<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE D'IMPRESSION COMMANDEE PAR DES CARTES PORTANT DES SYMBOLES
NOTAMMENT PAR DES CARTES PERFOREES.
En statistique, on utilise aujourd'hui généralement des machi- nes commandées par des cartes perforées. Ces machines fournissent en très peu de temps les indications numériques nécessaires à la statisti- que. Il est vrai que ces indications numériques sont très précises, mais elles ne permettent pas de saisir rapidement la portée qu'elles représentent.
La présente invention a notamment pour but d'éliminer cet in- . convénient en permettant d'imprimer en même temps que les indications numériques un graphique ou diagramme des quantités obtenues pour la sta- tistique, ce diagramme pouvant le cas échéant remplacer les indications numériques. En conséquence, l'invention concerne un mécanisme d'impres- sion commandé par des cartes portant des symboles, en particulier des cartes perforées.
L'invention consiste en ce qu'un symbole est imprimé à partir d'une ligne de base, à une distance correspondant à la valeur du nombre poinçonné sur la carte
Avec la machine selon l'invention il est possible, par la tra- duction de cartes portant des symboles, d'inscrire un symbole à une dis- tance correspondante de la ligne de base, pour chacune des indications poinçonnées sur les diverses cartes, ce qui conduit à l'obtention d'une- courbe en pointillés formée par les divers symboles inscrits au-dessus de la ligne de basecette courbe permettant à l'observateur de se ren- dre immédiatement compte de la portée des indications utilisées.
S'il est possible de reproduire également graphiquement les totaux de valeurs numériques additionnées, de préférence en imprimant le symbole à l'aide d'une couleur différente, on peut même sur une longue liste;, englober d'un coup d'oeil. les totaux séparés, et apprécier immédiatement les dif-
<Desc/Clms Page number 2>
férences..
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La figure 1 est une élévation latérale schématique d'un appa- reil pour la reproduction graphique de nombres de deux chiffresa
La figure 2 est une élévation de face de cet appareil.
Les figures 3 et 4 sont des vues correspondantes de cet appareil, mais présentant un réglage différent des organes du mécanisme d'impression.
La figure 5 montre une liste imprimée sur la machine suivant l'invention.
La figure 6 est une vue de face d'une partie d'un autre mode de mise en oeuvre de 1-'invention.
La figure 7 est une élévation latérale avec coupe partielle du mécanisme d'impression représenté sur la figure 6.
La figure 8 montre une liste imprimée sur la machine selon les figures 6 et 7.
La figure 9 représente un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention, permettant de reproduire sous la forme de diagrammes les in- dications séparées ainsi que les totaux.
La figure 10 montre une liste imprimée sur la machine selon la figure 9.
Le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4 com- porte deux barres porte-caractères 1 et 2 qui peuvent être directement déplacées d'une position d'impression vers une autre par un dispositif d'entraînement, agissant à la manière d'une paire de mâchoires et connu en soi. Sur un axe fixe 3 est articulé un levier 4 portant à son ex- trémité une crémaillère 5. Un autre levier 7 est articulé par un tou- rillon 6 sur le levier 4. Sur ce levier 7 agit un ressort 8 qui a ten- dance à l'appliquer contre une butée fixe 9.
L'extrémité libre du le- vier 7 porte un galet 10 qui est engagé dans une rainure de guidage en forme de catne d'un disque 11. 12 désigne un verrou de blocage qui peut être effacé sous l'action de l'armature 13 d'un électro aimant 14 Les deux leviers 4 et 7 coopèrent avec une butée 15 prévue sur chaque barre porte-caractères 1 et 2. Sur un côté de la barre porte-caractè- res 1 est fixée une crémaillère 16 en prise avec un pignon 17 (figure 2). Ce pignon 17 est solidaire d'un arbre 18 sur lequel est montée une extrémité d'un cylindre 19 qui peut coulisser longitudinalement, mais non pas tourner, tandis que l'extrémité opposée de ce cylindre est por- tée par une broche fixe 20.
Le cylindre 19 porte 10 dispositifs régla- bles d'impression 21 qui sont montés de façon à pouvoir se déplacer exactement comme des caractères d'impression. Les poinçons d'impres- sion 21 sont répartis et disposés hélicoïdalement sur le cylindre, à des intervalles égaux. L'agencement est tel qu'à chaque fraction de tour de 18 du cylindre celui-ci amène en position d'impression un dis- positif 21 différent, en regard du cylindre d'impression 22.
Dans une extrémité du cylindre 19 est pratiquée une rainure périphérique 23 dans laquelle est engagé un ergot 24 d'un levier à deux
<Desc/Clms Page number 3>
branches 25. Ce levier 25 est articulé sur un axe fixe 26 et il est re- lié par une biellette 27 à un levier coudé 28, articulé sur un axe 29 et accouplé à la barre porte-caractères 2 par un dispositif à broche et coulisse 30. 31 désigne les marteaux de frappe des barres porte-carac- tères 1 et 2. Sur un côté de ces marteaux 31 sont prévus d'autres mar- -beaux 32 de forme identique, entretoisés par une barre 33 qui est des- tinée à frapper les dispositifs d'impression 21 du cylindre 19.
Le fonctionnement de cet appareil est le suivant :
Lorsqu'on utilise une carte perforée, les deux barres porte- caractères 1 et 2 sont réglées à l'aide du système de leviers 3-15 en fonction des chiffres du nombre à deux chiffres sélectionné. Lorsque la barre porte-caractères 1 prévue pour les chiffres de rang supérieur s'élève, l'arbre 18 et par conséquent le cylindre 19 sont animés d'un mouvement de rotation par la crémaillère 16 et le pignon 17, en fonc- tion de la course d'ascension de la barre porte-caractères 1, c'est-à- dire en fonction du chiffre sélectionné. En même temps le cylindre 19 est déplacé vers la gauche par le mouvement d'ascension de la barre porte-caractères 2 et par l'intermédiaire du système de leviers 24-30.
L'amplitude de ce déplacement du cylindre 19 correspond à la valeur du chiffre sur lequel est réglée la barre porte-caractères 2.
Le système de leviers déplaçant le cylindre 19, et la distan- ce entre les différents dispositifs d'impression 21 du cylindre 19, ont été choisis de façon que le cylindre 19 soit déplacé d'un dixième de la distance qui sépare deux dispositifs 21 successifs chaque fois que la barre porte-caractères 2 est déplacée d'une division.
Il ressort de ce qui précède que, pendant le mouvement de ro- tation du cylindre 19, le dispositif d'impression 21 correspondant au chiffre sur lequel a été réglée la barre porte-caractères 1 atteint la position d'impression tandis que le cylindre 19 et le dispositif d'im- pression 21 placé en position d'impression sont déplacés vers la gauche d'un nombre de dixièmes de la distance qui sépare deux dispositifs 21 successifs, correspondant au chiffre sur lequel a été réglée la barre porte-caractères 2. Par exemple si la carte perforée utilisée présente le nombre "75", la barre porte-caractères 1 est réglée sur le chiffre "7" des dizaines, tandis que la barre porte-caractères 2 est réglée sur le chiffre "5" des unités.
De ce fait le cylindre 19 a tourné, à partir de la position de repos dans laquelle le poinçon d'impression "C" se trouve en regard du cylindre de frappe, d'une quantité telle que le huitième dispositif 21, qui correspond au chiffre "7", est amené en po- sition d'impression. Le cylindre 19 est également déplacé en transla- tion vers la gauche en fonction du réglage de la barre porte-caractè- res 2, c'est-à-dire de la moitié de l'intervalle qui sépare deux dispo- sitifs 21 successifs. A la fin de l'opération de réglage, le disposi- tif 21 représentant le chiffre "7" est donc placé dans une position cor- respondant à une valeur de "7,5" pour les dizaines et de "75" pour les unités.
Après le réglage, les marteaux d'impression 31 frappent les ca- ractères en position d'impression des barres 1 et 2, tandis que la bar- re 33 frappe le dispositif 21 qui se trouve également en position d'im- pression . Il en résulte une impression simultanée de la' valeur en chiffres et du symbole graphique. Pour-la reproduction graphique de va- leurs numériques, il est en général suffisait de ne tenir compte que de deux colonnes des nombres, en l'espèce des deux colonnes les plus éle- vées. Si on désire reproduire les nombres avec leurs colonnes complémen- taires, on peut sans aucune difficulté prévoir à la droite des barres 1 et 2 d'autres barres porte-caractères pour l'impression d'autre chiffres.
La figure 5 montre une liste qui a été imprimée avec le méca- nisme suivant l'invention. Sur le dessin, la page imprimée porte un
<Desc/Clms Page number 4>
nombre d'impressions suffisant pour que la courbe que dessinent les sym- boles inscrits soit clairement visible. Sur chaque ligne les nombres de quatre chiffres donnés par les cartes perforées ont été inscrits sur le côté droit, tandis que les symboles du diagramme ont été inscrits à la gauche du dessin.
Pour rendre le diagramme plus compréhensible, il est préféra- ble de ne pas seulement inscrire un symbole à la distance de la ligne de base correspondant à la valeur d'un nombre, mais de remplir égale- ment l'intervalle compris entre les symboles inscrits et la ligne de base par d'autres symboles, pour obtenir en quelque sorte une barre imprimée d'une longueur correspondante.
Les figures 6 à 8 représentent un mode de réalisation de l'in- vention permettant d'obtenir une impression de ce genre. Dans ce cas, le cylindre 19 porte des nervures 21a de longueurs différentes, qui remplacent les dispositifs d'impression 21 du mode de réalisation pré- cédent. Ce cylindre se présente donc sous une forme correspondant à celle des rouleaux à gradins connus des machines à calculer, mais avec la différence que la nervure 21a la plus longue correspond à la valeur numérique "O", de sorte que les diverses valeurs numériques sont re- présentées par les parties supprimées des nervures 21a.
Les nervures 21a du cylindre 19 coopèrent avec des poinçons d'impression 34 montés sur un support fixe 35 de façon à pouvoir pivo- ter et coulisser. Le guidage des poinçons est assuré par un peigne 36. Des ressorts 37 agissent sur les poinçons 34 de façon à les écar- ter simultanément du cylindre de frappe 22, et à les maintenir en con- tact avec les nervures 21a du cylindre 19. Les éléments de guidage 35 et 36 des Poinçons 34 sont fixés une règle 38 présentant une ner- vure 38a orientée vers le haut. Cette nervure 38a coulisse entre deux guides fixes 39. Sur les deux extrémités de la règle 38 sont fixés des supports 40 à l'aide desquels cette règle est montée sur le cylin- dre 19 de façon que celui-ci puisse tourner librement.
L'agencement est tel que la règle et les poinçons 34 qu'elle porte soient entraî- nés par les chapes 40 lorsque le cylindre 19 se déplace dans le sens axial. Les poinçons 34 peuvent être appliqués contre le cylindre de frappe 22 par des marteaux d'impression 41 articulés sur un axe fixe.
Lorsque les poinçons 34 sont soulevés par une nervure 21a du cylindre 19, ils occupent une position inactive par rapport aux marteaux 41.
Ils sont amenés dans la position active, en regard des marteaux 41, lorsqu'ils s'abaissent sous l'action de leur ressort 37 dans un inter- valle entre deux nervures. Chaque marteau d'impression 41 présente à son extrémité supérieure une saillie 41a, devant laquelle peut être prévu un levier à deux branches 42, articulé sur un axe fixe 43 . Sur ce levier 43 agit un ressort 44 qui a tendance à appliquer l'une des branches du levier contre une barre 45. Cette barre 45 est soulevée un peu avant l'entrée en. action des marteaux 41, et les leviers 42 peu- vent alors exécuter un mouvement de basculement dans le sens des aiguil- les d'une montre. Il résulte de ce mouvement que l'extrémité de droite des leviers d'applique sur l'extrémité des poinçons 34.
Le fonctionnement de cet appareil d'impression est le suivante
Lors du réglage des barres porte-caractères 1 et 2 le cylindre 19 tourne et se déplace de la manière précédemment décrite, en fonction de la valeur des deux chiffres de rang supérieur. Par suite de la rota- tion du cylindre 19, la nervure 21a correspondant à la colonne la plus élevée coopère avec le poinçon 34. Etant donné que la nervure 21a en question a été supprimée sur une longueur proportionnelle à la valeur du
<Desc/Clms Page number 5>
chiffre correspondant, un nombre correspondant de poinçons 34 est libéré par le mouvement de rotation, et ces poinçons sont également amenés à la position de travail par leurs ressorts 37.
L'extrémité de gauche de ces poinçons est donc placée sur le trajet des marteaux d'impression 41. Peu . avant l'entrée en action des marteaux: 41, la barre 45 est soulevée de sorte que l'extrémité de droite des leviers 42 supplique sur l'extrémi- té de gauche des poinçons 34 sous Inaction des ressorts 44. Les poin- çons 34 correspondant à la valeur numérique voulue sont ainsi amenés en position active, et les leviers 42 touchant ces poinçons peuvent tourner dans le sons des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que leur extrémité de gauche libère la saillie 41a du marteau d'impression 41 correspondant.
Les marteaux 41 placés en regard des poinçons 34 non amenés dans la po- sition active restent bloqués par les leviers 42 correspondants engagés devant leurs saillies 41a, mais les autres marteaux 41 sont libérés par les leviers 42, et peuvent par conséquent agir lorsque tous les marteaux 41 sont libérés par le mécanisme d'impression. Dans l'appareil décrit, seuls sont libérés les marteaux 41 qui doivent réellement agir sur les poinçons 34 pour les pousser contre le cylindre de frappe, tandis que les autres marteaux 41 heurtent, par leurs saillies 41a, après un très faible déplacement, les leviers 42 qui occupent leur position verrouillée.
Par exemple, si le cylindre 19 a été réglé en fonction de la valeur nu- mérique "75", tous les poinçons 34 se trouvant entre la ligne de base et la valeur "75" sont appliqués sur le cylindre de frappe. Le graphique de la valeur numérique ainsi obtenu est donc constitué par un symbole im- primé d'une longueur correspondante et qui peut se présenter sous la forme d'une barre hachurée.
La figure 8 représente une liste imprimée par la machine qui vient d'être décrite. Dans ce cas encore l'impression de la page impri- mée a été suffisament poussée comme dans le cas de la figure 5, pour que la courbe représentée par les barres hachurées soit clairement visible.
Pour la statistique, il est fréquemment important de comparer les valeurs numériques réelles avec les valeurs numériques envisagées ou désirées. On peut également utiliser à cet effet la machine selon l'invention en imprimant les valeurs réelles et les valeurs désirées immédiatement les unes après les autres, de préférence en couleurs dif- férentes. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, les graphiques des deux valeurs peuvent être imprimés sur la même ligne.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 à 8, les gra- phiques peuvent également être tracés sur la même ligne d'une manière similaire, mais il est avantageux de déplacer le cylindre 19 qui comman- de les poinçons d'impression d'une faible distance entre les impressions des deux valeurs,de façon que les hachures du deuxième graphique-s'impri- ment entre les hachures du premier graphique. Bien entendu, il est éga- le:ment possible d'inscrire les deux graphiques sur des lignes différen- tes ou avec un chevauchement partiel. Dans ce cas, il n'est pas néces- saire de déplacer le cylindre 19.
Dans de nombreux cas, il est avantageux de reproduire graphi- quement un nombre de valeurs supérieur à deux en même temps que les totaux de ces valeurs. On utilise alors fréqemment un diagramme dans lequel les différences valeurs numériques sont inscrites en superposition, de sorte que la hauteur totale du diagramme donne en même temps le total des différentes valeurs. La figure 9 représente un mode de réalisation de l'invention permettant d'obtenir un graphique de ce genre. Ce mode de réalisation comporte également un cylindre 46 qui peut être déplacé en rotation et en translation en fonction du réglage de deux barres por- te-caractères, connue le cylindre 19 des modes de réalisation précédemment décrits.
Tandis que dans les modes de réalisation précédents le cylin- dre 19 porte directement les poinçons d'impression ou commande ces der- niers, dans le cas précédent le cylindre 46 est utilisé comme organe de
<Desc/Clms Page number 6>
butée pour la commande indirecte d'un poinçon d'impression. Ce cylindre 46 porte des dents de butée 47 qui sont réparties hélicoïdalement à des intervalles égaux. Avec ces dents de butée coopère une touche 48 fai- sant partie d'un curseur 49 monté à coulissement sur un rail 50, et sur lequel agit un ressort de traction 51.
Le curseur 49 porte un cliquet 52 en prise avec les dents d'une crémaillère 53 Celle-ci peut coulis.- ser parallèlement au rail 50 dans des guides fixes non représentés, et elle porte un poinçon d'impression 54 destiné à imprimer les points d'un graphique. 55 désigne un organe de commande qui libère le curseur à chaque cycle de fonctionnement du mécanisme, mais de préférence non avant le réglage des barres porte-caractères sur la valeur numérique désirée. La touche 48 peut alors entrer en action et le curseur 49 peut être réglé d'une manière correspondante par l'intervention du res- sort 51. A la fin du cycle de fonctionnement du mécanisme, ce curseur revient à la position de départ que montre la figure 9.
Le mécanisme comporte également un cliquet fixe qui empêche le recul de la crémail- lère 53 après le réglage du curseur 49.
Les dispositifs agissant sur les poinçons d'impression 54 n'ont pas été représentés dans ce mode de réalisation. On peut prévoir un certain nombre de marteaux d'impression, mais seul, est libéré, ce- lui qui se trouve placé exactement en regard du poinçon d'impression 54 correspondant au réglage de la crémaillère 53. On peut également utiliser une barre d'impression parallèle au trajet parcouru par le poinçon d'impression, et qui agit sur le poinçon dans toutes les posi- tions d'impression.
Le fonctionnement de ce mécanisme d'impression est le sui- vant :
Lors du réglage des deux barres porte-caractères correspon- dant aux deux chiffres de rang le plus élevé de la valeur à reproduire, le cylindre 46 est déplacé proportionnellement en rotation et en trans- lationo Le curseur 49 est ensuite libéré par l'organe-de commande 55 Sous l'action du ressort 51, ce curseur se déplace alors jusqu'à ce que sa touche 48 heurte la butée 47 qui a été amenée en position de travail par le réglage du cylindre 46. Par exemple, pendant le réglage du mé- canisme sur la valeur numérique "75", ladite butée se trouve placée à une distance correspondant à cette valeur.
Le curseur 49 entraine la crémaillère 53 à l'aide du cliquet 52 et place ainsi le poinçon 54 dans la position correspondant à la valeur numérique "75". Pendant le dépla- cement de la crémaillère 53, le cliquet 56 glisse sur les dents de la crémaillère 53 et s'engage finalement dans l'intervalle correspondant au réglage du poinçon d'impression 54.
Ge poinçon en position de travail est alors frappé, et imprime un point, une ligne ou tout autre symbole représentant la valeur numérique à reproduire. Immédia@ement après l'organe de commande 55 est rappelé et ramè@@ le curseur 49 dans la po- sition de départ, tandis que son oliquet 52 glisse sur les dents de la crémaillère 53 Etant donné que la crémaillère 53 est retenue par le cliquet 56, le poinçon 54 reste dans sa position de réglage à la fin du cycle de fonctionnement du mécanisme.
Si on règle ensuite la machine pour une deuxième valeur nu- mérique, le cylindre 46 se déplace de la position précédente vers la nou- velle position par un mouvement de rotation et de translation. Le cur- seur 49 est à nouveau libéré par l'organe de commande 55, de sorte que la touche 48 peut explorer la postion de réglage du cy@indre 46. Pen- dant ce déplacement du curseur 49, la onémaillère 53 est à nouveau en- traînée à l'aide du cliquet 32, et le poinçon d'impression est- déplacé de la position précédente vers la deuxième position.
Le poinçon 54 et la crémaillère 53 sont retenus par le cliquet 56 dans cette deuxième
<Desc/Clms Page number 7>
position et le poinçon 54 est encore une fois frappé de la manière pré- cédemment décrite, après quoi le curseur' 49 est ramené en position de départ par l'organe de commande 55 A la fin de ce cycle de fonc ti on- nement du mécanisme, le poinçon occupe donc une position qui correspond au total des deux valeurs précédemment déterminée, tandis que le cylin- dre 46 est réglé en fonction de la dernière valeur numérique inscrite.
Si une troisième valeur numérique doit être reproduite, le cylindre 46 est déplacé en rotation et en translation de la position précédente vers la position correspondant à cette troisième valeur, au cours du cycle de fonctionnement suivant de la machine. Immédiatement après, le cylindre 46 est exploré par la touche 48 du curseur 49, la crémaillère 53 est déplacée de la manière décrite, et le poinçon 54 est amené dans la troisième position de réglage. L'impression a lieu en- suite, et le curseur 49 est rappelé de la manière précédemment indiquée.
Get appareil d'impression est donc actionné de telle maniè- re que le dernier symbole imprimé constitue le point de départ pour le symbole suivant, jusqu'à ce¯que le total des valeurs ait été reproduit.
La machine agit essentiellement à l'aide d'un organe intermédiaire, qui explore le cylindre portant les butées et transmet la distance par rap- port à la ligne de base à un poinçon d'impression et ne déplace ce poin- çon que dans un seul sens à l'aide d'un cliquet.
Dans le cas d'une machine du genre décrit il est avantageux, non seulement d'imprimer à la suite les uns des autres les graphiques sur une même ligne)mais d'inscrire également les valeurs respectives.
Etant donné que ces valeurs doivent être inscrites sur la même ligne, le dispositif d'impression du mécanisme est de préférence réglé sur les valeurs numériques de telle manière qu'un certain nombre de groupes de porte-caractères, réglés ensemble en fonction de la valeur numérique, puissent intervenir séparément pour l'impression, ce qui fait que les valeurs numériques peuvent être imprimées successivement dans des co- lonnes différentes. Si le total des valeurs numériques doit être im- primé dans une autre colonne, il est préférable de prévoir l'agencement de telle manière que, pendant l'impression du total, les organes du dispositif d' impression destinés à tracer les graphiques ne soient pas actionnés avec les autres.
Par exemple, on peut prévoir des barres porte-caractères séparées pour l'impression du total, ces barres n'étant alors pas reliées au mécanisme de réglage des autres barres porte-ca- ractères.
REVENDICATIONS.
I- Dispositif imprimeur de valeurs numériques commandé par cartes enregistreuses, dans lequel chaoue valeur est une d'une part impri- mée en chiffres et d'autre part sous la forme d'une marque limitant une ligne de longueur proportionnelle à ladite valeur, les lignes successi- ves pour chaque valeur étant parallèles et régulièrement disposées les unes au-dessous des autres, les organes d'impression des dites marques n'étant commandés pour chaque valeur que par le plus grand ordre d'uni- té de la valeur à imprimer, dispositif caractérisé en ce que les organes d'impression des dites marques ou leurs organes de réglage sont disposés sur une pièce tournant autour d'un axe qui est couplée dans sa rotation au support des types numériques de l'ordre d'unité supérieur de ladite valeur,
laquelle pièce estsimultanément coulissable axialement et cou- plée dans ce mouvement avec le support des types numériques de l'ordre d'unité immédiatement inférieur de ladite valeur.