BE433185A

BE433185A -

Info

Publication number: BE433185A
Authority: BE

Description

" Perfectionnements aux moyens d'extraction et de dispensa- tion de liquides ".

La présente invention concerne des moyens d'extraction et de dispensation de liquides. Elle est particulièrement utile pour l'extraction du sang et l'emmagasinement et la dis- pensation de celui-ci.

Un des buts de l'invention est de fournir un mécanisme extrêmement simple et un moyen par lequel des liquides peuvent être extraits et emmagasinés à l'état stérile et employés dans la suite comme liquides parentéraux. Un autre but est de fournir un appareillage de transfusion du sang au moyen duquel du sang peut être extrait et emmagasiné, et dans la sui- te injecté, un seul récipient étant employé et le liquide étant maintenu à l'état stérile. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description.

L'invention'est représentée sous une forme de réalisa- tion préférée, par les dessins annexés dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en plan d'un récipient ou d'un

dispositif de fermeture renfermant l'invention. La fig. 2 est une coupe verticale par la ligne 8 de la fig. 1. La fig.

3 est une vue semblable à la fig. 2 mais montrant me partie du dispositif de fermeture enlevée; la fig. 4 est une vue semblable à la fig. 2, mais montrant le chapeau et les pièces d'obturation enlevés et le dispositif de fermeture prêt pour l'application de l'appareil de dispension ou d'injec- tion de liquide.

Bien que l'invention soit applicable à l'extraction et à la dispensation de liquides, pour plus de clarté elle sera décrite ci-après dans ses rapports avec la transfusion du sang.

On a proposé jusqu'à présent qu'un appareil pour la transfusion du sang emploie le vide dans un récipient , ce vide étant produit et maintenu moyennant l'emploi de diffé- rents dispositifs reliés à la fermeture du récipient. Ces dispositifs doivent être manipulés pendant l'opération d'en- lèvement du sang pour l'entretien du vide,tandis qu'en même temps le médecin doit déplacer le récipient de façon continue en un mouvement circulaire ou autre pour le mélange du sang avec du citrate ou un autre anticoagulant . En outre cet appa- reil supplémentaire doit être maintenu stérile et il est tou- jours à redouter que des surfaces non stériles puissent être mises en communication avec l'intérieur du récipient.

Dans l'appareil ici exposé, ce moyen d'enlèvement dans le vide est entièrement supprimé et on emploie seulement un récipient où l'on a fait le vide, qui est maintenu stérile par des moyens de fermeture extérieurs jusqu'à ce que son em- ploi soit désiré. La fermeture extérieure est alors enlevée et le sang est extrait au moyen d'un mécanisme à aiguille employé avec l'organe de fermeture intérieur, en combinaison avec des moyens de régler la vitesse d'entrée du sang. La fermeture établie sous cette forme sert, après l'enlèvement de l'aiguille de la fermeture, à obturer automatiquement le récipient et le sang extrait peut alors être emmagasiné pen-

dant des périodes de temps notables.

Lorsqu'on désire injeo- ter le sang, la fermeture intérieure peut être partiellement enlevée pour permettre l'application du tube d'enlèvement à l'organe de fermeture. Avec cette disposition, on voit qu'on n'emploie qu'un seul récipient, qu'il ne faut aucun moyen d'extraction dans le vide et qu'après avoir mis en position l'organe de réglage .pour la vitesse désirée d'écoulement du sang, le médecin a les deux mains libres pour manipuler le récipient en vue de mélanger le sang au citrate. Il est à remarquer en outre que deux surfaces stériles sont prévues, une surface étant employée pour maintenir le récipient tout entier stérile jusqu'au moment où l'extraction du sang est désirée, la seconde surface agissant après l'extraction du sang et jusqu'au moment où le sang doit être injecté.

Grâce à cette disposition l'appareil se réduit au maximum pour ce qui concerne la simplicité et la facilité de l'ppération.

Dans la représentation particulière donnée, A désigne un récipient , B un dispositif de fermeture élastique pour le goulot du récipient et C un moyen d'obturation amovible.

Le récipient A peut être de n'importe quel type appro- prié. Dans la représentation donnée, le récipient en verre qui est représenté partiellement est du type montré au bre- vet américain de Baxter n 2.004.027 , le fond du récipient étant pourvu d'une anse de support (non représentée) au moyen de laquelle le récipient peut être supporté dans la position renversée pour l'extraction de liquides.

Le goulot de la bouteille A est pourvu de filets 10.

Le dispositif de fermeture B peut avoir n'importe quelle construction appropriée et être en n'importe quelle matière élastique . On préfère employer du caoutchouc souple qui est parfaitement élastique et forme une bonne obturation avec le goulot du récipient A. Le bouchon B est pourvu du côté supé- rieur d'un rebord 11 fait d'une pièce qui repose sur le som- met du goulot du récipient. Le bouchon B est pourvu d'un pas-

sage d'entrée d'air 12 à travers lequel s'étend un tube de verre 13. Ce tube s'étend presque jusqu'au fond du récipient.

Un passage 14 d'enlèvement du liquide traverse également le bouchon B et est destiné à recevoir un organe d'accouplement en verre auquel est fixé un tube qui aboutit à l'aiguille d'injection.

Le moyen d'obturation C peut également être de n'importe quelle construction appropriée. Dans la représentation donnée, on a prévu un organe d'obturation 15, mince, flexible et élastique, placé directement sur le bouchon B. Cet organe sert à obturer les ouvertures 12 et 14. L'organe d'obturation 15 est maintenu contre le bouchon B, et le bouchon B est ainsi maintenu en position dans le récipient, au moyen de la pièce d'agrafage 16. Il est à remarquer que la pièce d'agrafage vient en prise du côté inférieur avec les bourrelets infé- rieurs 10 des filets de sorte qu'elle est maintenue solide- ment en position. Si on le désire les filets 10 peuvent être supprimés et les bourrelets employés seulement près de la partie inférieure du goulot de la bouteille, et l'agrafe 16 peut être retenue comme une pièce permanente du dispositif de fermeture.

Avec cette construction, l'organe d'obturation flexible intérieur 15 pourrait être enlevé par déchirement, et si on le désire, une partie de l'agrafe 16 peut être en- taillée le long de son bord supérieur pour faciliter la pri- se de l'organe 15 en vue d'aider à son enlèvement. Dans la représentation particulière donnée,l'agrafe intérieure 16 est représentée amovible, une patte de déchirement 17 étant prévue au moyen de laquelle une bande peut être déchirée verticalement le long des côtés de l'agrafe pour séparer celle-ci de façon qu'elle puisse alorsêtre retirée du goulot du récipient .

Au-dessus de l'agrafe 16 on a prévu un autre dispositif élastique d'obturation 18 qui est identique à l'organe d'ob- turation 15 et qui procure une surface non contaminée et sté- rile de façon que l'aiguille creuse stérile puisse être enga-

gée à travers le bouchon B sans être contaminée et qu'on évi- te ainsi le danger de contaminer l'intérieur du récipient.

Au-dessus de l'organe d'obturation 18 se trouve un disque métallique 19 et au-dessus du disque 19 on place une agrafe extérieure ou une capsule 20. La oapsule extérieure 20 est pourvue d'une patte de déchirement 21 semblable à la patte 17 dont est pourvue l'agrafe intérieure 16. La oapsule 20 à sa partie inférieure sertie autour du bourrelet inférieur des filets 10 de façon à être maintenue dans sa position.

Pour l'introduction de sang dans le récipient, on emploie une aiguille creuse 22 qui est pourvue de pièces à ailettes 23 et un tube 24 relie l'aiguille 22 à l'aiguille d'injection 25.Une pince 26 est prévue près de l'aiguille 25 ou près de l'aiguille 22 pour fermer le tube et également pour l'ouvrir partiellement en vue de régler l'écoulement du sang dans le tube, la pince étant munie de préférence d'une vis de fin réglage permettant de maintenir un réglage précis.

Pour la dispensation du sang, on a prévu une capsule vissée 27 qui peut être vissée sur le goulot de la bo,uteille A de façon à emprisonner l'organe de fermeture B dans sa posi- tion. Dans cette disposition un tube de dispensation est relié au moyen d'un organe d'accouplement au passage extérieur 14 du bouchon B.

Fonctionnement.

Pour le fonctionnement de l'appareil,l'organe d'obturation 15 est placé sur l'organe de fermeture B et un vide est pro- duit à l'intérieur du récipient, de préférence suivant la mé- thode décrite au brevet américain de Baxter n 2.004.027.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Lors de l'enlèvement du récipient de l'appareil de production du vide, l'organe d'obturation 15 maintient les ouvertures 14 et 12 fermées, de sorte qu'un vide très intense est maintenu à l'intérieur du récipient. L'agrafe 16 est alors fixée en position par repoussage , de façon à emprisonner l'organe d'obturation 15 dans la position représentée . Le second orga- ne d'obturation 18 est ensuite placé au-dessus du rebord de <Desc/Clms Page number 6> l'agrafe 16 de sorte que les deux organes d'obturation sont maintenus espacés l'un de l'autre. Au-dessus de l'organe d'ob- turation 18 se place un disque métallique 19 et ensuite la capsule 20 est fixée par repoussage dans la position finale représentée .

Le récipient est alors stérilisé par n'importe quel moyen facile à imaginer pour un homme du métier,de pré- férence à l'aide de vapeur sous pression, par exemple de 15 livres pendant 20 minutes. L'appareil est alors prêt pour l'expédition au médecin.

Lorsqu'il désire employer l'appareil dans une opération de transfusion du sang, le médecin exerce une traction sur la patte de déchirement 21 de façon à dégager la capsule exté- rieure 20. Lorsque la capsule est enlevée, le disque 19 et l'organe d'obturation extérieure 18 sont retirés de façon qu'on ait à sa disposition l'ensemble représenté à la fig. 3.

L'aiguille 22 est alors enfoncée à travers la fermeture élasti- que B, l'extrémitéextérieure du tube 24 étant maintenue dans la position fermée par la pince 26. L'aiguille 25 est insérée dans la veine de la manière usuelle. La pince 26 est alors ou- verte légèrement pour permettre au sang de s'écouler dans le récipient à la vitesse désirée. Dans la pratique préférée,une petite quantité désirée de citrate est maintenue dans le réci- pient A et y est placée avant la production du vide dans la bouteille de façon que lorsque le sang pénètre dans le réci- pient on puisse mettre en mouvement le récipient dans un sens circulaire ou autre pour mélanger le sang à l'anticoagulant, ou bien l'anticoagulant peut être ajouté dans le récipient où on a fait le vide, par l'opérateur se servant du système d'aiguille comme pour l'extraction du sang.

Après que la quantité de sang a été extraite,la pince 26 est actionnée pour fermer le tube 24 et l'aiguille 25 est retirée du donneur.

Lorsque l'aiguille 22 est retirée, le bouchon élastique B ferme immédiatement l'ouverture provoquée par l'aiguille de façon à former une fermeture étanche à l'air.. De même l'organe d'ob- <Desc/Clms Page number 7> turation 15 ferme l'ouverture faite précédemment par l'aiguil- le 22. Bn même temps l'organe d'obturation 15 maintient la fermeture des ouvertures 12 et 14, l'obturation étant effi- cace non seulement à cause du vide partiel qui reste dans le récipient mais également à cause de l'agrafe 16.

Le récipient tel qu'il est décrit peut alors être placé dans un endroit frais ou conservé d'une autre manière jusqu'à ce qu'on désire dispenser le sang ou bien le sang peut être donné immédiatement. Dans la représentation particulière don- née, l'agrafe intérieure est enlevée par traction sur la pat- te 17 et l'organe d'obturation 15 est soulevé. La capsule 27 est alors vissée en place comme le montre clairement la fig.4.

Le tube d'extraction peut ensuite être relié au passage 14 par un organe d'accouplement en verre et lors du renversement du récipient A, comme on l'a décrit au brevet américain de Baxter n 2.004.027, le sang peut être injecté. Avant l'in- jection il va de soi que la température du sang est portée au point désiré.

On observera d'après la description qui précède qu'il y a deux surfaces stériles fournies par le récipient, une sur- face stérile étant à l'extérieur et protégeant l'appareil jusqu'au moment où le sang doit être enlevé. La seconde sur- face stérile est procurée par l'organe d'obturation intérieur 15 qui agit pendant l'enlèvement du sang et la conservation de ce dernier jusqu'au moment où le sang doit être injecté.

Grâce à ces moyens, un seul récipient peut être employé pour l'opération entière de transfusion du sang et il ne faut avoir recours à aucun appareil autre que le récipient lui-même.

Bien que dans la représentation donnée on ait neutre une pince 26 pour régler l'écoulement du sang, il va de soi qu'une soupape graduée ou un autre moyen de réglage peut être employé pour permettre au médecin de régler avec précision la vitesse d'écoulement. D'autres changements peuvent être apportés à la construction sans qu'on sorte du cadre de l'invention. La for- <Desc/Clms Page number 8> me de la capsule et de l'agrafe et du mécanisme d'obturation peut évidemment être modifiée considérablement par les person- nes du métier.

La description détaillée qui précède a été donnée seule- ment pour la clarté de la compréhension et on ne doit en ti- rer aucune limitation, les revendications devant être appré- ciées de la façon la plus large possible, en tenant compte de l'état antérieur de la technique .

REVENDICATIONS ------------------ 1. En combinaison, un récipient présentant une ouverture, un dispositif de fermeture élastique pour cette ouverture,ce dispositif de fermeture étant pourvu d'au moins un passage le traversant, un organe d'obturation élastique¯, par-dessus ce dispositif de fermeture, le récipient étant évacué et mainte- nu sous le vide par l'organe d'obturation, un moyen (par exemple une agrafe ou pince) emprisennant l'organe d'obtura- tion sur le dispositif de fermeture, un second organe d'ohtu- ration au-dessus de ce moyen d'emprisonnement et un moyen de fermeture à capsule ou capuchon autour du second organe d'ob- turation.

2. En combinaison avec un récipient ayant un goulot ou- vert, un bouchon élastique placé dans ce goulot et traversé d'au moins un passage, un organe d'obturation élastique par- dessus ce bouchon, le récipient étant sensiblement évacué et maintenu sous le vide par cet organe d'obturation, un se- cond organe d'obturation au-dessus du premier organe mention- né et séparable de celui-ci, et une capsule venant en prise avec le goulot du récipient et s'étendant autour du second organe d'obturation.

3. Un appareillage de transfusion du sang comprenant un récipient pourvu d'un goulot ouvert, un organe de fermeture élastique (par exemple un bouchon) placé dans le goulot,l'or- gane de fermeture étant traversé d'au moins un passage,un.or- gane d'obturation élastique s'étendant par-dessus l'organe de <Desc/Clms Page number 9> fermeture et fermant le passage, le récipient étant partielle- ment évacué et maintenu sous un vide partiel par l'organe d'obturation , une agrafe emprisonnant l'organe d'obturation sur l'organe de fermeture, un organe creux s'étendant à tra- vers l'organe de fermeture et l'organe d'obturation, un tube reliant cet organe creux à une aiguille, et un moyen de régler l'écoulement à travers ce tube.

4. L'objet de la revendication 2, dans lequel la bouchon élastique est pourvu de deux passages le traversant, qui sont fermés par l'organe d'obturation élastique, un organe de ser- rage ou agrafe vient en prise avec le goulot du récipient et emprisonne l'organe dtobturation contre le bouchon, le second organe d'obturation s'étend par-dessus cet organe de serrage, un disque de métal est placé au-dessus de ce second organe d'obturation et une capsule amovible emprisonne le disque en place au-dessus du second organe d'obturation.

5. En combinaison avec le goulot ouvert d'un récipient,ce récipient étant pourvu de bourrelets destinés à recevoir une capsule à vis, un bouchon élastique placé dans le goulot et pourvu de passages le traversant, un organe d'obturation par- dessus ce bouchon, un moyen d'emprisonner l'organe d'obtura- tion sur le bouchon, un second organe d'obturation au-dessus du premier et séparable de celui-ci, et une capsule amovible venant en prise avec le bourrelet et emprisonnant le second or- gane d'obturation en position au-dessus du premier.

6. En combinaison avec un récipient pourvu d'un goulot ouvert, un dispositif de fermeture élastique, pourvu de pas- sages, pour celui-ci, un eertain nombre d'organes d'obturation flexibles au-dessus du bouchon et séparables l'un de l'autre, le récipient étant @ évacué et maintenu sous le vide par l'organe d'obturation situé le plus en dessous, @ un moyen d'emprisonner de façon amovible ces organes d'obturation en relationde protection au-dessus du bouchon.

7. En combinaison avec un récipient pourvus d'un goulot <Desc/Clms Page number 10> ouvert, un bouchon élastique placé dans ce goulot et pourvu d'au moins un passage le traversant, un certain nombre d'or- ganes d'obturation élastiques espacés, au-dessus du bouchon, le récipient étant évacué et maintenu sous le vide par celui des organes d'obturation situé le plus en dessous, un moyen ve- nant en prise avec le goulot pour fixer de façon amarible les organes d'obturation au-dessus du bouchon, les or ganes d'obturation étant séparables et maintenus espacés l'un de l'autre, ce qui procure un certain nombre de surfaces stériles au-dessus du bouchon.