BE481461A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Indicateur visuel pour caisses enregistreuses et appareils analogues " 
La présente invention concerne un indicateur visuel pour caisses enregistreuses et appareils analogues tels que machines à calculer et machines comptables, où à chaque position de lecture correspond un groupe de voyants portant des chiffres ou d'autres signes, par exemple des indications relatives aux vendeurs ou à la transaction. Les dispositifs de ce type requièrent un sélecteur ou chercheur de voyant, au moyen du- quel peut être choisi le voyant approprié correspondant à l'organe de com- mande actionné, par exemple une touche, un levier ou son équivalent. 



   L'invention vise à profiter de l'avantage que présentent les voyants empilés, permettant l'emploi de chiffres relativement grands et nets tout en évitant l'inconvénient des modes de construction proposés 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 à ce jour, Le mécanisme sélecteur peut être prévu en tenant compte de la réduction des forces d'accélération lors du mouvement de mise en position et est réalisé de manière à obtenir une simplification considérable du mé- canisme de commande. Un autre avantage, conformément à l'invention, réside dans le fait que les voyants peuvent être faits en une feuille de matière très mince et disposés les uns contre les autres sans espaces intermédiai- res. 



   Les dessins en annexe illustrent un exemple de réalisation de l'indicateur visuel selon l'invention, appliqué à une caisse enregis- treuse. Dans ces dessins: 
La figure 1 est une vue perspective d'un jeu de voyants et d'un mécanisme sélecteur coopérant avec ce jeu, pour illustrer le principe appliqué par l'invention. 



   La figure 2 est une coupe transversale par l'indicateur de la caisse enregistreuse. 



   La fig. 3 est une coupe transversale par une partie de la caisse enregistreuse. 



   La figure 4 est une coupe longitudinale par l'indicateur visuel, une partie du mécanisme étant omise dans le dessin. 



   La figure 1 illustre les caractéristiques substantielles ap- pliquant la principe de l'invention. Dans cette figure, un jeu de voyants pour l'une des positions de lecture se compose de neuf voyants plats 1 faits en une matière en feuille très mince telle que de la tôle fine. Les voyants comportent d'un même côté une languette 2, dans le cas présent, le long d'un de leurs bords verticaux, ces languettes, s'étendant depuis le bord inférieur des voyants jusqu'à une certaine hauteur, la languette de n'importe quel voyant du jeu ou groupe de ceux-ci étant de hauteur moindre que celle du voyant placé immédiatement derrière. Les languettes, dont les parties découvertes sont de même dimensions, sont perforées de petites ou-   vertures   formant avec celles des voyants suivants, des canaux traversant le jeu de voyants.

   Selon l'exemple choisi, le voyant antérieur 1 porte le chiffre " 1 " tandis que le voyant arrière porte le chiffre " 9 ". La lan- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   guette .4.   de ce dernier est la plus longue de toutes et dépasse des autres vers le haut. Le signe   " 0   " est apporté sur un support fixe disposé der- rière le dernier voyant du jeu, constituant ainsi la paroi postérieure d'une enceinte en forme de boîte contenant le jeu de voyants. Une aiguille sélectrice ou chercheuse 6 est représentée au niveau du canal 2 et peut se mouvoir axialement dans les ouvertures de deux languettes 1 pliées à angle droit sur un chariot porte-aiguille 8. Cette plaque porte-aiguille est guidée au   moyn   de deux doigts.2 coopérant avec une entaille oblongue 10 pratiquée dans un guide fixe 11.

   L'extrémité inférieure du porte-aiguille 8 est articulée sur une biellette 12. L'aiguille sélectrice comporte, à son extrémité opposée au jeu de voyants, une tête 13 entre laquelle et l'une des languettes 1 un ressort hélicoïdal 14 est disposé autour de l'aiguille 6. 



   La figure 1 représente le stade initial du cycle de sélection d'un voyant. 



   Le jeu de voyants repose sur un support 15. Le mécanisme sé- lecteur a été actionné en sorte que l'aiguille sélectrice 6 se trouve placée au niveau correspondant à l'organe de commande manoeuvré. A la fig. 



  1, l'aiguille est représentée dans la position correspondant à la manoeuvre de la touche marquée du chiffre " 2 A l'étape suivante du cycle de sé- lection, un organe pressant l'aiguille est mis en action, en sorte de presser la tête 13 de l'aiguille en introduisant cette dernière dans les ouvertures des languettes des voyants, et dans le cas présent, dans les ouvertures for- mant le canal   ,   en sorte d'accoupler ensemble les voyants porteurs des chiffres " 2 " à " 9 ". Le jeu de voyants se trouve donc scindé en deux groupes distincts, dont l'un est enclanché avec l'aiguille 6 et l'autre, comprenant le voyant marqué du chiffre " 1   ",   n'est pas engagé par l'aiguille 6. Chacun de ces groupes peut être porté de la position représentée à une position rendant visibles les voyants marqués " 2 ". 



   Bien entendu, le cycle des opérations reste le même quelles que soient les indications que portent les voyants, relatives par exemple aux vendeurs et au genre de transaction. 



   Conformément à l'invention, l'organe sélecteur reçoit un mou- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 vement approprié dans un plan substantiellement parallel aux languettes des voyants ce qui constitue une caractéristique distinguant l'objet de l'in- vention des sélecteurs connus précédemment. Sous ce rapport, il est in- différent que les languettes soient dirigées dans le plan des voyants ou dans tout autre plan, ou que ces languettes soient formées au droit d'un bord des voyants autre qu'au dessin. Dans le cas de l'exemple choisi, le jeu de voyants portés par le support 15 est amené en position de lecture depuis un magasin. Ce mouvement du jeu de voyants se fait de préférence pendant l'un des stades du cycle des opérations, pendant lequel l'axe principal de l'appareil tourne sous une charge relativement faible.

   Lors- que le jeu de voyants a atteint sa position de lecture, la mécanisme sélecteur a été amené à fonctionner, ainsi qu'il a été dit ci-avant. Il est de plus supposé, dans le cas considéré, que le jeu de voyants est déplacé verticalement, c'est-à-dire que les voyants sont disposés pour pouvoir s'élever et s'abaisser. Suivant une variante de réalisation, la feuille constituant les voyants peut être cintrée, et le jeu de voyants peut être amené à sa position de lecture en suivant une trajectoire courbe. 



   Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté aux figures 2 à 4. Les voyants 1 sont représentés, à gauche de la figure 2, dans la même position qu'à la figure 1 et sont groupés en un paquet derrière une paroi 16 munie d'une   fenêtre   17. Une vitre 18 est fixée dans un cadre approprié extérieur à ladite fenêtre. L'indicateur vi- suel est dédoublé de façon à permettre la lecture de chaque côté de l'ap- pareil ainsi qu'il est d'usage pour les caisses enregistreuses. L'enveloppe 19 de l'appareil est découpée au droit de toutes les fenêtres 17. Le pan- neau vitré 18 peut aussi être commun à toutes ces fenêtres.

   A la figure 2, l'aiguille sélectrice 18 et son chariot 8 occupent la position corres- pondant à l'actionnement de la touche du chiffre   "5".   Le placement du chariot 8 au différents niveaux est régi par un levier 20 raccordé à la biellette 12 du chariot. Le levier 20 est solidaire d'un arbre 21 du sé- lecteur , portant un levier 22 dirigé en sens contraire au levier 20 et permet le placement du sélecteur de la deuxième face de l'indicateur visuel. 



  Une biellette   23   est articulée sur ce levier 22 et sur un chariot portant 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 une aiguille 24 destinée à coopérer avec des voyants a disposé de la même manière que les voyants 1 dans une enceinte située derrière une fenêtre 17' d'une paroi 16'. 



   Les aiguilles 6 et 24 sélectrices se déplacent donc en sens opposés lors de la rotation de l'arbre 21 du sélecteur. Pour cela, les voyants 24 sont disposés dans un ordre inverse de celui des voyants 1, en sorte que, dans le cas de voyants marqués de chiffres, les voyants "9" et "1" sont respectivement antérieur et postérieur dans leur jeu. Les voy- ants présentent des languettes disposées de façon identique à celles des voyants 1, de manière que les voyants à exposer, conjointement avec ceux situés derrière eux, soient retenus par l'aiguille sélectrice 24 en posi- tion de lecture tandis que les voyants disposés devant eux soient abaissés en   positbn   de repos. 



   Après que les aiguilles sélectrices aient atteint leur position de sélection par la mise à niveau de leur chariot, un dispositif presseur d'aiguille est mis en action comme décrit ci-avant. Ce dispositif comprend deux lames parallèles 27 s'étendant d'une joue latérale de l'indicateur visuel à l'autre en sorte de pouvoir engager toutes les aiguilles sélectri- ces de chaque face de cet indicateur. 



   La hauteur de la lame est sensiblement supérieure à la course des chariots porte-aiguille ,pour que les lames 27 puissent actionner les aiguilles quelle que soit la position arbitraire des chariots. Les bords latéraux des lames comportent des languettes de fixation   28   repliées et articulées chacune sur une extrémité d'un levier coudé 29 pouvant pi- voter autour d'un axe 30 solidaire d'une joue latérale de l'indicateur visuel. L'autre extrémité du levier coudé 29 est en forme de disque cir- culaire et logée dans un évidement 32 d'une glissière 33 pouvant être déplacée parallèlement, aux chariots 8 ou moyen de guides (non figurés). 



   Chaque joue latérale de l'indicateur visuel porte quatre équerres ou leviers coudés 29 dont deux par lame 27, celles-ci étant adap- tées en sorte de s'écarter parallèlement   'lune   de l'autre lorsque la glis- sière 33 s'abaisse depuis la position visible à la figure 2. Les lames 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 27 provoquent donc l'enfoncement des aiguilles sélectrices dans et à tra- vers les ouvertures 2 des languettes des voyants. L'extrémité inférieure de chaque glissière 33 est accouplée au moyen d'une broche 34 à un levier 35 solidarisé à un axe 36 portant un tel levier à chaque extrémité.

   Cet axe 36 porte également en un lieu approprié un levier 37 de manoeuvre auquel un mouvement de rotation vers le bas peut être imparti de manière connue - par exemple au moyen d'une came - en sorte d'être abaissé au dernier stade du cycle opératoire de la machine et d'y être retenu, de préférence jusqu'à ce qu'un autre mouvement de sélection soit requis. 



   Les glissières 33 présentent une découpure verticale pouvant loger un certain nombre   d'arbres    sélectionri   21   superposés, à raison d'un arbre par position de lecture sur chaque face de l'appareil. Si donc l'in- dicateur visuel comporte cinq ordres de chiffres, une indication relative aux vendeurs et une indication relative au genre de transaction, il com- portera sept arbres 21, comme le montrent les figures 3 et 4. Chacun de ces arbres porte deux leviers de sélection correspondants aux leviers 20 et 22, connectés chacun à leur chariot porte-aiguille. La figure 2 montre une biellette 26 dirigée vers le bas et articulée au levier 22 du sélecteur pour transmettre à l'arbre 21 du sélecteur le mouvement de rotation requis pour amener les aiguilles en position choisie.

   Dans le cas de l'exemple choisi, la biellette 26 est connectée à un organe de mise en position 38 pouvant osciller autour d'un arbre 39. Le nombre des organes 38 correspond à celui des groupes de touches de la machine, et ces organes de mise en position sont adaptés de façon connue en soi pour recevoir un mouvement angulaire correspondant à la valeur du chiffre choisi dans l'ap- pareil ou au numéro d'ordre d'une série de signes. 



   Dans la position représentée à la fig. 2, les voyants 1 et 25 s'appuient par leur bord inférieur sur une broche 41 portée par un chariot 40 consistant en un cadre dont les côtés longitudinaux s'étendent au droit des faces avant et arrière de l'indicateur visuel et portent une broche 41 par position de lecture c'est-à-dire par jeu de voyants d'un même côté de l'appareil. Le chariot 40 participe d'un élévateur de voyants, au moyen 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 duquel ceux-ci peuvent être amenés de la position de repos à la position de lecture. Le chariot et les broches 41 sont représentés en traits mixtes dans leur position d'emmagasinage ou de repos. Les broches 41 coulissent dans des rainures verticales prévues dans les parois 16 et 16'.

   Les par- ties latérales du chariot 40 sont chacune articulée par une biellette 42, avec un levier 43 connecté à une extrémité d'un axe 44   (fig.3).   L'axe est accouplé par une manivelle 45 à une fourche 46 coopérant avec une came ou son équivalent (non représentée ) montée sur l'axe principal 47 de la 
 EMI7.1 
 4H I/(.....:-l; 'vY;{.;;f>:'1U#chine,porté par le châssis/de cette machine. Ce mécanisme est adapté z' en sorte que le chariot 40 soit déplacé, pendant le cycle d'opérations de la machine, de sa position de repos à sa position supérieure montrée par la fig. 2, puis à nouveau en position de repos, tous les voyants des jeux étant ainsi entraînés lors de la course montante tandis que seuls les voyants n'étant pas engagés par l'aiguille sélectrice accompagnent le chariot 40 dans son mouvement de retour au repos.

   Le voyant exposé, lors- qu'il est libéré de l'aiguille sélectrice retournée en position initiale, peut par gravité retomber dans son jeu au repos. Dans le but d'obtenir un mouvement régulier et souple du chariot 40 de l'élévateur, les côtés latéraux de son cadre sont solidarisés chacun à deux buselures 51 guidées sur des tiges 50 (voir figure 4). 



   Il est admis ci,-dessus que les voyants des jeux sont dis- posés l'un contre l'autre dans une enceinte du genre d'une boite. Toute- fois, rien ne s'oppose à prévoir des moyens de guidage distincts pour différentes parties du jeu de voyants. En ce qui concerne la matière des voyants, il peut être préférable d'en augmenter la rigidité par exemple par l'emboutissage de dépressions peu profondes axés en direction du mou- vement des voyants. Ces dépressions peuvent être prévues pour protéger également les marques apportées sur les voyants. Il est visible, d'après la fig. 3, que les voyants prenant la position de lecture recouvrent en partie le groupe de voyants restés ou ramenés en position basse, ce qui assure le maintien des voyants dans l'ordre correct.

   Il est cependant possible, sans sortir du cadre de l'invention d'appliquer une disposition 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 par laquelle le voyant exposé soit amené en une position d'exposition commur. à tous, relativement à la fenêtre de l'indicateur visuel. Dans ce dernier cas, les groupes de voyants élevé et écarté ne doivent pas se recouvrir partiellement. L'organe de manoeuvre d'un tel dispositif de placement peut avantageusement être doté de lamelles élastiques ou leur équivalent, qui placent les voyants de la position vers une position d'exposition ulté- rieure marquée par une butée, lors du mouvement, dudit organe. 



   REVENDICATIONS. 



   1.- Indicateur visuel pour caisses enregistreuses, machines à calculer, machines comptables et similaires, du type ou des jeux de voyants portant des chiffres ou d'autres signes sont affectés à des posi- tions de lecture, caractérisé en ce que chaque voyant de chacun des jeux comporte un élément de connexion et que conjointement un organe mobile l'accouplement contrôlé par un dispositif sélecteur actionné au moyen de l'organe de manoeuvre déplacé dans la machine, tel qu'une touche par exemple, est adapté pour pouvoir engager un ou plusieurs des organes de connexion du jeu de voyants, en le divisant en deux groupes dont l'un est accouplé avec ledit organe mobile, un dispositif de transport étant adapté pour pouvoir déplacer l'un des deux groupes susdits, en sorte de pouvoir exposer le voyant choisi au moyen dudit dispositif sélecteur.

Claims (1)

1. 2.- Indicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de guidage sont disposés en sorte que, lors du mouvement de sélection, l'organe d'accouplement suive une trajectoire parallèle aux feuilles constituant les voyants, les éléments de connexion des voyants étant répartis sur une fraction de la surface du paquet de voyants.

   3. Indicateur selon les révendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les voyants présentent des perforations, ou leur équivalent, adaptées pour former des éléments de connexion, et que l'organe d'accouple- ment est une aiguille disposée pour pouvoir s'engager dans une ou plusieurs perforations ou leur équivalent du jeu de voyants.

   4. - Indicateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le jeu de voyants comporte des languettes perforées s'étendant depuis un bord du voyant vers le bord opposé, la languette d'un voyant étant plus courte que celle du voyant situé immédiatement derrière. <Desc/Clms Page number 9>

   5. - Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les voyants sont mutuellement indépen- dants et disposés en un paquet reposant sur un chariot.

   6.- Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les voyants sont adjacents les uns aux autres en sorte de former un paquet ou une pile.

   7.- Indicateur selon la revendications 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de transport est adapté pour pouvoir déplacer le jeu de voyants ou un groupe de voyants suivant une trajectoire dont une extrémité détermine une position de repos des voyants et l'autre, une position de lecture de ces voyants.

   8. - Indicateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de transport est disposé pour pouvoir être déplacé suivant une trajectoire selon laquelle les voyants doivent être élevés et abaissés.

   9.- Indicateur selon les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la trajectoire de déplacement des voyants détermine la position de lecture de ceux-ci, et l'extrémité infé- rieure, leur position de repos.

   10. - Indicateur selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications'2 à 9, caractérisé en ce que le groupe de voyants situés devant le voyant à exposer est adapté pour pouvoir être séparé du groupe de voyants restant.

   11,- Indicateur selon les revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de transport constitue un élévateur pour le paquet de voyants et est disposé pour pouvoir déplacer tous les voyants de leur position inférieure, c'est-à-dire de repos, à leur position supérieure de lecture, dans laquelle le voyant à exposer est sélectionné au moyen du dis- positif sélecteur et accouplé aux voyants disposés derrière lui au moyen de l'aiguille d'accouplement, les autres voyants du jeu étant abaissés, au moyen dudit élévateur, à leur position de repos.

   12. - Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de transport est commun à tous les jeux de voyants de l'appareil. <Desc/Clms Page number 10>

   13.- Indicateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que des moyens de guidages séparés sont prévus pour les parties du jeu de voyants.

   14.- Indicateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que tous les voyants sont guidés par un guide commun.

   15. - Indicateur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le groupe d.e voyants séparé des autres voyants du jeu recouvre ceux-ci partiellement.

   16. - Indicateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les aiguilles d'accouplement pour les jeux de voyants des diverses positions de lecture dans l'appareil sont disposés pour pouvoir être pressés en position d'accouplement au moyen d'un organe presseur commun, tel qu'une tôle ou une lame par exemple.

   17.- Indicateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le voyant choisi est disposé pour pouvoir être amené dans une position d'exposition commune à tous les voyants exposés.

   18. - Indicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dédoublé en sorte de pouvoir lire les indications des deux côtés de l'appareil, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'axes parallèles correspondants au nombre de positions de lecture, c'est-à-dire au nombre de jeux de voyants d'un côté de l'appareil, chaque axe portant deux leviers de sélection reliés chacun à un chariot pour l'aiguille d'ac- couplement.