<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" G>1>ti#ra"ieur pour rC2'iu:;ts 5i fluides sous pression "
EMI1.2
La. pi'jj'j .-Le invention est relative 2. ur. obturateur pour récipients et ana- ln.,:î contonsnt des fluides sous pression ,tels eue par exemple des c; 8Z comprimés 0, liuc;iis . Le but de l'invention o, t de réaliser un obturateur à étanchC:ité cer- ,:'ine et t1Ul1i d'u1 dispositif de sécurité pour éviter son ouverture intei.ipestive , 8l;t en 11erL!et'c'nt une ouverture et une ferneture instantanées .
:, cet effet , "i..ÜV,',1!; l'invention , l'obturateur comporte une soupape dépla- \,'0.[,113 par z;pj>*1.t à son clàl;e ot dont la -Li;;e coopère avec un volant de blocage dé In s:Jl;)21;f) sur :;or. siè;e , leouol volant prend appui sur l'obturateur , L'obturateur cu .#porti# 0;;,,10:.'ont une deuxième soupape indépendante de la l're :i;
,re et dont l'ouverture est commandée p"r la preHiëre susdite soupape , lorsque celle-ci et dJa partielleont ouverte , D'autres dutails et particularités de l'invention apparaitront au cours de la description du decsin annexé , nui représente , en perspective et demi-coupe une forne de r^l.sct.on de l'invention , donnée D.
titre explicatif et non limitatif,
<Desc/Clms Page number 2>
L'obturateur proprement dit se conpose des deux éléments 2 assembles par exemple par vissage avec interposition d'un joint d'étanchéité .3.. L'élément 2 infé- rieur est destiné à être vissé sur un récipient contenant un fluide sous pression , par exemple une bouteille contenant de l'anhydride carbonique liquéfié et 1'élément supérieur 2 est fileté en 4 , par où se fait l'évacuation du fluide sous pression ,
L'obturateur comporte une soupape.1 déplaçable par rapport à son siège .
Cette soupape est prolongée vers le haut par une tige 6 qui coulisse dans un bourrage 7. Un ressort 8 prenant appui sur l'anneau 7 sollicite la soupape 1 vers son siège .
La tige 6 est prolongée hors de l'obturateur et sur son extrémité filetes 9 est vis- sé un volant de.blocage 10. En dessous de la soupape 5 se trouve une deuxième sou - pape 11 sollicitée vers son siège 12 par un ressort 13. La soupape 11 eut prolongée par une petite tige 14 qui coulisse dans la tête 15 de la soupape µ .
16 est un levier de commande pour provoquer l'abaissement de la tige 6 et l'ouverture de la soupape 5 contre l'action de son ressort par exemple par un ergot 17. Ce levier pivote autour de l'ergot 17 qui est solidaire de la tige 6 .
Le levier 16 est connecté par une fente 17a à un point fixe 17b solidaire du corps de l'obturateur 2 . Ce levier peut-être reuplacé par un organe équivalent provoquant l'ouverture de la soupape 5, par n'importe quel moyen connu ,
Le fonctionnement est le suivant , lorsque le volant de blocage 10 a été dévissé , la manoeuvre du levier 16 provoque l'ouverture de la soupape 1 contre l'action du ressort 8 . En continuant sa course vers le bas , la tête 15 de la sou- pape 5 provoque l'ouverture de la soupape 11 contre l'action du ressort 11 , et de la pression du fluide au gaz , ce qui a pour résultat la sortie instantanée du fluide sous pression .
Par la manoeuvre inverse du levier de commande 16 la soupape 11 est d'abord fermée assurant la fermeture instantanée du récipient , puis le levier continuant sa course , la soupape 1 vient à son tour se poser sur son siège assurant ainsi la double étanchéité de la fermeture .
Le volant de blocage 10 permet en plus d'augmenter encore la pression de la soupape 1 sur son siège et d'assurer ainsi une étanchéité absolue . Dr plus , ce volant de blocage constitue un dispositif de sécurité qui empêche l'ouverture intempestive de l'obturateur , par heurts , chocs , etc... en dehors do la Manoeuvre voulue d'ouverture .
Lorsque le récipient est Elis sous pression au travers de l'obturateur , par introduction de fluide en sens inverse des flèches , la manoeuvre du levier 16
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
consistant à ouvrir la SOlP[.'.po 5.. sans toutefois ouvrir la soupape 11 , permet à la GOU1(..1)e 1i de tr: .ri:µ¯11.#r co; 11::0 clapet de retenue .
Le levier 16 l)Olit-ôt1'e c:ie#;cé de '.tanière à L18intonir ouverte les deux soupapes et il , c¯a:,an ; on le li11,;1'o ou bien il les laisser revenir autor.:a.tiqv.ement sur leur ::ii ,;;0 respectif . Dans le pro,.ier cas , une sinpie poussée d'assistance sur le levier D3re à nouveau la double l'or :ef#;1.e instantanée .
IC o;.t une soupape dû sûreté li é.4x,j.?irag:.;e d'un genre connu .
Il e-t évident que l'invention n'est pas linitee à la fOi'I;e décrite et re- présentée et rue bica dos nodifications. peuvent être apportées au genre , à la nature 't aux nombres deu ..n:ent ontrent dans aa réalisation sans pour cela sortir du cc'dre du brevet .
Il V : II D 1 C A 7.' ION S 1) 0 otw.vteur pour récipients et analogues contenant des fluides sous pros- Nion , et comportant une noupape d0plaçaJ11e par rapport à son siége c a r a c t é .- r 1 5 é en ce (ue la .tij,e de la dite soupape coopère avec un volant de blocage de la sou'oape sur #on siège , lequel volant prend appui sur l'obturateur , 1) Obtur'.tteur suivant la revendication I c a r a c t é r i s é en ce qu'il CO:;lporie une deuxième soupape indépendante , dont l'ouverture est commandée par la prel:1ÍG1'G susdite soupape , lorsque celle-ci est déjà ouverte , 3) Fonle de réalisation de l'obturateur , suivant les revendications I et 2 c a r a c t é r i s é en ce ru'il comporte d'une part p /une soupape sollicitée sur son 5i21r;
e par un ressort et munie d'une tige prolongée hors de. l'obturateur et cur l'Bxtr'.titu filetée de laquolle ect vissé un volant de blocage qui prend appui
EMI3.2
sur l'obturateur , l'ouverture de la dite soupape étant commandée par un levier, avec , d'autre part , encrant de cotte prer.dère soupape , une deuxième soupape
EMI3.3
ú[D.181.ont sollicitée sur son siè[;e par un ressort et soumise avec un ..:certain jeu à
EMI3.4
l'action de la tête de la première soupape contre l'action de ce ressort .
EMI3.5
4) Obturateur tel que décrit oti.,epresonté au ('dessin annexe .