<Desc/Clms Page number 1>
"COIFFE D'OBUS EMBOUTIE ET SON PROCEDE DE FABRICATION ".
Le présent brevet a pour objet l'obtention de coiffes d'obus par emboutissage ou opérations analogues,ainsi que le procédé propre.
Le présent brevet a pour objet outre le produit industriel nouveau oonsistant en une coiffe d'obus embuutie mais aussi le procédé visant à son obtention dans la réalisation envisagée.
Parmi les grands avantagesobtenus avec la coiffe d'obus réalisée conformément au présent brevet ,il faut citer l'éoono'- mie de matière et la régularité de fabrication toujours semblable une fois le prototype établi . Au point de vue économie de ma-
EMI1.1
\eViOW tière oelle-oi peut se chiffrer au 1/10/du poids nécessaire en faisant usage des opérations mécaniques employées jusqu'à ce jour pour cette fabrication, telles des opérations de tournage.
Afin de mieux fa ire ressortir l'exposé ci-dessus,les des- sins annexés représentent:
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les fig.I,2,3,4 les diverses phases d'emboutissage permettent de présenter la coiffe à l'opération finale reproduite schématiquement en coupe à la fig.5.
La fig.6 représente une vue extérieure de la coiffe d'obus terminée.
En se reportant aux fig.I à 4 , 1 représente la coiffe d'obua, tirée d'un disque ou flan en tôle comme indiqué à la fig.I. Par diverses phases d'emboutissage à froid on arrive à la forme représentée à la fig.4.
La dernière opération donnant la forme définitive à la coiffe s'effectue à chaud et est représentée à la fig.5, ou! représente une matrice fixe dont la section suivant une coupe en élévation, correspond au profil intérieur de la coiffe 1 qui est posée oomme représenté et que la matrice mobile 3,comportant un creux oorrespondant au profil extérieur définitif de la coiffe l,vient recouvrir pour après l'opération obtenir la forme définitive représentée à la fig.6.
On conçoit aisément que suivant le profil d'une part du poin- çon fixe 2 faisant office de matrice et d'autre part celui du creux de la matrice mobile 3 on puisse obtenir le profil définitif voulu de la coiffe d'obus.
En résumé il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet une coiffe d'obus caractérisée par ce qui suit: REVENDICATIONS
EMI2.1
=========================
I) Comme produit industriel nouveau une coiffe d'obus emboutie c'est à dire obtenue par des opérations d'emboutissage ou analogue auxquelles est soumis un disque ou flan en tôle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"EMBOUTIE BUSHING AND ITS MANUFACTURING PROCESS".
The object of the present patent is to obtain shell caps by stamping or similar operations, as well as the proper process.
The subject of the present patent is, in addition to the new industrial product oonsistant in an ambushed shell cover, but also the process aimed at obtaining it in the envisaged embodiment.
Among the great advantages obtained with the shell cap produced in accordance with the present patent, it is necessary to cite the economy of material and the regularity of manufacture which is always the same once the prototype has been established. From the point of view of the economy of
EMI1.1
\ eViOW this can amount to 1/10 / of the necessary weight by making use of the mechanical operations hitherto employed for this manufacture, such as turning operations.
In order to bring out the above statement more clearly, the appended drawings represent:
<Desc / Clms Page number 2>
In fig.I, 2, 3, 4, the various stamping phases make it possible to present the cap to the final operation, shown schematically in section in fig.5.
Fig. 6 shows an exterior view of the completed shell cover.
Referring to fig. I to 4, 1 shows the shell cap, taken from a sheet metal disc or blank as shown in fig.I. By various cold stamping phases we arrive at the shape shown in fig.4.
The last operation giving the final shape to the cap is carried out hot and is shown in fig.5, or! shows a fixed die, the section of which in a sectional elevation corresponds to the internal profile of the cover 1 which is placed as shown and that the mobile die 3, comprising a hollow corresponding to the final external profile of the cover 1, subsequently covers the operation obtain the final shape shown in fig.6.
It can easily be seen that depending on the profile on the one hand of the fixed punch 2 acting as a die and on the other hand that of the hollow of the mobile die 3, it is possible to obtain the desired final profile of the shell cover.
In summary, it should be considered as coming within the scope of the field of the present patent a shell cover characterized by the following: CLAIMS
EMI2.1
=========================
I) As a new industrial product, a stamped shell cap, ie obtained by stamping operations or the like to which a sheet metal disc or blank is subjected.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.