<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SOCIETA ITALIA PIRELLI, à Milan, Italie.
EMI1.2
La prooonte invention est relative à dea parfactionna- mente aux maaquaa antlgas décrits dana la bravât belge Lao 410.i63 du jar juillet 1836.
On a déjà br*Yetd (les soupapes pour masquât ant18a.. autres aPP110atlOnO analogues où une membrane en caoutchouc est fixée par au moins un de ses pointa sur le couvercle oi Our le fond du boltleP qui la renferse en faisant tenue ita Ob@ contre la fond transpercé dudit boltierb Dans 1ID type foctlonù la membrane est préférablment fixée au cent,. d
EMI1.3
boîtier moyennant une tige, et elle fait joint contre Un 9
EMI1.4
e -nad sur un appendlon tubUlure du dit boit18J'.
La ti de la membrane est engagée dans un trou d#Une petite colon au centre a@ 1' appendice tubUla1N ea qui Permet a@ raglan facilement la distance entre la mewb%aW et son eüle, ain que son rechanaa; en outra, on 'T1te laincony4uent que la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
membrane et la siège se trouant sur de$ eupporte siparis,. ce qui peut compromettre l'etanchéité de la aoupape ou 18- poser un usinage de précision coûteux. z.e/Pré8.11.\. 1J8en'1on a pour objet un perfectionnement de ces soupapes, suivant lequel le siège de la soupape af@
EMI2.2
te la forme d'un anneau o1roulolro, dont la largeur est tri réduite, et par conséquent sa 88c\1on est fagonnie suivant angle dont ie somut corr.8polK1 au siège* Oette tone prése te plusieurs avantagea considérables.
D'abord la surfaos @ appui est très réduite, ce qui élimine pratiquement la Pont
EMI2.3
b111 té que la membrane PUls0@ se poisear sur le siège, et à cet effet le corps de la soupape est prdt6rablement constlt par un matériau métallique En outre, ce alèse façonné en tranchant assure une étanchéité de la soupape qui peut être considérée pratiquement parfaite. La disposition résultante
EMI2.4
présente une o1nPiicit' et une rationalité typiques: le cyon de la soupape consiste en un court manchon prcaentant en ha\ le siège de la soupape, et en bas une bride externe permettf 1#attaches directe ou indirecte au masque, 3nfln ce manchon présente dans ,au intérieur des d1spoa1t1r. soutenant un col- let central permettant de fixer la membrane.
Le t'anctionneme de la soupape suivant l'invention dépend de la membrane et d la tige qui est logée dans le collet susdite
Dans les dessine ci-jointe qui représentent a titre d' exemple, une forme d'exécution:
Fig. 1 est une vue en coupe de la soupape complète: dans 'la Moitié gauche le corps de la soupape est obtenu en partant d'une barre, et dans sa moitié droite ce corps cet
EMI2.5
obtenu par fusion ou .,Uag8 Fig.2 est une vue frontale d'en bas et Fig. 2 est une vue analogue d'en haut.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans cette forme d'exécution, la partie cylindrique corps de la Soupape 8 aboutit en haut par le siège 6 suiv une arête angulaire; en bas, elle présente une bride ext
4 permettant de fixer la soupape soit directement au mas@ soit indirectement à travers une boite (non représentée) pourra servir de protection contre les influencée et les dommagements dérivant de l'extérleur. A son centre, exist un collet V soutenu par un disque e' présentant des troue qui permettent le passage du fluide, dans le cas où la pi est obtenue en partant d'une barre a l'aide d'un tour.
Si cette pièce est obtenue par fusion ou par moulage, le col @ peut être soutenu par deux ou plusieurs bras O,, dispos' symétriquement en étoile. Le trou 2' du collet ? permet 1 fixation de la tige 2 de la membrane,
Cette membrane s'appuie Sur le siège façonne en tran@ en correspondance de son pourtour et son adhérence est as@ par la tige 2 et par le grossissement d'extrémité 8 de cet tige qui s'appule sur la face Inférieure (suivant le dessi@ du collet v.
Le montage de la soupape peut être rait en forçant le grossissement 8 de la tige 2 dans le trou 2' du Collet 7, manière que ce grossissement 3 arrive à sortir du côté op du Collet 7, dans, la position représentée à la figure 1. membrane appuie alors avec une certaine pression sur le si aiguisé 6 du corps de la soupape. Lorsque le fluide arrive suivant la direction ae la flèche (fig.1) sur le dos de la membrane 1 avec une légère pression, la membrane se OU,67 tant qu'on aura une différence positive de la pression.Lor l'équilibre entre les pressions en amont et en aval se rét blit, la membrane revient sur son siège en s'opposant à to: passage du fluide en sens contraire à la flèche.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque cette soupape cet employée pour l'expiration membrane se soulève en laissent échapper l'@ir expiré lori la pression interne dans le masque augmente. Dès Que l'éqt bre entre la pression interne et la pression externe est
EMI4.1
teint, la soupape et hr1ll en <* opposant au pattes de 1 externe Tort ¯'1ntér1eur au 18R8QU8 en restant térffl Pend' l'aspiration.
Le matériau utilisable pour la formation de la membra
EMI4.2
sera prétémblemnt du caoutchouc, naturel ou synthétique, autre matière analogue 8uffieamment élastique. Le corps de la soupape pourra consister en métal, ébonite, en un mater.
EMI4.3
reaineux mouli, ou en un autre matériau rigide appropriée
Dans la forme d'exécution au corps de la soupape suivi la partie gauche de la figure 1 et de la figure 8 (Les dosai
EMI4.4
on le suppose obtenu en partant d'une bllrJ18 ..\\al11QU8 unit sur le tour ou dans une machine automatique,, si le corps et obtenu par fusion, ou en ébonite ou autre matériau plastiqt
EMI4.5
la forme d'exécution utilisable est celle rlprée.nUt c1an8 1 moitié droite des figurée 1 et 8,
qui permet de réduire la résistance opposée au passade du fluide*
On doit entendre que les dessins représentent seulemen une des nombreusea formes d'exécution possibles qui ne s'él
EMI4.6
amont pas du principe caractéristique de 1invention.
REVINDIOATION8 ET Rf8ûl 1. Soupape pour masques ant1gaz et autres appiieationa anal( guee comportant une membrane logée dans un b01t.1er,POU1'11L d'une tige centrale et appuyant sur le bord d'un manchon, oe ractérisé en ce que ce bord cet effilé de manière à forme un aiège annulaire, très mince, donnant appui au pourtouf de la membrans.
EMI4.7
sa. soupape telle que revendiquée eaus is ria laquelle le corps est métallique et est obtenu en partant d'une barre ou par fusion.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
81 - 0uu/p* telle que Pe,on4%à* &OU i, dm 1 Ut le co2w ce la 80uPÇ8 est Cone\1\. PlU' d8 1 t, mt1kM ",wu.. 8OUl.H. OU auùwe mùo appnpoeà6