<Desc/Clms Page number 1>
BREVET d'INVENTION.
Firme TEFI-APPARATEBAU Dr. DANIEL K.-G.- Komodiestrasse 44, Cologne, Allemagne. @
EMI1.1
:NR00FDE DE FAJ3RIOATION 17E BANDES SONORES SAIvTS, FIN ,LES BOUTS @ ETANT COLLES APRES CROISEMENT.
L'invention a pour objet un procédé de fabrication,basé sur l'emploi de matrices d'impression, de bandes sans fin dont les bouts sont collés après croisement et qui sont pourvues sur les deux faces d'enregistrements sonores formant des sil- lons se prolongeant de l'une à l'autre face.
Les difficultés que l'on rencontre dans la reproduction de bandes sonores de ce genre tracées sur les deux faces sont évitées conformément à l'invention grâce à ce que l'enregistre- s'effectue ment sonore/par pites alternativement sur deux bandes sans fin collées ensemble sans croisement,en ce que en outre,au moyen de bandes matrices définitives obtenues à la manière habituelle en partant des deux bandes susmentionnées, on matrice une bande définitive sur ses deux faces, et en ce que finalement l'on colle l'une sur l'autre les extrémités de la bande matricée après l'avoir croisée ou retournée sur elle-même.
Pour exécuter le matriçage en question, on enroule de ma- nière appropriée en spirale et en sens contraire les deux ban- des matricées sur deux cylindres à commande commune et unifor- me, entre lesquels la bande à matricer est amenée tout en étant
<Desc/Clms Page number 2>
animée d'un mouvement transversal relatif. Dans la reproduction de bandes sonores tracées sur une seule face, il est déjà connu il est vrai d'enrouler les matrices en spirale sur un cylindre et de faire passer la bande à matricer entre ce cylindre et un organe de contrepression en prévoyant un déplacement transversal simultané de la bande, cependant cette disposition présente,dans le cas de la fabrication de bandes sonores tracées sur les deux faces et de commande cmmmune et uniforme des deux cylindres,des avantages particuliers.
En effet'cela permet de garantir un déplacement nécessairement identique des deux matrices et par suite la concordance des points de début et de fin des pistes d'enregistrement sur les deux cotés de la bande à matricer.
Le dessin annexé à ce mémoire représente à titre d'exemple l'invention d'une manière purement schématique.
Fig. I représente des tronçons pris dans les bandes sonores sans fin servant à la fabrication des matrices.
Fig.2 et 3 montrent deux moyens différents de matricer la bande sonore au moyen des deux bandes matrices.
Fig.4 montre de quelle façon les extrémités de la bande matrice sont alignées l'une par rapport à l'autre.
Les tronçons des bandes d'enregistrement sonore représentées en Fig.I sont pourvues longitudinalement de pistes d'enregistrement dispensées parallièle@ent. L'enregistrement est réalisé au moyen de deux outils récepteurs ou d'un outil combiné, de façon telle que après que se trouve réalisée la piste sonore I sur la bande V on obtient sur la bande R la piste sonore 2, ensuite sur la bande V la piste sonore 3,puis de nouveau sur la bande R la piste sonore 4 et ainsi de suite ,de telle sorte que sur la bande V n'existent que les pistes de rang impair et sur la bande R que les pistes sonores de rang paix.
Si l'on applique l'une sur l'autre les deux bandes V et R suivant leur face non tracée,si l'on coupe la bande sans fin ainsi réalisée et en colle les extrémités après avoir
<Desc/Clms Page number 3>
croisé la bande,on obtiendra alors l'enregistrement sonore continu bien connu,la piste sonore I du recto se continuant sans discontinuité par la piste sonore 2 du verso,celle-ci de nouveau sans discontinuité sur le recto dans la piste 3 du recto et ainsi de suite.
Au moyen des deux bandes sans fin V et R, on réalise de manière quelconque connue des bandes matrices Vp et Rp , celles-ci sont ensuite amenées avec la bande à matricer G entre deux cylindres de matriçage;on obtient ainsi en une seule opération les enregistrements sonores sur les deux faces de la bande et cela avec une concordance de position parfaite.
Conformément à la Fig.3, les bandes matrices Vp et Rp s'enroulent en spirale et en sens inverse sur les cylindres matriceurs W. La bande G est amenée entre les cylindres W tout en étant animée d'un mouvement transversal relatif par rapport à ceux-ci, on obtient ainsi le même résultat que dans la forme d'exécution précédente. Cette dernière forme d'exécution a l'avantage que les bandes matrices peuvent être d'une épaisseur beaucoup plus faible que dans la précédente forme d'exécution.
Enfin on effectue le collage des extrémités de la bande matricée,opération dans laquelle il faut remplir cette condi- tion que les pistes sonores doivent se correspondre exac- .tement,ce que permettent de réaliser des appareils optiques connus.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.