BE437227A

BE437227A -

Info

Publication number: BE437227A
Authority: BE

Description

Régulateur de débit.

On sait que, dans les régulateurs de débit pour gaz ou liquides, l'organe régulateur (soupape, tiroir ou'or- gane analogue) déterminant le débit dans le régulateur est mû par un organe de commande (diaphragme, cloche, disque flottant ou organe analogue) qui est soumis à l'action de la différence de pression en amont et en aval d'un étrangle- ment intercalé dans le trajet de circulation. La section de passage de cet étranglement doit être réglable à la main quand on veut que le régulateur puisse être réglé pour des débits différents.

Dans des régulateurs connus ce changement de la section de passage de l'étranglement s'opère à l'aide @

d'un manchon tournant qui est monté à rotation dans l'en- veloppe du régulateur et qui, dans les régulateurs "manoeu- vrablesdb l'intérieur", ne peut être manoeuvré qu'après ou- verture de l'enveloppe du régulateur et, dans les régula- teurs "manoeuvrables de l'extérieur", ne peut être manoeu- vré de l'extérieur qu'à l'aide d'un élément de réglage tra- versant l'enveloppe du régulateur.

L'invention concerne des régulateurs de débima- noeuvrables de l'extérieur, c'est-à-dire des régulateurs dont le manchon tournant destiné à influencer la différence de pression de part et d'autre de l'organe de commande du régu- lateur peut être manoeuvré de l'extérieur. Suivant l'inven- tion, le manchon tournant est relié, pour l'entraînement en rotation, au couvercle fermant l'enveloppe du régulateur, et le couvercle lui-mëme est monté à rotation sur l'enveloppe du régulateur. Ceci simplifie notablement le régulateur, étant donné que les éléments de réglage traversant l'envelop- pe du régulateur, qui autrement sont nécessaires, peuvent être omis.

Les dessins annexés représentent plusieurs exemples d'exécution de l'invention.

Fig. 1 est une coupe verticale longitudinale d'une première forme d'exécution et
Figs. 2 et 3 sont des coupes faites respective- ment suivant les lignes II-II et III-III de la Fig.l.

Fig. 4 est une coupe verticale longitudinale d'une deuxième forme d'exécution et
Figs. 5 et 6 sont des coupes faites respectivement suivant les lignes II-II et III-III de la Fig.4.

Fig. 7 est une coupe verticale longitudinale d'une troisième forme d'exécution et @ Figs. 8 et 9 sont des coupes faites respectivement

suivant les lignes II-II et III-III de la Fig.7.

Fig.10 est une coupe verticale longitudinale d'une quatrième forme d'exécution et
Figs. 11 et 12 sont des coupes faites respective- ment suivant les lignes II-II et III-III de la Fig.10.

Les Figs. 1 à 3 montrent un régulateur de débit de gaz dont le manchon de. réglage tournant est relié au cou- vercle de l'enveloppe du régulateur. 10 est le raccord d'entrée et 12 est le raccord de sortie du régulateur. Dans l'enveloppe 13 du régulateur est disposée une chemise à flotteur 14, ouverte au-dessus et en-dessous, faite d'une pièce avec l'enveloppe 13 du régulateur représenté. La che- mise 14 contient un disque flotteur 15 comportant une douil- le 16 qui coulisse sur un tube 17 percé de trous régulateurs 18.

Le couvercle 19 de l'enveloppe du régulateur est retenu en piace, par un boulon 20 le traversant au centre et par un écrou 21, de manière qu'on puisse le faire tourner; au cou- vercle 19 est relié un manchon ':tournant 22 guidé de manière étanche dans l'enveloppe 13 avec laquelle il est en contact étanche suivant au moins une arête séparant la pression d'a- mont non réglée, de la pression de consommation réglée, et séparant en outre de manière étanche la pression d'amont de l'intérieur de la chemise à flotteur sur laquelle le manchon est emboîté à la façon d'un couvercle. Ce manchon tournant 22 comporte une échancrure 23 dont on peut varier la section de passage libre en faisant tourner le couvercle 19 et le manchon 22 relié à ce couvercle (Fig.2).

Ce régulateur fonctionne de la manière suivante:
Le gaz arrivant en 10 agit de toute sa pression sur la face inférieure du disque flotteur 15, tandis que sur la face supérieure du disque flotteur ne s'exerce qu'une pression.-.

de gaz diminuée de la chute de pression dans l'échancrure 23 du manchon, faisant office d'étranglement. De ce fait le disque flotteur 15 monte sous l'effet de la différence de ces pressions de gaz agissant sur ses deux faces, jusqu'à ce que la douille coulissante 16 vienne rétablir l'équili- bre des pressions de part et d'autre du disque flotteur 15 en étranglant les trous régulateurs 18. En faisant tourner le couvercle 19 del'enveloppe on peut augmenter ou diminuer la section de passage de l'échancrure 23 et, partant, les limites de réglage.

Sur les Figs. 4 et 6 est représenté un régulateur qui ne se distingue du régulateur des Figs. 1 à 3 qu'en ce que la chemise à flotteur 14', au lieu d'être faite d'une pièce avec l'enveloppe 13 du régulateur, est montée à frot- tement doux, mais de façon étanche à la périphérie, dans l'en- veloppe du régulateur. Une échancrure 24 ménagée du côté en- trée de la chemise à flotteur 14' permet à la pression de gaz totale de s'exercer sur la face inférieure du disque flotteur 15. Un goujon prisonnier 25 retient la chemise à flotteur 14' dans la position correcte par rapport à l'entrée de l'enveloppe du régulateur.

Sur les Figs. 7 à 9 est représenté un autre régula- teur de débit, dans lequel le manchon tournant 22" relie au couvercle 19 descend si bas qu'il entoure comme une douille la chemise à flotteur 14" et qu'il commande en outre l'entrée 24" de la chemise à flotteur 14", qui conduit à la face inférieure du disque flotteur 15.

A cet effet, il comporte en cet endroit une échancrure supplémentaire 26 disposée de manière à rester entièrement ouverte sur toute l'étendue du déplacement de l'échancrure d'étranglement supérieure 23", mais puisse ensuite être complètement fermée par une rota- tion ultérieure du manchon tournant 22". De .cette façon il

est possible d'utiliser le régulateur en même temps comme vanne d'arrêt, le manchon tournant 22" faisant office d'or- gane d'arrêt.

Enfin, les Figs. 10 à 12 montrent un régulateur dans lequel la chemise à flotteur 14"' est montée à rotation et comporte tant l'ouverture d'entrée 24"', menant sous le disque flotteur, qu'une ouverture d'étranglement 27, corres- pondant à l'ouverture 23 de la Fig.l, menant à la face supé- rieure du disque flotteur. Le manchon tournant, qui dans les exemples d'exécution précédents était séparé de la chemise à flotteur, constitue donc dans ce cas, conjointement avec la chemise à flotteur, une pièce rapportée en forme de douille, qui est guidée dans l'enveloppe du régulateur de manière étanche aux gaz et qui y est montée à rotation.

Dans ce cas le couvercle 19 de l'enveloppe ne comporte qu'une saillie d'en- traînement 28 qui relie au couvercle, pour l'entraînement en rotation, la chemise à flotteur 14"' qui dans ce cas,fait en même temps office de manchon tournant. Dans ce cas également le régulateur de débit peut être utilisé comme vanne d'arrêt, lorsqu'on fait tourner la chemise à flotteur 14"' suffisam- ment loin pour que l'ouverture d'entrée inférieure 24"' se ferme.

Au lieu du disque flotteur 15 on pourrait évidem- ment aussi monter dans la chemise 14 un autre organe de com- mande (par exemple un piston ou un diaphragme) actionné'par la différence de pression de gaz agissant sur ses deux faces.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

---------------------------- 1.- Régulateur de débit de gaz ou de liquide, manoeu- vrable de l'extérieur, comportant un manchon tournant manoeu- vrable en vue de modifier la différence de pression agissant sur l'organe de commande du régulateur, caractérisé en ce que le manchon tournant est relié, pour l'entraînement en rotation, @ <Desc/Clms Page number 6> au couvercle fermant l'enveloppe du régulateur, et le couver- cle lui-même est monté à rotation dans l'enveloppe du régula- teur.

2. - Régulateur de débit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tournant est relié rigide- ment au couvercle de l'enveloppe.

3.- Régulateur de débit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tournant est monté à rota- tion dans l'enveloppe du régulateur et est relié au couver- cle de l'enveloppe, pour l'entraînement en rotation, par des éléments d'entraînement.

4. - Régulateur de débit suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le manchon tournant est guidé dans un alésage de l'enveloppe du régulateur de manière à constituer en même temps l'axe de rotation pour le couvercle de l'enveloppe.

5. - Régulateur de débit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tournant est en contact avec l'enveloppe du régulateur suivant une arête d'étanchéité qui sépare la pression d'amont non réglée de la pression de consommation réglée et qui en même temps limite la section de passage de l'échancrure d'étranglement ménagée dans le man- chon tournant.

6. - Régulateur de débit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tournant est emboîté à la manière d'un couvercle sur une chemise ouverte aux deux extré- mités, qui reçoit l'organe de commande du régulateur.

7. - Régulateur de débit suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le manchon tournant est conformé de manière qu'il régisse aussi l'entrée menant à la face de l'organe de commande soumise à la totalité de la pression <Desc/Clms Page number 7> et puisse obturer cette entrée.

8. - Régulateur de débit suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon tournant entoure en forme de douille la chemise recevant l'organe de commande et empêchée de tourner.

9. - Régulateur suivant la revendication 3, carac- térisé en ce que le manchon tournant et la chemise servant à recevoir l'organe de commande constituent ensemble une pièce rapportée en forme de douille qui est guidée dans l'en- veloppe du régulateur de manière étanche et qui y est montée à rotation.

10.- Régulateur de débit, en substance tel que dé- crit ci-dessus avec référence aux dessins annexés.