BE434534A - - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention est relative à des perfectionnements dans la construction des appareils adoucisseurs d'eau du type à échange de bases, et elle concerne,plus particulièrement des méthodes et des moyens pour assurer la régénération de la, matière qui, dans de semblables adoucisseurs sert à l'échange des bases.

  
L'un des buts de l'invention est de procurer un processus simplifié et un appareil pour la régénération dans

  
des appareils adoucisseurs d*eau qui contiennent une quantité

  
 <EMI ID=2.1>  suffisante de sel pour accomplir une pluralité d'opérations de régénération.

  
un autre but de l'invention est de fournir un appareil simple adoucisseur de-eau et dans lequel le processus de régénération peut être effectué à l'aide d'une manoeuvre simple sans la nécessité de recourir à une multiplicité de valves ou robinets disposés sur les conduits d'amenée d'eau.

  
Conformément à l'une des caractéristiques de l'invention, une saumure saturée est forcé e dans un récipient a sel et elle est amenée automatiquement pendant le processus d'adoucissement, du fait des différences de densité de colonnes de liquide, à une chambre. à saumure, en communications

  
de circulation avec ledit récipient ou conteneur à sel.

  
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, l'eau- amenée à une chambre à.saumure au cours du pro-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
les périodes d'adoucissement par de la saumure saturée venant d'un récipient à sel, du fait d'une communication de circulation qui n'est en activité que durant les périodes d'adoucissement.

  
La méthode de fonctionnement conforme à la présente invention consiste de préférence à remplacer automatiquement pendant le processus d'adoucissement une charge d'eau d'une chambre à saumure par de la saumure saturée venant d'un récipient à sel, à déplacer la saumure saturée recueillie dans cette chambre à saumure par l'eau durant une période consécutive de régénération, à mettre hors du circuit le récipient

  
 <EMI ID=4.1> 

  
de régénération et à ouvrir automatiquement la communication de circulation entre ledit récipient à sel et la chambre à saumure, lorsqu'on revient au processus d'adoucissement.

  
L'invention implique également un appareil adoucis-

  
 <EMI ID=5.1>  portant-un récipient à. sel qui est pourvu d'une chambre à saumure apte à être reliée au conteneur où est disposée la

  
 <EMI ID=6.1> 

  
qu'on cesse l'opération d'adoucissement pour assurer la régénération automatique par- de la saumure saturée provenant du récipient à sel.

  
 <EMI ID=7.1> 

  
préférence un conteneur pour la matière adoucisseuse, un récipient à sel apte à contenir une pluralité de charges de sel

  
 <EMI ID=8.1> 

  
quement rechargée par des prélèvements sur le récipient à sel, au cours des périodes d'adoucissement, par une charge de saumure suffisante pour une régénération unique consécutive du lit adoucisseur et pouvant automatiquement recevoir ladite charge de saumure pour la matière.adoucisseuse lorsque l'on passe d'une période d'adoucissement à une période de régénération.

  
L'appareil pour la réalisation de l'invention comporte également un récipient à sel apte à contenir une pluma -

  
 <EMI ID=9.1> 

  
immédiate de circulation au cours des périodes d'adoucissement avec une chambre séparée pour de la saumure et propre à conte-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
nération.

  
L'invention sera décrite avec plus de détails ci-après, référence étant faite à la forme de réalisation représentée sur le. dessin annexé et comportant un appareil adoucisseur d'eau du type connu sans pressi.on.

  
Dans ce dessein 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
reil avec les éléments constitutifs de celui-ci, représentés

  
 <EMI ID=12.1>  

  
La figé 2 montre une coupe correspondante, les éléments de l'appareil étant présentés dans la position qu'ils occupent pendant la régénération..

  
L'appareil est dans son ensemble désigné par 10 et il est subdivisé par des cloisons transversales 11 et 12 en trois compartiments. un compartiment inférieur contient la matière

  
C pour l'échange de bases, tandis qu'u n compartiment supérieur B contient suffisamment de sel pour une pluralité de charges de régénération.

  
Un compartiment intermédiaire. C a une capacité suffisante pour contenir la charge de:saumure nécessaire pour une seule régénération.

  
cependant, il est préférable de loger les deux compartiments supérieurs B et C dans le même élément:: unitaire

  
 <EMI ID=13.1> 

  
de disposer la chambre à sel et la chambre; à saumure dans un ensemble séparé. 

  
Le zéolithe est supporté par exemple sur un support poreux 13, et le compartiment A est pourvu d'un conduit de

  
 <EMI ID=14.1> 

  
ledit conduit s'étendant de préférence vers le haut au travers du lit et vers l'extérieur du récipient ou conteneur 10, la sortie du conduit étant voisine du compartiment intermédiaire C. Le conduit d'admission d'eau 15 au compartiment A dans son passage vers l'extrémité supérieure de la chambre à zéolithe passe au travers d'un robinet 16, qui sera décrit plus loin, et se prolonge sous la forme d'un conduit 17 au travers du conteneur 13 et de la chambre intermédiaire à saumure C.

  
Le conteneur de sel 2 et la chambre à saumure C sont

  
 <EMI ID=15.1> 

  
du récipient à sel est disposé un disque poreux 18, lequel s upporte le sel mais permet le passage au travers de ce dernier de la solution de sel saturée. L'extrémité supérieure de

  
 <EMI ID=16.1>  compartiment à sel B, par des conduits 19 et 20, cette communication étant de préférence; réglée à l'aide d'un robinet 16. L'ex-

  
 <EMI ID=17.1> 

  
tie de cette chambre située au-dessous du disque poreux de sup-

  
 <EMI ID=18.1> 

  
joint liquide 22 consistant par exemple en une poche 23 à l'intérieur de laquelle débouche le conduit 21, ladite chambre communiquant à son extrémité supérieure avec la partie inférieure du compartiment C. En outre, l'extrémité inférieure, de la chambre

  
à saumure B est réLiée par un conduit 24 .au robinet 16.

  
Le robinet 16 est de préférence du type à boisseau et à clef conique rotative et il est disposé à la partie supé-

  
 <EMI ID=19.1> 

  
d'une p;osition normale pendant l'opération d'adoucissement, pour être amené à une position de régénération. Dans la position normale d'adoucissement Cfig.l) le robinet 16 peimet le libre écoulement au travers d'un canal 26 ménagé dans la clef 25 et au travers du conduit d'admission d'eau 15, en établissant de

  
 <EMI ID=20.1> 

  
met du conteneur renfermant le zéolithe-, en même temps qu'ici établit une communication entre lea parties supérieures de la

  
 <EMI ID=21.1>  conique ayant tourné de 90[deg.] interrompt la communication entre lea parties supérieures de la chambre à saumure et du compartiment à sel et relie entre eux le conduit d'admission d'eau 15 par l'intermédiaire du canal 28 avec le tuyau 19, lequel débou-

  
 <EMI ID=22.1>   <EMI ID=23.1> 

  
17 du conduit d'admission d'eau qui communique avec le récipient à zéolithe A.

  
La chambre à sel B est de préférence pourvue dans sa paroi extérieure 25 voisine delà plaque poreuse de support 6, d'un regard 31 et d'une fenêtre à glace et qui fournit une indication de la présence de sel dans ledit conteneur :8. En outre, un robinet de soutirage 32 est prévu dans le conteneur de sel B et cela en un point tel qu'environ 3/5 du contenu en eau de la chambre B peut être évacué moyennant- l'ouverture dudit robinet.

  
Le mode de fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant :

  
Le compartiment ou conteneur de sel B -est chargé d'une quantité de sel C suffisante pour un nombre déterminé d'opérations de régénération, pour dix opérations par exemple.

  
.avant d'introduire la charge de sel, il convient d'ouvrir le robinet de soutirage ou de purge 32 dans le but de permettre l'enlèvement d'une partie déterminée de l'eau présente dans ledit compartiment. Il convient de noter qu'avant cette opération la totalité du- système est à peu près complètement chargée d'eau. Lorsque l'on charge le sel dans l'appareil la quantité de sel déterminée que l'on introduit doit amener le niveau du liquide restant dans la chambre à sel jusqu'à l'orifice de chargement 33 que l'on ferme alors au moyen d'un bouchon approprié 34.

  
Dans la positign normale d'adoucisse ment ou d'adou cissage (fig.l), le robinet 16 qui vieil d'être décrit est destiné à permettre une entrée libre; d'eau au travers du conduit d'admission 15 vers une communication avec un obturateur ou bou-

  
 <EMI ID=24.1> 

  
par le canal 26 de la clef du robinet, puis, de là,elle s'écoule au travers du conduit 17 pour se rendre dans le compartiment

  
 <EMI ID=25.1>  lement, le robinet 16 assure une communication libre entre l'ex-

  
supérieure 

  
 <EMI ID=26.1>  ménagé dans la clef du robinet et .au travers du. conduit 20.

  
Dans cette position par conséquent l'eau à adoucir

  
 <EMI ID=27.1> 

  
elle est adoucie en passant au travers de la matière adoucissanté, et quitte la chambre au travers du conduit- d'évacuation

  
 <EMI ID=28.1> 

  
sus décrites et par-le conduit 21, une communication libre est établie entre les extrémités supérieures et les extrémités inférieures respectivement de la chambre à sel B et de la chambbe .

  
 <EMI ID=29.1> 

  
à sel. La saumure saturée logée entre les grains de sel pénètre dans le disque poreux 18, puis passe au travers du conduit

  
 <EMI ID=30.1> 

  
matière adoucissante soit ou non épuisée, jusqu'à ce que la cham bre à saumure contienne une solution saturée de sel qui va alors s'y accumuler jusqu'à ce qu'il devienne' nécessaire. de procéder

  
 <EMI ID=31.1> 

  
constamment être immergé dans l'eau., et, en vue d'empêcher une interruption dans la communication continue de circulation de liquide, le conduit 20 est pourvu sur sa longueur de fentes 35, ainsi que le montre le dessin.

  
Lorsque l'on désire régénérer la matière adoucissante,-

  
 <EMI ID=32.1>  te opération ayant pour conséquence d'interrompre la communication entre-les conduits 19 et 20, c'est à dire entre les ex-

  
 <EMI ID=33.1> 

  
cation entre les conduits d'admission d'eau 15 et 17'. En revanche, il se trouvera établi une communication entre le conduit

  
 <EMI ID=34.1> 

  
mission d'eau se trouvera reliée-à l'extrémité supérieure de la chambre à saumure C- par le canal 28 ménagé dans la clef'25 du robinet, une autre communication sera-également établia entre l'extrémité inférieure de la chambre à saumure C et l'extrémité supérieure de la chambre à zéolithe A, cela par le canal de communication.29 réservé dans la clef 85-du robinet, ladite communication mettant en relation les conduits 24 et 17.

  
L'eau qui pénètre à l'extrémité supérieure de la chambre à saumure C refoule la charge de saumure qui se trouve dans

  
 <EMI ID=35.1> 

  
le .lit de zéolithe. L'eau pénètre en 30, elle passe au travers du conduit 15, du canal 28 et du conduit 19, en refoulant de

  
la sorte la saumure dans le compartiment C au travers du conduit
24, du canal 22 et du tuyau 17 et enfin au travers de la matière adoucissante Z , puis l'eau quitte l'appareil adoucisseur

  
en s'échappant au travers du conduit 14 et du conduit de sortie d'eau 40. L'écoulement continu d'eau lave le lit de zéolithe, et l'eau de lavage - ou de rinçage continue de passer au travers de la chambre à saumure.

  
Pendant l'opération qui vient d'être décrite, il n'y aucune communication de circulation entre la chambre à sèl et la chambre à saumure , et la saumure saturée de la chambre à sel n'est pas soutirée hors de cette denière. En outre, le joint liquide 22 intervient pour empêcher la saumure dana la chambre à sel de pénétrer dans la chambre à saumure. 

  
Quand la_régénération est achevée, la clef 25 du robinet doit être ramenée à la position d'adoucissement (fig.l). Dans ces conditions, l'eau de la chambre à saumure C se trouve progressivement et automatiquement remplacée par de la saumure saturée provenant de la chambre: à sel B, et cette eau est amenée à la partie supérieure de la chambre àsel en vue de la formation
-d'une nouvelle charge- de saumure s.aturée, dans ladite chambre. Il est aisé de; comprendre que le nombre des régénérations qui. pourront être opérées sans un rechargement par du sel dépendra de la charge de sel initialement introduite dans la <EMI ID=36.1> 

  
cité d'adoucissement , "Le l'appareil s.e trouve en effet virtuellement augmentée dans' l'exemple qui vient d'être décrit et at-

  
 <EMI ID=37.1> 

  
il devient nécessaire de recharger- l'appareil par du sel. Dans les conditions normales,.quand il reste encore du sel dans la

  
 <EMI ID=38.1> 

  
du sel a été évacuée, on aperçoit à travers la fenêtre- ou le re-

  
 <EMI ID=39.1> 

  
bre à sel ainsi que cela a été indiqué plus haut.

  
. Bien que le dispositif qui vient d'être décrit soit appliqué à un adoucisseur d'eau du-type sans pression, il est clair <EMI ID=40.1>  que l'appareil soit construit pour résister à une pression interne plus élevée. //

Claims (1)

1. RESUME.

   L'invention, est relative à des appareils adoucisseurs d'eau du type à échange de bases ou autres analogues et elle concerne plus particulièrement des méthodes et moyens permettant de réaliser la régénération de la matière à échange de bases dans les appareils pourvus d'un conteneur de sel séparé, ladite invention étant principalement caractérisée par les moyens suivants susceptibles d'être utilisés individuellement ou en combinaison les uns avec les. autres :

   1.- un processus d'adoucissement d'eau, lequel comporte une alimen.tation automatique de la chambre à saumure pendant les périodes d'adoucissement, par le moyen de différence de densité.de colonnes de liquide, en saumure saturée qui se fcr-me dans la chambre à sel.

   2.- Le processus d'adoucissement et de régénération dans lequel l'eau amenée à la chambre à saumure pendant une période de régénération se trouve automatiquement remplacée au cours d'une péricd.e subséquente d'adoucissement, par de la saumure saturée venant de la chambre à sel, et cela par une communication de circulation qui n'est établie que pendant les-périodes d'adoucissement <EMI ID=41.1>

   tion en remplaçant automatiquement durant le processus d'adoucissement une charge d'eau d'une chambre à saumure par de la saumure saturée venant de la chambre, à sel, à déplacer la saumure saturée recueillie dans la chambre à saumure par de l'eau au cours d'une période de régénération subséquente, à-isolera chambre à sel du reste de l'appareil pendant la période de régénération et à ouvrir automatiquement une communication de circulation entre la chambre à sel et.la chambre à saumure lorsque l'on recommence le proaessus d'adoucissement. 4.- un appareil comportant une chambre à saumure propre à être

   <EMI ID=42.1>

   mant la matière adoucisseuse, pour amener une charge de régénération de saumure; saturée à ladite chambre pendant le processus de régénération, la chambre communiquant avec la chambre à sel lorsque l'on paisse à l'opération d'adoucissement ; cela en vue de son rechargement automatique en saumure en provenance de la chambre à sel.

   <EMI ID=43.1>

   posée pour être rechargée ou remplie automatiquement par des prélèvements hors de- la chambre à sel au c.ours des périodes d'adoucissement, et cela par une charge de saumure suffisante pour une seule régénération subséquente du lit adoucisseur, la charge de saumure étant automatiquement, amenée au récipient contenant

   <EMI ID=44.1>

   du fait des. différences, entre les densités des colonnes de liquide.

   <EMI ID=45.1>

   au conduit, principal d'amenée d'eau lorsque 1'on passe des périodes d'adoucissement aux périodes de régénération, et cela de: façon telle que l'arrivée principale d'eau déplace la charge de saumure- saturée .hors de la chambre à saumure et amène cette charge à la chambre qui contient la matière adoucisseuse.

   <EMI ID=46.1> une communication de la chambre à saumure avec l'arrivée principale d'eau se trouvant alors établie ainsi qu'une communication de la chambre à saumure avec le compartiment ou la chambre qui contient la matière adoucisseuse

   9.- Un système d'appareil adoucisseur comportant une chambre

   à sel propre à contenir une pluralité de charges de régénération du sel et qui se trouve en communication de circulation fermée pendant lea périodes d'adoucissement avec une chambre à saumure séparée apte à contenir une seule charge régénératrice de saumure,.;

   10.- L'utilisation d'un conduit qui relie les parties inférieures du compartiment à sel et la chambre à saumure, et l'utilisation d'un conduit obturable reliant entre elles les parties supérieures desdites chambres .

   11.- La disposition sur le conduit qui relie les parties supé-

   <EMI ID=47.1>

   turateur à liquide qui agit de manière à empêcher le passage de saumure de la chambre à sel vers la chambre à saumure quand ledit conduit obturable est fermé.

   12.- La disposition dans le conduit obturable, le long de sa partie supérieure, d'une pluralité d'ouvertures suivant des in-

   <EMI ID=48.1>

   l'intérieur de la chambre à sel .

   13.- Le dispositif suivant quoi l'extrémité du conduit qui débouche dans la- partie inférieure de la chambre à sel est protégée par un disque poreux permettant le passage de saumure ai travers de ladite extrémité, mais empêchant toute entrée da sel dans ledit conduit.

   14.- Forme de réalisation dans laquelle on utilise dans la chambre à sel, au voisinage de sa base, un regard ou une fenêtre laquelle donne une indication sur le contenu en sel.

   15.- Exemple de réalisation dans lequel se trouve utilisé dans

   <EMI ID=49.1> positif analogue de trop-plein, qui, lorsqu'on l'ouvre, permet également de retenir une volume déterminé de liquide dans ladite chambre.