d'impression. Chaque barre différen- tielle est associée à un jeu de six barres de permutation et elle est susceptible d'être arrêtée à l'une quelconque de tren- te six positions. A cet effet,les barres de permutation sont établies de manière à permettre à chaque butée deux courses de mouvement, pour arrêter la barre différentielle à deux positions; ainsi, dix-huit butées sont employées pour contrô- ler les trente-six positions.
Le principal objet de la présente invention est de réduire le nombre des butées, et de réaliser des moyens per- fectionnés pour amener en position les barres différentielles.
Dans l'exemple spécifique de réalisation de la pré- sente invention, chaque butée peut être commandée, sous le contrôle des barres de permutation, pour prendre quatre posi- tions, de sorte que seulement neuf butées sont nécessaires pour contrôler les trente-six positions de chaque barre différen- tielle.
L'invention est représentée dans les dessins annexés, et on la décrira appliquée à une machine pratiquement sembla- ble à celle décrite dans la demande ci-dessus, quoi qu'il soit évident que la dite invention peut être appliquée, avec ou sans modification, à d'autres machines qui comportent des barres de permutation pour l'utilisation d'un code de traduc- tion.
Dans la construction antérieure des barres de per- mutation, il était de pratique courante d'entailler le bord de chaque barre, en conformité avec le code employé. Les barres sont susceptibles d'être soulevées ou déplacées çonfor- mément aux représentations codifiées qui sont matérialisées, dans ce cas, par les perforations dans une carte, quoi qu'il soit évident que les barres de permutation puissent être ac-
<Desc/Clms Page number 3>
tionnées par tous autres moyens convenables.Des butées sont associées aux entailles des barres de permutation et, quand les dites barres sont soulevées ou déplacées, les butées su- bissent une action transversale qui leur permet d'explorer ou d'analyser les encoches déplacées des barres.
La butée associée aux encoches oorrespondant à la représentation co- difiée donnée dans les barres de permutation est susceptible d'avancer sur une course plus grande ( la profondeur des en- coches) que les butées restantes, et contrôle tout mécanisme désiré.
Dans beaucoup de cas se présentant avec les réalisa- tions antérieures, les barres de permutation étaient établies de manière à permettre à chaque butée d'être influencée par seulement une représentation codifiée. Dans d'autres cas la réalisation des barres de permutation était telle qu'en les déplaçant sur des distances différentes, des profondeurs différentes d'encoches étaient mises en jeu, ce qui permet- tait à chaque butée de présenter différentes possibilités de course. Ainsi, plis d'une représentation codifiée pouvait influencer une butée.
Toutefois, pour autant que le sache la déposante; dans ces cas, un mécanisme différentiel spécial était interposé entre les broches d'exploration et les barres différentielles, pour commander ces dernières de façon varia- ble, et ce mécanisme spécial exigeait un certain intervalle de temps pour son actionnement. Grâce à la présente invention, les barres de permutation sont commandées par l'action direc- te des broches d'exploration, et sans intervalle de temps in- termédiaire. Dans certaines réalisations antérieures, la pré- sentation d'un signe de code aux barres de permutation pro- voquait la libération de deux ou plusieurs butées.
Ceci était toutefois compensé par le fait qu'on disposait les butées dans un ordre convenable afin que la butée intentionnellement libé- rée ait la priorité sur la butée accidentellement libérée.Dans
<Desc/Clms Page number 4>
la forme de réalisation préférée de la présente invention, une seule butée est libérée à la fois.
L'un des objets de la présente invention est de sur- monter les difficultés ci-dessus indiquées, et d'obtenir quatre valeurs pour chaque butée, sans limiter les représentation* codifiées disponibles au moyen desquelles on peut figurer l'alphabet complet et les dix chiffres. De préférence, on empêchera la libération de plus d'une butée à la fois et l'invention vise à obtenir ces résultats grâce à des moyens de réalisation économique, de construction simple et compacte,et d'un fonctionnement direct.
'Un autre objet de l'invention est de permettre l'analyse par des moyens perfectionnés d'un code en six points dans lequel les lettres de l'alphabet et les dix chiffres sont représentés en utilisant seulement la représentation de désignations en un, deux et trois points. Ces représentation* sont subdivisées en groupes dérivant de désignations de base, de manière à épuiser dans chaque groupe toutes les combinai- sons possibles de chaque base.
Ces objets, et d'autres objets de l'invention res- sortiront de la description qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels:
Les figures 1 à 9 inclus représentent une forme préférée de réalisation de l'invention, et
Les figures 10 et 11 montrent une variante utilisant le code numérique Powers normal.
La figure 1 est une vue en coupe transversale ver- ticale d'une machine à calculer de type connu, montrant les barres de permutation et leurs butées associées, en position normale, ainsi que les moyens destinés à actionner et suppor- ter les dites barres de permutation.
La figure 2 est une vue de profil de la machine, avec les carters enlevés, et certaines parties en coupe.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 3 est une vue par l'arrière montrant la disposition transversale des unités de barres de p ermutation.
La figure 4 est une vue en coupe transversale sui- vans la ligne 4-4 de la figure 3, montrant le mécanisme des... tiné à la libération et au retrait des butées.
La figure 5 est une vue en coupe passant par une unité de barres de permutation, cette vue étant à plus grande échelle que les figures précédentes.
La figure 6 est une vue en plan de l'objet de la figure 5, partiellement en coupe.
La figure 7 est une vue en élévation montrant les six barres de permutation formant un jeu, cette vue-représente tant le développement d'un code en six points établi sur les bords de droite de ces barres, la figure montrant encore un schéma illustrant l'affectation aux butées des différents groupes d'une représentation codifiée.
La figure 8 est une vue partielle de l'objet de la figure 7, montrant les positions des barres de permutation quand une certaine représentation codifiée se présente à ces barres.
La figure 9 est une vue en coupe transversale à échelle très agrandie, la coupe passant par la ligne 9-9 de la figure 5,
La figure 10 est une vue analogue à la figure 7 montrent une forme de réalisation modifiée d'un jeu de six barres de permutation utilisant le code numérique Powers nor- mal.
La figure 11 est une vue en coupe transversale de la Partie intérieure d'une unité de permutation, montrant les changements dans la construction nécessaires pour la variante permettant d'utiliser le code numérique Powers, et
La figure 12 est une vue en coupe horizontale, à
<Desc/Clms Page number 6>
échelle très agrandie, passant par la ligne 12-12 de la figure 5, les barres de permutation étant supposées séparées, afin de montrer les liaisons réalisées par les tenons.
En se référant à la figure 1 des dessins, on voit qu'un mécanisme de tête de tabulateur connu est logé entre deux bâtis latéraux 20, qui sont supportés par deux batia latéraux de base 21. Le mécanisme de tête comprend essen- tiellement les totalisateurs 22, le mécanisme d'impression 23, le chariot porte-papier 24, et différents mécanismes de com- mande.
Un type bien connu de mécanisme de base de tabulateur Powers est logé entre les deux bâtis de base 21 ( figures 1 et 2 ) et comprend, essentiellement, un magasin à cartes 25, des rouleaux d'avancement 26, une botte à broches d'explora- tion 27, une botte à broohes de commande 28, et un magasin à cartes éjectées, désigné en 30.
Un arbre d'entraînement de base 31 (figure 2) porte à son extrémité extérieure une couronne de vis sans fin 32, entraînée par une vis sans fin 33 montée sur l'arbre moteur 34.
Cet arbre moteur est mis en rotation par toute source de force, motrice appropriée, et par l'intermédiaire de la courroie 35, et il est pourvu d'un mécanisme d'embrayage 36 approprié. Des vis sans fin 37 sont montées sur le dit arbre moteur, et engrè- nent avec des pignons 38 fixés aux axes des rouleaux d'avan- cement, pour attire ces derniers en rotation. Les rouleaux d'enrayage sont eux-mêmes entraînés depuis la vis sans fin 33, au moyen des pignons 40. Tout ce mécanisme est connu. Un arbre 41 est entraîné par l'arbre moteur 34, par l'intermédiaire de deux pignons d'angle 42 qui engrènent, et à son extrémité supérieure cet arbre entratne l'arbre moteur 43 de la section de tête, par l'intermédiaire des pignons d'angle 44.
Une vis sans fin 45 est fixée à l'arbre 43, et entraîne une couronne de vis sans fin 46 fixée à l'arbre transversal 47.
<Desc/Clms Page number 7>
Les cartes sont empilées dans le magasin 25(figure 1) le bord antérieur de la carte inférieure se trouvant engagé par une lame 48, reliée à un bras 50 par l'intermédiaire d'une bielle. Le bras 50 est fixé à un arbre 52 qui est mis en oscil- lation par le mécanisme habituel, non représenté.L'oscilla- tion de l'arbre 52 provoque l'avancement des cartes depuis le magasin 25, une seule à la fois, les dites cartes étant sai- sies par le rouleau d'avancement 26, et introduites dans la chambre d'exploration 53. Les rouleaux d'enrayage non repré- sentés sont prévus pour conduire les cartes jusque dans et depuis la chambre d'exploration.
Une butée de carte 54 est contrôlée par un mécanisme approprié, de manière à se fermer et retenir une carte dans la chambre d'exploration pendant qu'elle est explorée, puis à s'ouvrir pendant une courte période du cycle, afin de permettre à la carte explorée d'être éjectée jusque dans le magasin récepteur 30, la butée de fermant à nouveau immédiatement après l'éjection de la carte explorée, pour retenir la carte suivante dans la cham- bre, en vue de la nouvelle opération d'exploration à effec- tuer.
L'arbre 31 d'entraînement de base comporte des excentriques 55 montés sur celui-ci, et reliés chacun à une extrémité de la botte à broches d'exploration 27. Quand l'arbre 31 tourne, il imprime un mouvement de va-et-vient vertical à cette botte à broches, qui est guidée par les co- lonnes 56.
La botte à broches d'exploration se déplace vers le haut au moment où une carte est retenue dans la chambre d'exploration 53 par la butée de carte 54, et les broches 57 qui appartiennent à la botte à broches d'exploration pénè- trent dans les perforations de la carte.Toutes les broches 57 qui passent par des perforations de la carte sont verrouil- lées en position au moyen d'une coulisse de verrouillage 58, et sont positivement entraînées vers le haut lors de la pour-
<Desc/Clms Page number 8>
suite du mouvement vertical de la botte à broches 27. Toutes les broches qui n'ont pas pénétré dans la carte sont arrêtées par celle-ci et cèdent contre l'action de légers ressorts.
La poursuite du déplacement vertical de la botte d'exploration 27 amené les broches 57 à soulever les broches 59 de la botte à broches de commande 28. Les broches 59 sont susceptibles d'être verrouillées à leur position haute extrême au moyen des coulis- ses de verrouillage 60, dont deux sont prévues pour chaque rangée individuelle avant-arrière de broches 59.
Ces broches restent verrouillées à leur position haute extrême jusqu'à ce que des perforations différentes soient explorées dans une oar- te suivante, à la suite de quoi un mécanisme non représenté amène la coulisse à libérer momentanément les broches, pour ensuite verrouiller un nouveau jeu de broches, en position haute
Un traducteur 61 est situé immédiatement au-dessus de la botte à broches de commande 28, et celui-ci est pourvu de broches inférieures 62 qui se trouvent en alignement verti- cal avec les broches 59, et coopèrent avec celles-ci.Des câbles Bowden sont disposés verticalement au-dessus des broches infé- rieures 62, et coopèrent avec des broches supérieures 64(Fig.5) lesquelles à leur tour fonctionnent en liaison avec des barres de permutation 67.
Le traducteur connu est maintenu dans la ma- chine de la manière habituelle, par les guidages 68. Des doigts 69 constituent des moyens convenables pour maintenir de façon détachable le traducteur en place.
Les barres de permutation 67 ( figure 5) sont dispo- sées en jeux de six, chaque barre de chaque jeu comportant un doigt 70 orienté vers le bas, et coopérant avec la broche supé- rieure 64 du traducteur 61, un jeu de six barres coopérant avec les six broches antérieures, et un autre jeu de six barres coopérant avec les six broches postérieures d'une rangée avant- arrière de broches 64. Pour/la lacilité des réparations, ces jeux jumelés de barres de permutation sont disposés en unités
<Desc/Clms Page number 9>
de dix dénominations chacune. Dans le cas actuel, on prévoit dix de ces unités, disposées transversalement à la machine, et comme toutes les unités sont construites et fonctionnent de la même manière, il suffira de décrire l'une d'elles.
Le bâti de chaque unité de barres de permutation comprend des plaques supérieure et inférieure 71 et 72, ainsi que des plaques antérieure et postérieure 73 et 74 (figure 6).
La plaque supérieure 71 est fixée à des barres supérieures 80, et la plaque inférieure 72 à des barres 82, la plaque anté. rieure 73 et la plaque postérieure 74 étant également fixées à ces barres, l'ensemble formant un cadre rectangulaire. Des barres supérieures 75 et 76 s'étendent transversalement à la machine et servent à supporter chaque unité à son extrémité supérieure, les dites barres étant fixées à des montures 77 qui sont elles-mêmes assujetties l'une sur chacun des bâtis latéraux de tête 20, comme on le voit bien sur la figure 4.
Chaque unité est assujettie à ces barres par des vis 78. Une barre transversale inférieure 83 (figure 4) s'étend transver- salement à la machine, et est fixée à des barres 84 dont l'une est montée sur chacun des bâtis latéraux de tête 20. La barre transversale 83 sert d'organe de support auquel l'extrémité inférieure de la plaque 73 est fixée.
Des butées 85 traversent les plaques 73 et 74, et sont ainsi guidées à leurs extrémités, pour pouvoir coulisser.
Les butées 85 sont disposées en groupes, et chaque groupe coopère avec un jeu de barres de permutation 67 et est suscep- tible de contrôler la mise en position d'une barre différen- tielle 86, en arrêtant la plaque 87 fixée à celle-ci.
Deux groupes de butées 85 sont prévus, un de chaque cote des deux jeux jumelés de barres de permutation 67, et chaque butée est pourvue d'une oreille 89 recourbée à angle droit par rapport à celle-ci, et d'une longueur suffisante
<Desc/Clms Page number 10>
pour chevaucher un jeu de barres de permutation, comme on l'a clairement montré dans les figures 6 et 9. Les oreilles sono* oiées aux jeux antérieur et postérieur de barres de permutas tion sont nécessairement rabattues en des directions opposées, et coopèrent avec des encoches 88 formées dans une face des dites barres, d'une manière que l'on décrira plus loin.
11 est suffisant de dire maintenant que les barres de permutation sont susceptibles d'être soulevées par les différentes broches précédemment décrites, selon les perforations d'une carte, et après que les barres sont soulevées les butées sont libérées, et se déplacent vers les bords entaillés des barres de permuta tion, sous l'action de ressorts 90.
La butée associée aux encoches correspondant aux perforations explorées dans la carte permettra l'une des quatre courses déterminées par les enco- ches 88, et s'étendra jusque dans le trajet de la plaque 87, pour arrêter celle-ci en engageant l'un de ses quatre épaule- ments 870,871,872,873, pour commander la position de la barre différentielle 86.Une nervure 91 est prévue à l'arrière de la plaque74, pour résister à l'effort sur cette plaque, provoqué par l'aotion de la multiplicité des ressorts 90.
Des barres verticales 92 sont disposées entre chaque paire de groupes de butées, et retiennent normalement les butées 85 à leurs positions de retrait, contre l'action des ressorts 90, comme on le voit figure 5, en arrêtant des tenons 93 qui s'étendent vers l'intérieur depuis les côtés opposée des dites butées, comme on le voit dans la figure 6. Chaque extrémité de chaque barre verticale 92 est reliée à une courte tige 94, ces tiges étant d'une longueur suffisante pour corres- pondre à une unité de barres de permutation.
Les dites tige* sont reliées à des barres horizontales 95 qui sont guidées dans les plaques 73 et 74, et s'étendent vers l'arrière, pour pivoter sur des bras 96 fixés aux arbres oscillants 97. on
<Desc/Clms Page number 11>
Terra en examinant la figure 5 qu'en faisant osciller les arbres 97 dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre, la barre verticale 92 sera amenée à se déplacer vers l'avant en s'éloignant des tenons 93, pour permettre aux butées 85 d'explorer les encoches 88 des barres de permutation.
Le mécanisme destiné à faire osciller les arbres 97 pour libérer et rappeler en arrière les butées 85 sera main- tenant décrit en se référant aux figures 3 et 4. Les arbres os- cillants 97 s'étendent transversalement à la machine et sont supportés dans les bâtis latéraux 20. Un support intermédiaire 98 ( figuras 4 et 5) empêche leur flexion. Les extrémités extérieures des arbres oscillants portent des bras 100 qui sont reliés à des bielles verticales 101 reliées au bras 102 d'une équerre 103, L'autre bras de l'équerre 103 porte un galet 104 qui roule sur la périphérie d'une came 105 fixée à l'arbre d'entraînement 47.
On verra dans la figure 4 que le point haut de la came 105 retient les butées 85 à leur position de retrait, mais que quand l'arbre 47 est mis en rotation, ce qui amène la came 105 à trouner dans la direction de la flèche, le galet 104 roulera jusque contre la portion basse de la came, en amenant l'équerre 103 à osciller dans le sens opposé à celui du mouvement des aiguilles d'une montre, permettant ainsi aux bielles 101 de s'élever et de faire osciller les bras 100 et les arbres 97 dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre. ce qui dégage les butées pour leur permettre l'explora- tion des encoches des barres de permutation.
Ces barres de permutation 67 sont pourvues, à leurs extrémités supérieures, de moyens appartenant à chaque unité, pour rappeler les barres de permutation après que celles-ci ont été soulevées,par les différentes broches, et les organes associés, comme on l'a précédemment décrit. Des broches 106 repoussées par des ressorts sont guidées entre deux plaques 107 et 108, et coopèrent avec les doigts supérieurs 110 des
<Desc/Clms Page number 12>
barres de permutation 67. Ces deux plaques sont d'une largeur suffisante pour une unité de barres de permutation et sont reliées par les barres 111. La plaque 107 est pourvue d'ailes qui sont fixées aux barres transversales 75 et 76, pour sup- porter ainsi l'unité dans la machine.
Quand les barres de permutation sont assemblées dans la machine, les doigts supérieur et inférieur 110 et 70 respec- tivement des barres de permutation, prennent nécessairement une orientation oblique et, en conséquence, ceux-ci sont con- venablement déportés pour se trouver situés en rangées unifor- mes, comme on l'a montré dans les figures 6 et 9, de manière à assurer une coopération convenable avec les broches 106 et 64.
Les barres différentielles 86 (voir figures 1,5 et 6) sont chacune pourvue d'une plaque 87 fixée au voisinage de son milieu, et guidée sur une paire de tiges 112 qui sont suppor- tées entre deux plaques 113 et 118. Les tiges de guidage 112 sont disposées en rangées alternées, pour permettre un assem- blage compact comme on l'a montré dans la figure 6. Les plaques 113 et 118 sont d'une longueur suffisante pour supporter dix paires de tiges de guidage, correspondant à dix barres diffé- rentielles qui sont associées à une unité de barres de permuta- tion. La plaque inférieure 113 est fixée par des vis ou d'une autre manière amovible à une paire de barres 115 qui sont mon- tées à chaque extrémité sur des barres 116,dont une est boulon- née sur chaque bâti latéral de tête 20.
La plaque supérieure 118 est fixée par une vis à la barre du bâti 75.Une autre pla- que 114 est fixée par des vis 117 à la plaque 118, et retient les tiges 112 en position, de la manière montrée dans la figure 5. Des ressorts 129 comprimés s'étendent entre la plaque de gui- dage 87 et la plaque de retenue 113,et servant à repousser les barres différentielles 86 pour suivre les mouvements de va-et- vient verticaux d'une barre de rappel 120 qui est actionnée par un mécanisme que l'on décrira plus loin.
@
<Desc/Clms Page number 13>
....-- - Le bord antérieur de la portion inférieure des barres différentielles 86 est entaillé pour former une denture de crémaillère 119 qui, de façon générale, viendra actionner les totalisateurs indiques en 22 ( figure 1). La portion supérieure de chaque barre différentielle constitue une barre porte-carac- tères 121, qui supporte une série de caractères d'impression
122 échelonnés dans le sans vertical.
Un mécanisme déjà connu sert à faire mouvoir en un mouvement vertical de va-et-vient la barre de rappel 120 ( figure 2 ), ce mécanisme étant prévu de part et d'autre de la machine. La barre de rappel 120 s'étend transversalement à la machine, et dépasse suffisamment en passant par une ouverture 125 pour être fixée à une monture coulissante 126, au moyen d'une vis 127,, La monture 126 est guidée sur une colonne fixe
128, qui est montée dans des supports 130 appropriés, fixés aux bâtis latéraux de tête 20. Une bielle 131 pivote à son extrémi- té supérieure sur la monture coulissante, en 132, et à son extré- mité inférieure elle pivote sur un tenon 134 qui porte un galet
133, ce galet étant susceptible de suivre le contour d'une came fixe 135.
La came fixe 135 est fixée à une plaque 136, montrée partiellement brisée dans la figure 2, par l'intermé- diaire de dispositifs de fixation appropriés tels que les tiges 137. La plaque 136 est fixée par les boulons 140 aux bossages 138, formés dans les bâtis latéraux de tête 20.Le tenon 134 qui porte le galet 133 appartient à une bielle 141, bielle dont l'autre extrémité pivote sur une bride 142 de la couronne de vis sans fin 46. Un fort ressort 143 travaillant à la com- pression, qui environne la colonne fixe 128 et porte contre la monture intérieure 130 tend à retenir le galet 133 contre la portion intérieure 144 de la came 135, quand le mécanisme se trouve à la position montrée à la figure 2.
La construction est telle que la rotation de l'arbre 47 amène le galet 133 à tourner autour de la came fixe 135, en suivant son contour, et
<Desc/Clms Page number 14>
ceci par l'intermédiaire de la bielle 141.La portion inférieure de la came 135 est courbe, en suivant un arc de cercle dont le rayon coïncide avec l'axe du pivot 132, quand ce pivot se trou- ve à sa position basse extrême, comme on l'a montré dans la figure 2. Pendant que le galet se trouve contre cette portion de la came, la bielle 131 oscillera librement autour du pivot 132, et la barre de rappel restera stationnaire à sa position basse extrême, montrée sur la figure 5.
C'est pendant cette période de mouvement libre ou inopérant de la barre de rappel que les butées 85 de l'unité de barres de permutation sont rappelées en arrière, et que les barres de permutation sont reconduites en position normale, puis à nouveau déplacées du fait de l'exploration d'une nouvelle carte, les butées 85 étant à nouveau libérées pour explorer les barres de permuta** tion et être avancées pour mettre en position les barres diffé- rentielles.
Les caractères 122 peuvent être frappés contre le papier l'aide de l'un quelconque des dispositifs d'impres- sion connus. Dans l'exemple représenté figures 1, 2 et 4, ce dispositif d'impression comprend des tiges de frappe 145 qui sont susceptibles d'être projetées contre lesextrémités des caractères 122 au moyen d'une barre de pression 146 oscillant dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre, cette barre constituant une traverse et comportant des bras s'éten- dant vers l'arrière et vers le bas. La dite traverse pivote dans les bâtis 20 ; elle est reliée par de courtes bielles à des bras qui s'étendent vers l'arrière depuis un arbre oscil- lant 147 qui pivote dans les bâtis 20.
Cet arbre 147 peut être mis en oscillation par la came 148 montée sur l'arbre 150, ce dernier étant entratné par l'arbre moteur 43, par l'in- termédiaire de la vis sans fin 152 et de la couronne de via sans fin 151. La came 148 agit sur un galet 153 monté sur un
<Desc/Clms Page number 15>
bras 154 qui pivote sur le bâti 20, et est relié par son extré- mité libre à une bielle 1$5. La bielle 155 est elle-même reliée à un bras 139 fixé à l'arbre 147. La rotation de l'arbre 150 dams la direction indiquée par la flèche amène la came 148 à attirer vers le bas la bielle 155 pour faire tourner l'arbre 147 dans le sens opposé à celui du mouvement des aiguilles d'une montre, la traverse 146 oscillant dans le sens opposé.
Cette traverse est susceptible de faire osciller les leviers 149, dont chacun est relié à une tige de frappe 145, par l'in- termédiaire d'une jonction à tenon et à fente, ainsi que d'un fort ressort. Ce mécanisme connu comprend des moyens pour dé- terminer laquelle des tiges de frappe sera actionnée, etc...
Les détails de ce mécanisme n'ont pas à être donnés ici. Pour la réalisation de la machine suivant l'invention, tout méca- nisme convenable de marteaux à caractères pourra être utilisé.
On se référera maintenant à la figure 7, qui repré- sente le développement d'un code enlsir points, formé le long du bord de droite de l'un des jeux de six barres de permuta- tion, conformément à l'invention.
En utilisant le type de code en six points employé, il est possible d'obtenir quarante et une représentations codifiées différentes ( quarante deux si le bord vierge est utilisé),en faisant seulement usage des représentations de désignation en un, deux et trois points, comme l'indique le schéma de la droite de la figure 7. Dans le cas actuel, on uti- lise seulement 37 des quarante et une représentations possibles les quatre représentations restantes étant négligées, quoi qu'elles puissent être utilisées si on le désire, sans que des changements importants soient nécessaires.
L'une des trente- sept représentations est utilisée comme agent d'annulation, et on s'y référera plus loin, et dans les trente-six représenta- tions restantes, vingt six sont utilisées pour représenter les
<Desc/Clms Page number 16>
lettres de l'alphabet, et dix pour représenter les caractères numériques. Dans la figure 7, les barres de permutation sont représentées séparées, pour la facilité de la compréhension, quoiqu'effectivement elles soient assemblées dans la machine, et placées côte-à-côte dans l'ordre indiqué sur la figure 9, bien que les barres de permutation puissent être encore placées dans tout ordre désiré.
Pour faciliter la description qui va suivre, les barres de permutation 86 sont désignées par les lettres A à F, et les butées 85, qui sont représentées par des traits mixtes, sont désignées par les références 1 à 11 inclus. Les butées 1 et 2 empêchent tout mouvement de la barre différentielle 86, et seules les butées 3 à 11 seront examinées maintenant.
On peut mentionner maintenant que chaque fois qu'une barre de permutation est soulevée par une broche qui pénètre dans une perforation d'une carte, par l'intermédiaire d'une . jonction à tenon et à fente, la barre soulevée élèvera à demi la barre de permutation qui la précède. C'est ainsi que chaque fois que la barre B sera soulevée, elle amènera la barre A à s'élever elle-même sur la moitié de sa course normale. De la même manière la barre C soulèvera à demi la barre B, la barre D soulèvera à demi la barre C, la barre E soulèvera à demi la barre D, la barre F soulèvera à demi la barre E, et la barre A soulèvera à demi la barre F. En se référant aux figures 7 et 12, on notera que la barre B est pourvue d'un tenon 156B qui pénètre dans une fente 157 formée dans la barre A.
La distance qui sépare la partie supérieure du tenon 156B de la partie su- périeure de la fente 157 est égale à la moitié de la valeur totale de la course ascendante normale des barres de permuta- tion et, en conséquence, quand la barre B est soulevée, elle entratnera la barre A avec elle, au cours de la dernière moi- tié de son mouvement, en élevant la barre A jusqu'à demi course.
<Desc/Clms Page number 17>
Pour la même raison la barre C est pourvue d'un tenon 156C qui vient N'engager dans une fente 157, de la barre B; les barres D,E et F, sont pourvues de tenons similaires 156D, 156E et 156F respectivement, s'engageant dans des fentes 157 des barres adjacentes. La barre A comporte un tenon 156A qui passe librement dans des fentes 158 de longueur plus grande, et vient s'engager dans la fente 157 de la ¯erre F, si bien que quand A est soulevée par un câble du traducteur, elle impri- mera une demi course à F, mais non aux autres barres.
Chaque butée est susceptible d'arrêter la plaque 87 et la barre 86 à quatre positions d'impression différentes et, en conséquence, l'espacement des butées 85 est égal à l'espa- cement de quatre caractères d'impressio22, espacement qui, dans la machine particulière représentée, est égal à deux espa- ces ou intervalles des dents de la crémaillère 119. Chaque butée est contrôlée conformément à quatre combinaisons de code différentes, savoir une combinaison pour chacune de ses quatre positions. Pour la simplicité de l'exposé, le mot "combinaison" sera utilisé pour désigner toute représentation codifiée, qu'elle appartienne à une désignation en un, deux ou trois points. L'expression " groupe de combinaison" sera utilisée pour désigner un groupe de quatre combinaisons suivant lequel chaque butée est commandée.
Les butées 3 à 11 sont contrôlées conformément aux groupes de combinaison, chacun de ceux-ci comprenant et résultant d'une combinaison de base. La combi- naison de base est une représentation codifiée comprise dans un groupe, et oommune à toutes les combinaisons qui compren- nent le groupe, et les bases peuvent être des désignations à un ou à deux points. Les groupes de combinaison suivant les- quels les butées 3 à 8 sont contrôlées comportent des bases dont chacune consiste en une désignation à un seul point, et les groupes de combinaison des butées 9,10 et 11 comportent des bases dont chacune consiste en une combinaison à deux peints.
<Desc/Clms Page number 18>
Les groupes de combinaison comportant des bases à un seul point, les autres trois membres du groupe sont obtenue en ajoutant à la base deux autres désignations en combinaison.
Par exemple, la base de la butée 3 est A, ce qui constitue une base à un seul point, comme on le voit dans le schéma de la droite de la figure 7. Pour les autres membres du groupe, on choisit deux autres désignations, et celles-ci sont ajoutées à la base. Dans le cas actuel, les deux désignations choisies sont B et C, et le second ainsi que le troisième membre du groupe sont A-B et A-C. Pour le quatrième membre du groupe, les deux désignations ajoutées sont toutes les deux utilisées en combinaison avec la base et, dans ce cas, le quatrième mem- bre est A-B-C. Ainsi, le groupe de combinaison conformément est auquel la butée 3 est contrôlée/A, A-B, A-C et A-B-C. Le fait d'utiliser B et C avec A dans ce cas est naturellement, ques- tion de choix.
Toutes autres désignations au nombre de deux pourraient avoir été utilisées, la seule exigence étant que celles-ci soient groupées avec une base qui leur est assignée, tout d'abord individuellement, puis en combinaison. On notera que le groupe ci-dessus épuise complètement toutes les com- binaisons de B et C avec A et, en conséquence, la butée en question ne peut être affectée par aucune combinaison autre que celles que comprend le groupe. Cette méthode de détermi- nation du groupe de combinaison est considérée nouvelle et avantageuse, et elle est appliquée pour les butées 3 à 8, toutes celles-ci dérivant de bases à un seul point, et compre- nant de telles bases.
Les butées 9, 10 et Il sont contrôlées selon des groupes de combinaison comprenant des bases à deux points.
Les autres trois membres de chacun de ces groupes de combinai- son sont obtenus en ajoutant à chaque base trois désignations différentes à un seul point. Par exemple, la base de la butée 9
<Desc/Clms Page number 19>
est A-D, et B,C, et E sont ajoutés à cette base, pour achever le groupe de combinaison qui consiste alors en A-D, A-B-D, A-C-D et A-D-E. On notera que A-D-F est également une dériva- tion de la base A-D et, par suite, toutes les combinaisons ne sont pas épuisées dans ce groupe. Dans l'exemple choisi, A-D-F est l'une des combinaisons écartées, et en conséquence n'affec- tera jamais cette butée.
Si toutefois A-D-F était utilisée sur une autre butée, l'absence de la désignation F dans le groupe de combinaison ci-dessus empêcherait la butée d'être affectée par la présentation de A-D-F aux barres de permutation. On peut mentionner ici que si une barre de permutation quelconque d'une désignation non comprise dans un groupe recevait une course normale, elle viendrait agir à la manière d'un verrou pour la butée contrôlée conformément à ce groupe. On peut également mentionner ici qu'avant qu'aucune butée puisse être intéressée, il est nécessaire de soulever la barre ou les barres corres- pondant à la base du groupe de combinaison contrôlant cette butée.
Les encoches formées sur le bord de droite de opaque barre de permutation représentée dans la figure 7 sont de for- mes différentes, et sont appelées à remplir différentes fonc- tions que l'on décrira maintenant, en considérant seulement l'encoche en question. La nomenclature des encoches qui va suivre est utilisée en l'absence d'une meilleure.
Un exemple d'encoche de verrouillage est représenté dans la barre B,en 160, et le but de cette encoche de verrouil- lage est de permettre à sa butée associée d'avancer quatre fois quand la barre n'est pas soulevée, mais de verrouiller la dite butée en position de retrait, si la barre devait être soulevée de la quantité normale. On notera que les encoches de verrouillage se présentent chaque fois qu'une désignation est exclue d'un groupe. Par exemple, sur la butée 9, la désignation
<Desc/Clms Page number 20>
appelée F est exclue du groupe de combinaison et, en conséquen- ce, une encoche de verrouillage est formée dans la barre F, au point où elle est associée avec cette butée.
Il est par consé- quent évident que chaque fois que la barre F sera soulevée sur sa course normale ou complète, elle servira à verrouiller cette butée. La barre F reçoit une demi course de la barre A, qui est exclue de ce groupe, .et l'encoche en question est, par suite, d'une largeur telle que la valeur de l'élévation permettra toujours à la butée 9 d'avancer de quatre avisions.
Une encoche 161 de libération quadruple permet à sa butée associée d'avancer quatre fois si la barre est soulevée, et de verrouiller la butée, si la barre n'est pas soulevée sur toute sa course. On remarquera que pour chaque butée 85 il existe des encoches de libération quadruple, sur la barre ou sur les barres correspondant aux désignations de base. Par exemple, pour la butée 9, la base du groupe de combinaison est A-D et, en conséquence,des encoches de libération quadruple sont formées dans les barres A et D, aux points où ces barres sont associées à la butée 9. Ainsi, si les barrer A et D de- vaient être soulevées ensemble, la butée 9 serait libérée pour avancer sur quatre divisions. Toutefois, si l'une ou l'autre ou les deux barres A et D ne sont pas soulevées, on obtiendra le verrouillage de cette butée.
Une encoche de libération triple est montrée par exemple en 162, dans la barre D, butée 11, et cette encoche sert à limiter à trois divisions l'avancement de sa butée associée, si la barre était soulevée sur toute sa course, la dite encoche permettant à la butée une course totale sur quatre divisions, si la barre n'est pas soulevée sur sa course totale.
Les encoches de libération triple sont associées seulement aux butées contr8lées selon les bases à deux points. En se référant à nouveau à la butée 9 et au schéma de la droite de la ftgure 7,
<Desc/Clms Page number 21>
on verra que la combinaison A-B-D estnemployée pour limiter la course de la butée à trois divisions, et en conséquenoe, une encoche de libération triple est formée dans la barre B en un point où celle-ci est associée à la butée 9. Il est évident que quand la barre B est soulevée en même temps que la base ( barres A et D ), elle limitera à trois divisions la course de la butée.
Une encoche de libération double 163 ( barre E et butée 11, par exemple), sert à limiter sa butée associée à un mouvement sur deux divisions, si la barre est complètement soulevée, et permet à la butée d'avancer sur sa course complè- te de quatre divisions si la barre n'est pas complètement soulevée. Les encoches de libération rouble sont associées à toutes les butées 3 à 11 inclus, et fonctionnent d'une manière analogue à celle de l'encoche de libération triple, excepté que la course de la butée est limitée à deux divisions au lieu de trois.
Une encoche de libération simple est montrée en 164 ( barre A par exemple) et arrête sa butée associée, après une course d'une division, si la barre est complètement soulevée ; elle permet à la butée une course de quatre divisions si la barre n'est pas complètement soulevée. Ces encoches de libéra- tion simple sont associées seulement aux butées contrôlées conformément aux bases en deux points, et fonctionnent de la même manière que l'encoche de libération triple, mais limitent à une division le mouvement de la butée associée.
Une encoche de combinaison 165 sert à permettre à sa butée associée d'avancer sur trois divisions'si la barre dans laquelle elle est formée est soulevée indépendamment, ou bien à limiter à une division le mouvement de la butée, si la
EMI21.1
barre bat.,à ¯I..f;1nsoJl1.vi6e PV.'!a barre précédente. Si la barre ne se soulève pas, la butée pourra avancer sur quatre
<Desc/Clms Page number 22>
divisions. Les encoches de combinaison sont associées seule- ment aux butées qui sont contrôlées conformément à des groupes de combinaison comportant des bases à un seul point, dans un but que l'on indiquera plus loin.
L'encoche de combinaison est la seule encoche qui soit affectée par la demi course, attendu que toutes les autres encoches sont formées d'une largeur suf- fisante pour empêcher que celles-ci soient affectées par la demi course, laquelle, en ce qui les concerne, est inopérante.
Pour rendre plus claires les fonctions des différentes encoches utilisées pour obtenir les positions variables des butées, on se référera à la butée 3. Cette butée est contrôlée conformément au groupe de combinaison A-B, A-C et A-B-C, dont la base est A. Dans ce cas, si la barre A est soulevée seule, la butée 3 est libre d'avancer sur quatre divisions, et cette butée viendra arrêter la plaque 87 à l'épaulement 870, et ar- rêter la barre différentielle 86 à sa position initiale, c'est- à-dire en position pour imprimer le zéro. L'élévation de la barre A provoque la demi élévation de la barre F, laquelle est pourvue pour cette butée d'une encoche de verroufllage 160, mais la demi course imprimée à la barre F est inefficace, attendu que la barre doit être complètement soulevée de façon indépendante, pour pouvoir exercer un verrouillage.
Quand la barre B est soulevée avec A, la portion inférieure étroite 167 de l'encoche de combinaison 165 sert à limiter la course de la butée à un mouvement sur trois divisions, ce qui amènera la butée à arrêter la plaque 87 à l'épaulement 871, en permettant à la barre différentielle 86 d'avancer sur un espace de caractè- re, et d'être arrêtée en position pour imprimer la lettre "S".
Quand les barres A, B et C sont soulevées, l'encoche de libé- ration double 163 sur la barre C limite l'avancement de la butée à deux divisions, et la butée arrête la plaque 87 à l'épaule- ment 872. La barre différentielle 86 se déplace alors sur l'es-
<Desc/Clms Page number 23>
pece de deux caractères, et elle sera arrêtée en position pour imprimer le chiffre 1.Quand les barres A et C sont soulevées la barre 0 soulèvera à demi la barre B et, la barre B étant pourvue d'une encoche de oombinaison en ce point, elle amènera la languette 166 de l'encoche de combinaison en relation opé- rante avec la butée, et limitera à la valeur d'une division la course de cette butée. La butée 3 arrête alors la plaque 87 à l'épaulement 873, et la barre porte-caractères peut avancer sur l'espace de trois caractères, pour imprimer la lettre "T".
La figure 8 montre les positions prises par un jeu dehbarres de permutation, quand les barres A et C sont soule- vées, et la languette 166 de l'encoche de combinaison 165 est montrée limitant le mouvement de la butée à la valeur d'une division. On peut également remarquer par cette figure que la barre F a été à demi soulevée par la barre A, quoique l'encoche de verrouillage de F permette toujours à la butée de se mouvoir librement. Toutes les autres butées contrôlées conformément aux groupes de combinaison comportant des bases à un seul point fonctionnent de la même manière que celle que l'on vient d'examiner.
Un problème qui se présentait de lui-même à la solu- tion était d'avoir une butée pouvant être conduite à quatre positions, en utilisant des combinaisons comprenant seulement trois désignations. Ce problème existait seulement dans les encoches associées aux butées contr8lées conformément aux groupes de combinaison possédant des bases à un seul point, comme il en est pour la butée 3 dont il a été question plus haut. La butée 3 est contrôlée conformément au groupe A, A-B, A-C, et A-B-C, où A permet à la butée une course sur quatre divisions, A-B sur trois divisions, A-B-C sur deux divisions, A-C l'arrêtant après une course d'une division.
En développant les configurations des encoches, il a été possible de faire en
<Desc/Clms Page number 24>
sorte que la barre C libère la butée sur quatre divisions, les barres A et B limitent la course de la butée à trois divisions, les barres A, B et C arrêtent également la butée après une course de deux divisions, tout ceci en soulevant simplement les barres dans les trois combinaisons mentionnées.
Mais c'était un problème différent et plus difficile de per- mettre aux barres A et C d'arrêter la butée après une course d'une division. Finalement, la solution a été trouvée en déve- loppant la conformation de l'encoche 165 dite de combinaison, et en faisant en sorte qu'une autre barre élève à moitié l'en- coche de combinaison, pour qu'elle vienne en relation opéran- te avec la butée associée. L'encoche de combinaison contrôle effectivement la butée à deux positions, en permettant à la dite butée d'avancer sur trois divisions chaque fois que la barre est complètement soulevée, et en limitant la course de la butée à une division quand la barre est à demi soulevée, en association avec une autre barre.
En se référant à la butée 9 qui est contrôlée con- formément à un groupe de combinaison comportant une base à deux points, on verra que le groupe consiste en A-D, A-B-D, A-C-D et A-D-E, A-D constituant la base. Si les barres A et D sont soulevées, on voit que la butée 9 pourra effectuer une pleine course de quatre divisions. Si les barres A, B et D sont soulevées, l'encoche de libération triple formée dans la barre B limitera à trois divisions la course de la butée. Si les barres A ,C et D sont soulevées, l'encoche de libéra- tion double de la barre C limitera à deux divisions la course de la butée. Si les barres A, D et E sont soulevées, l'encoche de libération simple de la barre C arrêtera la butée après une course sur une division.
Ces quatre différentes valeurs de course amèneront la butée 9 à arrêter la barre différentielle à quatre différentes positions d'impression, en engageant les
<Desc/Clms Page number 25>
épaulements 870, 871, 872, et 873 de la même manière qu'on l'a décrit en ce qui concerne la butée 3. Toutes les butées contr8lées delon les groupes de combinaison comportant des bases à deux points sont commandées de la même manière que la butée 9.
En se référant maintenant aux butées 3, 6 et 9, on se souviendra, en ce qui concerne la butée 3, que quand la bar- re A a été soulevée seule, elle a libéré la butée 3 pour quatre divisions. Quand A a été soulevée avec D, pour intéresser la butée 9, le soulèvement de la barre D verrouillait la butée 3.
Dans le cas où D est la base ( butée 6), l'élévation de la barre A verrouillera cette butée. On comprendra donc que cha- que fois qu'une base à deux points se présente aux barres de permutation, chacune des butées contrôlées conformément aux bases à un seul point contenues dans celle-ci est verrouillée du fait de la présence de la désignation additionnelle.
La butée 2 est appelée la butée d'annulation, et elle est destinée à permettre à l'opérateur d'annuler ou de rendre inopérante tonte perforation précédente dans une colonne quelconque d'une carte. Les encoches avec lesquelles cette butée coopère sont formées de manière à permettre à la butée d'être libérée chaque fois qu'une certaine combinaison, ou que toutes combinaisons comprenant cette combinaison se pré- sentent à l'unité. Parmi les 41 combinaisons possibles de six points, comprenant 1, 2 et 3 à la fois, il subsiste cinq com- binaisons à trois points qui ne sont pas utilisées pour con- trôler les butées déjà décrites. Parmi celles-ci, la combinai- son A-C-E a été choisie pour les annulations.
A cet effet, des encoches de libération simple 168 sont formées dans les barres A, C et E, et des encoches indifférentes 170 sont formées dans les barres B, D et F. Les encoches indifférentes 170 permet- tront à la butée d'être libérée indépendamment de la commande
<Desc/Clms Page number 26>
ou de la non commande des barres dans lesquelles ces encoches sont formées. Dans le cas actuel, elles sont ménagées dans les barres D, B et F. Les encoches 168 de libération simple qui sont formées dans les barres A, C et E permettront à la butée d'avancer d'une division, et de venir engager un logement 874 dans la plaque 87, chaque fois que ces barres sont complètement soulevéeeà l'unisson.
Si l'une quelconque des barres A,C ou 3 venait à ne pas se soulever complètement, la butée 2 serait verrouillée, et la barre différentielle 86 serait alors libre de suivre le mouvement vertical de la barre de rappel 120, jusqu'à ce que cette barre différentielle soit arrêtée par une autre butée. Si l'une quelconque ou toutes les barres B, D et F sont soulevées en même temps que les barres A,C et E, la butée 2 sera toujours libérée et la barre différentielle sera verrouillée à l'égard de tout mouvement vertical.
Il est évi- dent que chaque fois qu'une perforation est déjà présente dans une carte, si l'opérateur désire que cette perforation soit inopérante ou non susceptible de provoquer un enregistre- ment, il est seulement nécessaire de perforer dans la ou dans les colonnes désirées des trous correspondant aux désigna** tions A, C et E, ce qui amènera les barres A, C et E à se soulever ensemble.
La butée 1 est prévue de manière à empêcher la bar- re différentielle de s'élever, chaque fois que sa colonne cor- respondante dans la carte est non perforée.A cet effet, toutes les barres comportent des encoches de verrouillage simple 171, qui permettent à la butée d'avancer d'une division quand tou- tes les barres restent immobiles, et d'être verrouillée si 1' une quelconque ou plusieurs des barres se soulèvent.Quand la butée 1 est libérée, elle avance pour s'engager dans un lo- gement 875 formé dans la plaque 87, et retient la barre différentielle à sa position basse extrême.
<Desc/Clms Page number 27>
Cornue on l'a déjà mentionné, la construction de l'uni- té de permutation ci-dessus décrite permet de contrôler la barre différentielle 86 à trente six positions différentes, et uti- lise trente sept des quarante et une représentations doficiées possibles du type de code représenté, Si l'on désirait utili- ser les quatre combinaisons restantes, à des fins spéciales, ou pour des désignations telles que le point, le signe Francs, le signe Centimes etc., ceci pourra être aisément obtenu en ajoutant une autre butée, et en permettant à cette butée d'être commandée à quatre positions, en conformité avec la représen- tation codifiée restante. Dans le cas actuel, les représenta- tions codifiées restantes sont A-B-E, A-D-F, B-C-F, et B-D-F.
Ces combinaisons sont représentées en pointillé en haut du schéma de code de la figure 7. Il est évident à l'examen que ce groupe ne contient aucune désignation ou combinaison commu- ne, et qu'en conséquence il ne possède pas de base. Par suite, cette butée serait sujette à de nombreuses ouvertures acciden- telles, mais attendu que les combinaisons causant les ouvertu- res accidentelles contrôlent d'autres butées inférieures, tou- te ouverture accidentelle serait sans effet, et par conséquent sans inconvénient.
Une étude de la figure 7 révèle une certaine symétrie de la disposition, par exemple, les encoches du même genre sont disposées d'une manière générale en diagonale sur cette figure.A remarquer les encoches de combinaison 165. De plus, les combinaisons sont disposées dans l'ordre des lettres de l'alphabet. Une grande partie de cette symétrie résulte de raisons de commodité, et une autre partie vise plutôt la sa- tisfaction mentale que la nécessité mécanique. Les groupes numérotés 3 à 11 inclus sont indépendants l'un de l'autre, et peuvent être disposés dans tout ordre relatif. Le groupe N 7 pourrait tout aussi bien occuper la position du groupe 5, et
<Desc/Clms Page number 28>
le groupe b celle du groupe 8.Les tenons 156 A-F inclus peu- vent être remplacés par d'autres dispositifs ayant la môme fonction.
Ainsi, les broches 64 ( figure 5) peuvent être prévues en fourche ou déportées, avec la branche de gauche un peu plus courte que la broche principale, de façon que la broche B puisse soulever la barre de permutation A sur une demi course. De façon générale, le dispositif représenté est sus- ceptible de modifications considérables dans les détails et la disposition.
Les figures 10 et 11 représentent une variante de l'invention, utilisant le code numérique Powers normal, afin que l'invention puisse être utilisée en combinaison avec les cartes, les trieuses et les machines à perforer qui sont à l'heu re actuelle en usage sur le marché. Dans le cas du dispositif montré dans la figure 10, douze butées 85 contr8lent les posi- tions d'impression de trente six caractères alphabétiques, dix caractères numériques, deux désignations ( dans ce cas, le point et l'astérisque), une fonction d'annulation, et une butée pour empêcher les barres différentielles de s'élever chaque fois qu'iune colonne se trouve non perforée dans une carte.
On remarquera dans la figure 10 que la plupart des groupes de combinaison comportent chacun une base, et que toutes les combinaisons possibles de la base sont épuisées, ainsi qu'il en est dans la première forme de réalisation décrite. Toutefois, dans certain cas, savoir pour les butées 3, 8 et 12, ce système a été modifié pour la raison que le code numérique Powers utilise la désignation F en combinaison avec d'autres désignations pour tous les nombres pairs, le F seul étant utilisé pour représenter " 9 Cet usage exces- sif de la désignation F épuise cette désignation dans une mesure telle qu'elle limite le nombre des désignations F
<Desc/Clms Page number 29>
disponible dans les représentations de code restantes, au moyen desquelles on compose les groupes de combinaison contr8- lant les autres butées.
Cet épuisement partiel des combinai- sons F se faisait particulièrement sentir en développant le groupe de combinaison pour la butée 8, attendu que dans ce cas
F est la base et que toutes les combinaisons de F à deux points, saut une, pnt été épuisées dans les butées inférieures, pour obtenir les représentations des nombres pairs, conformément au code Powers. On se souviendra que dans le procédé préféré de composition d'un groupe de combinaison comportant une base en un point, deux combinaisons à deux points et une combinai- son à trois points ont été utilisées. Toutefois, dans le cas de la butée 8 de la figure 10,comportant la base F à un point, seule une combinaison F à deux points est disponible et, en conséquence, deux combinaisons à trois points sont utilisées pour compléter le groupe.
On peut constater sur la butée 12 une autre diver- gence par rapport à la forme préférée de composition des groupes de combinaison. Ce groupe de combinaison ne contient pas de base définie, et la divergence par rapport à la méthode préférée 'd'obtention du groupe a ici été causée du fait de l'usage antérieur constant des désignations A et F. L'usage excessif de A et F apparaît quand on observe le schéma à la droite des butées 4, 5, 6 et 7.
Une autre divergence sera constatée sur la butée 3.
Cette butée est contrôlée à seulement deux positions, et les combinaisons suivant lesquelles cette butée est commandée sont A et A-D-E. Dans ce cas, une combinaison à deux points com- prenant A aurait pu être avantageusement employée, mais toutes les combinaisons de A en deux points ont été épuisées pour les butées 4,5,6,7, et 8. Ces butées 3, 8 et 12 seront décrites en détail plus loin.
<Desc/Clms Page number 30>
La disposition conformément à laquelle une opération sur une barre de permutation est accompagnée par une demi course d'une autre a été modifiée. Dans cette forme de réélis sation, les barres A et F sont pourvues de moyens leur permet- tant de se soulever à demi l'une l'autre, et les barres D et E sont également établies de manière à se soulever également à demi l'une l'autre. On n'utilise pas d'autres demi éléva- tions. A cet effet, la barre F est pourvue d'un tenon 172 qui passe librement dans des fentes 173 relativement longues des barres B, C, D et E, et qui s'engage dans une courte fente 174 formée dans la barre A.
L'espace existant entre la partie supérieure du tenon et la partie supérieure de la fente 174 est égal à une moitié de la course d'élévation normale des barres.Le même espace existe également entre la partie infé- rieure du tenon et la partie inférieure de la fente. En oonsé- quence, si A est soulevée, elle soulèvera à demi F, et si F est soulevée, elle soulèvera à demi A. Les fentes 173 sont trop longues pour être affectées par ces mouvements. De la même manière, la barre E est pourvue d'un tenon 175 qui vient engager une fente 176 dans la barre D, de manière telle que les barres E et D se soulèveront à demi l'une l'autre. Le but de cette disposition apparaîtra dans la description qui va suivre.
On se souviendra que dans la forme de réalisation préférée, chaque butée qui était contrôlée conformément à un groupe de combinaison comportant une base à un seul point était associée à une encoche de combinaison, de manière à obte- nir la position de déplacement sur une division de la dite butée Dans la forme de réalisation modifiée, chacune de ces butées, à l'exception des butées 3 et 8, comme on l'expliquera plus loin, est associée à deux encoches de combinaison. Comme on le verra dans la figure 10, oes encoches de combinaison
<Desc/Clms Page number 31>
existent seulement sur les barres A et F, et sont associées jautx butées 4,5,6 et 7.
Les encoches de combinaison existant sur la barre F sont de la même forme et assurent la même fonction que celles décrites en se référant à la forme de réalisation préférée et, en conséquence, reçoivent le même chiffre de référence 165. Comme il en est dans la forme de réalisation préférée, ces encoches permettront à la butée associée un mouvement sur trois divisions, si la barre est complètement soulevée, et limiteront la course de la butée à une division, si la barre est conduite à sa position de demi élévation, du fait de l'élévation de la barre A.
Les encoches de combinaison 176 formées dans la barre ;il sont d'une forme telle qu'elles permettent à la butée associée d'avancer de trois divisions si la barre A est complètement soulevée, ou de limiter le mouvement de la butée à deux divisions, si la barre A est à demi soulevée par la barre F.
Les butées 4,5,6 et 7 sont actionnées d'une manière analogue et , en conséquenoe, la description de la butée 4 sera suffisante pour toutes. La butée 4 est contrôlée confor- mément au groupe de combinaison B, A-B, B-F et A-B-F, dont B est la vase. Dans le code Powers, B représente la chiffre "1", et B-F représente "2". Ainsi, pour des raisons mécaniques évidentes, B doit avancer la butée sur quatre divisions, et B-F doit limiter la course de la butée à deux divisions. B étant la base dans ce cas est pourvue d'une encoche de libéra- tion quadruple 161, et quand elle est soulevée seule, elle permettra à la butée d'avancer sur quatre divisions.
Si A-B-F sont soulevées ensemble, la butée sera verrouillée à trois divisions, par les fonds 167 des encoches de combinaison 165 et 176. Quand les barres B et F sont soulevées ensemble, l'élévation de la barre F provoquera la demi élévation de la barre A, et la languette 178 de l'encoche de combinaison 176 sera
<Desc/Clms Page number 32>
conduite en relation opérante avec la butée, et limitera son mouvement à deux divisions. Chaque fois que les barres A et B sont soulevées ensemble, la barre A soulèvera à demi la barre F, et la languette 166 de l'encoche de combinaison 165 sera oondui- te en relation opérante avec la butée, cette dernière se trou- vant ainsi arrêtée après un mouvement sur une division.
Ces différentes valeurs de mouvement de la butée servent à mettre en positions différentes la barre différentielle 86, de la même manière qu'on l'a décrit en ce qui concerne la forme pré- férée de réalisation, en arrêtant la plaque 87 à ses différents épaulements 870, 871, 872 et 873.
Les butées 9, 10 et 11 (figure 10) sont chacune contr8lée par des groupes de combinaison comportant des bases doubles. Ces butées fonctionnent de la même manière qu'on l'a décrit en ce qui concerne les groupes similaires de la forme de réalisation préférée, quoi que ceux-ci ne soient pas iden- tiquement les mêmes, et les groupes de combinaison sont égale- ment obtenus de manière analogue.
On notera que la butée 3 est contrôlée conformément à seulement deux combinaisons, et que par conséquent elle com- mande la barre différentielle à seulement deux positions. La raison de ce fait est la suivante:
On se propose d'utiliser ce dispositif dans les ma- chines tabulatrices Powers connues, et dans ce cas les barres différentielles actionneraient les totalisateurs désignés en 22 dans la figure 1.
L'espacement des dents de crémaillère 119 de la barre différentielle est égal à celui de deux caractères d'impression 122, et il s'en suit, par conséquent, quand le dispositif décrit est employé pour conduire en position les barres différentielles, pour des totalisations, que les carac- tères numériques occupent sur la barre porte-caractères des positions différentes, et sont mèlés aux caractères alphabéti-
<Desc/Clms Page number 33>
ques. Dans le cas actuel, les barres porte-caractères sont nor- malement à zéro et par suite la combinaison de code représentant "0" est telle qu'elle libère une butée, et arrête la barre dif- férentielle à sa position basse extrême.
La représentation de "1" est telle qu'elle permet à une butée d'arrêter la barre différentielle sur l'espace de deux caractères au-dessus de "0", et ainsi de suite. Le code Powers normal pour " 0 " est un A, et "1" est représenté par B. A et B sont tous deux des désigna- tios à un seul point et en conséquence doivent correspondre à des butées séparées. Par suite "0" est contrôlé par la butées, et "1" par la butée 4. Afin de permettre ce mode de fonctionne- ment, l'espacement des butées par rapport l'une à l'autre et par rapport à la plaque 87 est modifié. Dans la figure 5, la butée 3 se trouve sur le niveau de l'encoche 870 supérieure, et les butées au-dessus de celle-ci sont à des intervalles de quatre divisions.
Dans la figure 11 la butée 3 se trouve au niveau de la troisième encoche 872, la butée 4 se trouve à deux espaces au-dessus de la butée supérieure 870, et les butées suivantes se trouvent à des intervalles de quatre divisions.Si la machine était utilisée seulement pour l'impression, toute- fois,ceci ne serait pas nécessaire, et l'on pourrait employer la disposition montrée dans la forme de réalisation préférée.On donne à la butée 3 (voir figure 11) deux longueurs de course, savoir un mouvement à deux divisions et un mouvement à une division. Quand on donne à la butée 3 une course sur deux divi- sions, elle retient la barre différentielle à sa position basse extrême, en arrêtant la plaque 87 par l'épaulement 872, pour imprimer "0".
Chaque fois que l'on donne à la butée une course sur une division, la plaque 87 est arrêtée à l'épaulement 873, et la barre porte-caractères est susceptible d'avancer plus haut sur un espace d'un caractère,pour imprimer "E".On verra en examinant la figure 11 que quand on imprime à la butée 4 une course totale sur quatre divisions, la plaque 87 avance sur
<Desc/Clms Page number 34>
l'espace de deux caractères, à partir de la position zéro, et sera arrêtée à l'épaulement 870, pour imprimer "1".
La butée 3 ( figure 10) est contr8lée selon deux combinaisons, A et A-D-E. Chaque fois que A est soulevée seule, l'encoche 180 de libération double permet à la butée d'arrêter l'épaulement 872 de la plaque 87, et de mettre en place la barre différentielle pour imprimer "0". Chaque fois que les barres D et E sont soulevées avec la barre A, la portion inférieure étroit te des encoches de combinaison 182 formées dans les barres D et E viendra limiter le mouvement de la butée à la valeur d'une division, et la butée arrêtera la plaque 87 à l'épaulement 873; la barre différentielle sera arrêtée à la position permettant d'imprimer "E". Les deux combinaisons A et A-D-E n'épuisent pas toutes les combinaisons de A avec D et E.
Les combinaisons restantes A-D et A-E ne sont pas disponibles, étant utilisées pour les butées 6 et 7 et, à moins que d'autres moyens soient prévus, ces combinaisons libèrerons la butée 3, et rendront les butées 6 et 7 inopérantes. Si une combinaison à deux points comprenant "A" a été utilisée au lieu de la combinaison à trois points, cette condition n'existera pas. C'est pourquoi des mpyena ont été prévus pour verrouiller la butée 3 chaque fois que A-D ou A-E se présentent. Le problème a été résolu par une autre application du principe de la demi course et de l'encoche de combinaison. Les barres D et E sont reliées par un tenon 175 dans une barre, se déplaçant dans une fente 176 de l'autre barre, cette fente étant proportionnée de telle manière que l'une ou l'autre barre pourra souleirer à demi la voisine.
Les encoches de combinaison 182 sont chacune pourvue d'une languette 183 à la position de demi course, cette languette étant destinée à agir comme un verrou pour la butée 3, chaque fois qu'une barre est soulevée par l'autre. Par exemple, si les barres A et E sont soulevées, la barre E soulèvera à demi la barre D, et la
<Desc/Clms Page number 35>
butée sera verrouillée, la barre différentielle étant libre de se déplacer vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par .la butée contrôlée par A-E. Ceci est également vrai si les barres A et D sonµ soulevées. Dans ce cas, la barre D soulèvera à demi E, pour verrouiller la butée. Il est par conséquent évident que les barres D et E peuvent libérer la butée 3 seu- lement quand ces deux barres sont soulevées à l'unisson en raison de la base A.
La butée 8 est contrôlée par un groupe de combinaison comportant F ( code Powers pour 9) comme base, les autres mem'- bres du groupe étant A-F, D-E-F, et C-E-F. Comme on l'a précé- demment remarqué, la composition de ce groupe s'écarte de la méthode préférée consistant à composer les membres subordonnés d'un groupe dérivant d'une base à un seul point. Cet écart est provoqué par l'utilisation fréquente de la désignation F dans les butées au-dessous de la butée 8, pour représenter les nombre pairs dans le code Powers. Par suite, le groupe n'épuise pas toutes les désignations utilisées en combinaison avec la hase, et la butée est exposée à des libérations accidentelles.
Les combinaisons non comprises dans le groupe et qui libéreront accidentellement la butée 8 sont A-D-F, A-C-F, A-E-F, C-D-F, E-F, C-F et D-F. On notera toutefois que toutes ces combinaisons contrôlent des butées au-dessous de la butée 8 et en conséquen- ce chaque fois qu'elles sont présentées aux barres de permuta tion, la butée qu'elles sont destinées à contrôler aura la pré- séance sur la butée 8 accidentellement libérée.
La butée 12 répond à quatre combinaisons différentes, ne comportant pas une base définie, et qui restent disponibles après que les groupes de combinaison se rapportant aux butées 2 à 11 ont été composés. Ce groupe comprend C-E, C-D, C-D-E et A-C-D, et fonctionne de la manière suivante: Quand les barres C et E sont soulevées, la butée peut effectuer une course com-
<Desc/Clms Page number 36>
plète sur quatre divisions. Si les barres C et D sont soulevées, la course de la butée sera limitée à deux divisions pour venir rencontrer t'épaulement 184 formé dans la barre E. Chaque fois que les barres C, D et E sont soulevées, l'encoche de libéra- tion triple 162 formée dans la barre D arrêtera la butée après un mouvement sur trois divisions.
Quand les barres A-C-D sont soulevées, l'encoche de libération simple 164 formée dans la barre A limitera la course de la butée à la valeur d'une di- vision. La butée 12 est accidentellement libérée par les combi- naisons C, A-C et A-C-E. Attendu que C et A-C sont utilisées pour des butées au-dessous de la butée 12, et que A-C-E est écartée, la libération accidentelle de la butée 12 par ces com- binaisons n'affecte pas le fonctionnement du dispositif. D'au- tres libérations accidentelles sont empochées par la barre C qui verrouille normalement cette butée.
La butée 2 est la butée dite d'annulation, oorres- pondant à la butée 2 de la forme de réalisation préférée, et fonctionne de la même manière, avec cette exception que la dési- gnation de contrôle a été changée en C-D-F.
La butée "1" fonctionne également de la même manière qu'on l'a décrit pour la forme de réalisation préférée.
On remarquera en comparant la figure 7 à la figure 10 que la forme de réalisation modifiée des barres de permutation exige l'usage d'une butée supplémentaire. Il en est ainsi parce que le "0" et le "1" sont contrôlés par des butées séparées, et parce que la butée qui contrôle "0" commande seulement deux posi tions de la barre différentielle, commel'a précédemment déorit.
Si la variante de réalisation contrôlait trente six positions d'impression, comme il en est dans la forme de réalisation pré- férée, la butée 12 contrôlerait également deux positions. En conséquence, il existe deux positions spéciales de contrôle de la butée 12, susceptibles d'être obtenues, et celles-ci sont
<Desc/Clms Page number 37>
utilisées pour contr8ler l'impression de deux désignations.
On verra qu'en utilisant trente huit caractères au lieu de trente six, la oourse de la barre de rappel 120 sera augmentée de façon correspondante. D'autres modifications méca- niques de faible importance résultent de l'espacement prévu entre les butées 5 et 4. Ceci est occasionné par le fait que la butée 4 contrôlant "1" doit tout d'abord arrêter la barre différentielle sur l'espace de deux caractères, depuis le point où elle est initialement arrêtée par la butée 3, contrôlant "0" comme on l'a précédemment expliqué. Ce changement d'espacement est indiqué clairement dans la figure 11, quand on compare l'espace existant entre les butées 3 et 4 d'une part, et entre les butées 4 et 5 d'autre part.
La présente invention est représentée appliquée à une machine contenant certains des éléments d'une des machines tabulatrices connues. L'invention consiste simplement dans le mécanisme perfectionné employé pour interpréter les codes par combinaisons.
Quoiqu'on ait décrit ce qu'on considère être une forme de réalisation très satisfaisante de l'invention, il est évident que beaucoup de changements ou modifications pourront être prévus sans sortir du cadre de la dite invention, laquelle n'est donc pas limitée à la forme de réalisation exacte décrite et représentée, et succinctement rappelée dans le résumé suivant.