<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX RECIPIENTS A DOUBLE PAROI,EN VERRE OU SEM- BLABLE,COMME LES BOUTEILLES ET RECIPIENTS ISOLANTS "
L'invention est relative aux récipients a double paroi, en verre ou autres matières semblables, comme les bouteilles et réci- pients isolants.
Actuellement, ces appareils sont établis en leur faisant comprendre une enveloppe interne et une enveloppe externe, réunies ensemble par l'un de leurs bords, de façon qu'il subsiste entre les deux enveloppes un espace qui est vidé d'air et que ces enveloppes soient maintenues ou centrées aussi parfaitement que possible l'une par rapport à l'autre.
Pour assurer ce maintien ou oentrage, en vue notamment de façonner une portion enveloppante de l'enveloppe externe, et d'exécuter la soudure des bords adjacents des deux enveloppes, il est de pratique courante d'introduire entre les enveloppes des pièces d'écartement, généralement au nombre de trois, réparties
<Desc/Clms Page number 2>
suivant un seul anneau et constituées par de petits tampons d'a- miante ou semblable, et pour faciliter la mise en place de ces tampons, tandis que l'enveloppe externe est à parois parallèles ou cylindrique, l'enveloppe interne reçoit une conformation à parois légèrement convergentes, ou conique..
Cette façon de procéder comporte comme inconvénients que non seulement le maintien ou centrage n'est pas toujours correctement obtenu, mais que les tampons, qui doivent obligatoirement être plus ou moins fortement serrés entre les enveloppes pour maintenir celles-ci, provoquent fréquemment, par la pression qu'ils exercent, la rupture de la paroi, en principe mince, de ces enveloppes*
L'invention a pour but surtout de remédier à ces inconvénients et de procurer une disposition grâce à laquelle, non seulement on réalise facilement un maintien ou centrage convenable des envelop- pes et on supprime pratiquement les ruptures de celles-ci, mais qui permet encore d'une part d'éviter la nécessité d'une envelop- pe interne à parois convergentes, ou conique,
et d'autre part de rendre plus facile et plus rapide le montage et le parachèvement des dits récipients.
A cet effet elle consiste à maintenir ou centrer l'une des enveloppes par rapport à l'autre non plus en un seul emplacement, mais bien en deux emplacements au moins, distants entre eux sui- vant la longueur du récipient.
Elle consiste également, de préférence, à assurer de maintien ou centrage, en l'un des emplacements au moins, à l'aide d'élé- ments élastiques, tels des ressorts métalliques, en particulier établis sous forme de cavaliers.
Elle consiste encore à utiliser pour les enveloppes, des corps à parois parallèles, en particulier cylindriques.
Et afin que de toute façon on puisse bien comprendre comment ' les susdites caractéristiques peuvent être pratiquement réalisées, on les décrira ci-après plus en détail, conjointement à certains
<Desc/Clms Page number 3>
modes préférés d'exécution de récipients à double paroi, dans l'application de l'invention à la confection de bouteilles isolan- tes et en référence au dessin annexé, dans lequel!
Fig.l est une vue en élévation, plus ou moins perspective, avec arrachement partiel, d'un récipient à double paroi pour bouteille isolante, conforme à l'invention)
Figs. 2 et 3 montrent, de même, deux variantes; Big.4 est une vue schématique en coupe, d'un appareillage approprié à l'exécution d'une phase de la fabrication;
Fig.5 montre une variante de la fig.4.
En se référant à la fig, 1, 1 désigne une enveloppe interne en verre ou semblable, qui est ici légèrement conique, et 2 désigne une enveloppe externe en verre ou semblable entourant l'enveloppe 1, à laquelle, après centrage, et façonnage de son extrémité 3 pour compléter l'enveloppement, elle est réunie par fusion en 4, en ménageant, entre elle même et cette enveloppe 1, un espace 5 qui, après argenture des parois des enveloppes 1 et 2 le limitant, est vidé d'air par la tubulure 51, laquelle est ensuite fermée au chalumeau pour donner une bouteille isolante. Les éléments et les opérations ci-dessus indiqués sont bien connus en eux-mêmes.
Mais tandis que dans les bouteilles connues, pour assurer le centrage réciproque des enveloppes 1 et 2, on introduit et presse dans l'espace 4, entre les enveloppes, des tampons en'amiante ou semblable, répartis en un seul anneau, suivant l'invention on agence entre ces enveloppes des pièces d'écartement disposées en deux emplacements distants entre eux suivant la longueur de la bouteille.
Dans la réalisation représentée, ces pièces d'écartement sont disposées en un emplacement 6 de l'étendue des corps des envelop- pes 1 et 2, et en un emplacement 7 de l'étendue des cols de ces enveloppas,
Comme par l'espacement longitudinal des emplacements 6 et 7,le centrage réciproque des enveloppes est parfaitement assuré, les pièces d'écartement utilisées ne devront pas exercer de pression
<Desc/Clms Page number 4>
importante sur les parois des enveloppes, et elles pourront dès lors être en principe quelconque pourvu qu'elles assurent à suffisance les positions relatives correctes dans le sens axial des enveloppes 1 et 2 pendant la conformation de l'extrémité 3 de l'enveloppe externe et l'exécution de la soudure 4.
Suivant la réalisation exemplative de la figure 1, dans l'emplacement 7 l'écartement est assuré par un élément intermé- diaire, qui peut être un fil métallique oontourné en hélice fermée 8, ou tout autre organe annulaire d'organisation appro- priée, telle une bague emboutie,et dans l'emplacement 6 l'écarte- ment est assuré par des cavaliers métalliques 9, au nombre de trois, uniformément répartis, et de préférence formés par des lamelles ou des fils-ressorts.
Cette disposition offre l'avantage que l'aotion exercée sur les enveloppes tout en étant élastique est suffisamment énergique que pour empêcher le déplacement axial relatif des enveloppes, avec la conséquence que l'enveloppe interne peut aussi , bien être cylindrique que conique, et l'avantage supplémentaire que la mise en place des cavaliers entre les enveloppes peut être réalisa d'une façon particulièrement simple, en les faisant glis- ser entre ces enveloppes à l'aide d'une lame, fourchette, ou de tout autre instrument, en particulier d'une manière simultanée, comme il aéra indiqué par après.
Dans la réalisation de la fig.2, l'écartement est encore assuré dans l'étendue du col des enveloppes, mais l'organe en ou bague hélice/8 occupe la naissance du raccordement entre le col et le corps de chaque enveloppe, de sorte qu'il assure, en même temps que le centrage, les positions axiales correctes des envelop- pes 1 et 2 l'une par rapport à l'autre. L'écartement dans l'éten- due du corps des enveloppes est obtenu de la même manière que dans la fig.1, le corps de l'enveloppe 1 étant ici cylindrique.
ou bague
Bien que l'emploi d'un organe en hélice/8 offre l'avantage
<Desc/Clms Page number 5>
de permettre le réglage des positions axiales réciproque, on pourrait préférer assurer le centrage dans l'étendue du col des enveloppes par d'autres moyens, et dans la figure on a figuré en traits interrompus l'emploi de cavaliers analogues aux cavaliers 9 de l'emplacement 6, ces cavaliers étant dans ce cas introduits par les extrémités ouvertes des cols, bien entendu avant l'exé. oution de la soudure 4.
Les emplacements 6 et 7 ne doivent pas nécessairement être prévus l'un dans l'étendue du corps et l'autre dans l'étendue du col, et avantageusement on pourra les prévoir tous deux dans l'étendue des corps des enveloppes.
C'est ce qui est illustré par la fig.3, dans laquelle . le centrage est assuré par deux séries de cavaliers 9. De préférence, les cavaliers de l'une des séries sont décalés circulairement par rapport à ceux de l'autre série, comme il est représenté, cette disposition procurant une plus grande facilité de montage, notam- ment la possibilité d'une mise en place simultanée de tous les cavaliers.
Des instruments propres à permettre cette mise en place simultanée, soit dans le seul emplacement 6 comme pour les réalisations des figures 1 et 2, soit pour les deux emplacements 6 et 7, comme pour la réalisation de la figure 3, sont illustrés exemplativement dans les figures 4 et 5.
Ils comprennent en principe un socle 10, conformé pour. recevoir le fond 11 de l'enveloppe interne 1, et des prolongements ascendants ou une paroi montante 12, d'alésage un peu plus impor- tant que le diamètre externe de l'enveloppe 1 et de diamètre externe quelque peu inférieur à l'alésage de l'enveloppe 2.
Dans la fig.4, le bord 13 des prolongements ou paroi 12 est situé à une hauteur correspondant à l'emplacement 6, et ce bord peut être uni ou, plus avantageusement, comprendre des encoches 14 de largeur un peu supérieure à celle d'un cavalier.
<Desc/Clms Page number 6>
De cette façon, lorsque les cavaliers 9 sont mis en place sur le dit bord, ou dans les encoches 14, et que l'enveloppe 1 est introduite dans le socle, les cavaliers sont automatiquement amenés simultanément dans remplacement 6 de la dite enveloppe.
En enfilant alors l'enveloppe 2, alors ouverte à sa partie inférieure, par dessus cet/ensemble, en la faisant glisser jusqu'à ce que les enveloppes se trouvent dans des positions axiales oor- rectes l'une par rapport à l'autre, et en séparant l'ensemble 'de l'instrument, les cavaliers seront correctement disposés dans l'emplacement 6 par rapport à l'une et à l'autre enveloppée.
Il est facile de conditionner l'instrument pour que l'épau- lement 15 du socle 10 serve de butée au bord inférieur de l'en- veloppe 2 lorsque les diverses organes occupent leurs positions axiales correctes, le dit épaulement 15 pouvant au besoin être prévu réglable pour s'adapter aux différentes dimensions de bouteilles.
Dans la figure 5, l'instrument est analogue au précédent, mais il comprend, outre des prolongements ou un bord supérieur 13, avec ou sans encoches 14, propre à amener des cavaliers dans l'emplacement 7 de la figure 3, des prolongements ou des entail- les profondes, 16, de la paroi 12, propres à recevoir des cava- liers et dont le rond 17 correspond à l'emplacement 6 de cette figure,,
Par les opérations précédemment décrites en référence à la figure 4 on pourra mettre en,place simultanément: les enveloppes 1 et 2 dans des positions axiales correctes et les deux séries de cavaliers 9 assurant le centrage et retenant les enveloppes correctement unies pour l'exécution des opérations de parachève- ment.
Bien que l'on se soit borné à décrire certaines formes de réalisation et certaines méthodes d'exécution, il doit être entendu que l'invention n'y est pas limitée, mais qu'elle ,
<Desc/Clms Page number 7>
englobe au contraire les modifications, les variantes et les équivalents.
REVENDICATIONS.